Subject | English | Finnish |
health. | absorption cross | järjestelmällinen risteytys |
health. | absorption cross | systemaattinen risteytys |
health. | absorption cross | läpiviety risteytys |
health. | absorption cross | jatkuva risteytys |
gen. | Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | PU:n toimintasuunnitelma |
gen. | Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | pohjoisen ulottuvuuden toimintasuunnitelma |
gen. | Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | Euroopan unionin ulkoisten ja rajat ylittävien politiikkojen pohjoista ulottuvuutta koskeva toimintasuunnitelma |
earth.sc. | activation cross-section | aktivoinnin vaikutusala |
earth.sc. | activation cross-section | aktivaatiovaikutusala |
fin., polit., agric. | administrative cross-check | hallinnollinen ristiintarkastus |
polit. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Euroopan unionista peräisin olevien tavaroiden ja rajat ylittävien palveluiden Japanin markkinoille pääsyn edistämiseksi tarkoitetun, erityisiä toimia ja toimenpiteitä käsittävän ohjelman 1999-2001 täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
law | Advisory Committee on legal aid in cross-border disputes in civil and commercial matters | oikeusapua rajat ylittävissä siviili- ja kauppaoikeudellisissa riita-asioissa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
earth.sc., mech.eng. | aerofoil cross-section | siiven poikkileikkaus |
earth.sc., mech.eng. | aeroplane wing's cross-section | siiven poikkileikkaus |
fin. | Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails | REIMS I -sopimus |
nat.sc., agric. | angle cross | suorakulmainen leikkaus |
fin. | anti-competitive cross-subsidy | kilpailua vääristävä ristikkäistuki |
met., mech.eng. | area of chip cross-section | todellinen lastun poikkipinta |
immigr. | authorised crossing point | virallinen rajanylityspaikka |
immigr. | authorised crossing point | vahvistettu rajanylityspaikka |
forestr. | automatic cross-cut-function | automaattinen katkontapituuden määritys |
chem. | axis crossing | telojen ristiasennus |
antenn. | back scattering cross section of an antenna | takaisinsirontapoikkipinta |
antenn. | back scattering cross section of an antenna | takaisinsirontapinta |
earth.sc. | backscattering cross section of a bottom | pohjan takaisinsirontapoikkipinta |
earth.sc. | backscattering cross section of a bottom | takaisinsirontapoikkipinta |
earth.sc. | backscattering cross section of a bottom | pinnan takaisinsirontapoikkipinta |
earth.sc. | backscattering cross section of a surface | pohjan takaisinsirontapoikkipinta |
earth.sc. | backscattering cross section of a surface | takaisinsirontapoikkipinta |
earth.sc. | backscattering cross section of a surface | pinnan takaisinsirontapoikkipinta |
el., acoust. | backscattering cross-section of a surface or a bottom | pinnan tai pohjan takaisinsirontapoikkipinta |
el., acoust. | backscattering cross-section of a surface or a bottom | takaisinsirontapoikkipinta |
earth.sc. | backscattering cross section of a volume | takaisinsirontapoikkipinta |
earth.sc. | backscattering cross section of a volume | tilan takaisinsirontapoikkipinta |
earth.sc. | backscattering cross section of a volume | kohteen takaisinsirontapoikkipinta |
earth.sc. | backscattering cross section of an object | kohteen takaisinsirontapoikkipinta |
earth.sc. | backscattering cross section of an object | takaisinsirontapoikkipinta |
earth.sc. | backscattering cross section of an object | tilan takaisinsirontapoikkipinta |
el., acoust. | backscattering cross-section of an object or a volume | kohteen tai tilan takaisinsirontapoikkipinta |
el., acoust. | backscattering cross-section of an object or a volume | takaisinsirontapoikkipinta |
earth.sc. | basic fusion cross sections | fuusiovaikutusalat |
earth.sc. | basic fusion cross sections | fuusion perusvaikutusalat |
cust., transp. | border crossing formality | rajamuodollisuus |
immigr. | border crossing permit | rajanylitykseen oikeuttava asiakirja |
fin., polit., immigr. | border crossing point | rajanylityspaikka |
gen. | border crossing point | rajatulliasema |
environ. | boundary crossing | rajan ylitys |
environ. | boundary crossing Crossing of a state border | rajan ylitys |
el. | capture cross section | ristisieppausalue |
el. | capture cross section | sieppauspinta-ala |
scient., met. | change of cross section | poikkileikkauksen muutos |
tech., industr., construct. | closed precision cross winding | kiinteä suuntaisristirullaus |
gen. | coherent scattering cross-section | koherentin sironnan vaikutusala |
health. | commercial cross | käyttöeläinristeytys |
polit., loc.name., fin. | Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation | valiokunta 1 "aluepolitiikka, rakennerahastot, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, rajanylittävä ja alueidenvälinen yhteistyö" |
law | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | oikeussuojakeinojen parantamisesta rajat ylittävissä riita-asioissa vahvistamalla oikeusapuun kyseisissä riita-asioissa liittyvät yhteiset vähimmäisvaatimukset annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
gen. | Committee on cross-border healthcare | rajatylittävää terveydenhuoltoa käsittelevä komitea |
immigr. | common cross-border cooperation office | yhteinen rajayhteistyövirasto |
fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | rajan läheisten alueiden, rajat ylittävän yhteistyön ja valittujen energiaverkkojen kehittämistä koskeva yhteisön aloite |
polit., loc.name. | Community Initiative for the promotion of cross-border and inter-regional cooperation | yhteisöaloite raja-alueiden ja alueiden välisen yhteistyön edistämiseksi |
med. | complete diallel cross | täydellinen dialleeliristeytys |
life.sc. | composite vertical cross-section | yhdistelmäpystyleikkaus |
mater.sc., met. | compressed cross section | puristuksen alainen poikkileikkaus |
patents. | compulsory cross-licensing | vastavuoroinen pakkolupa |
patents. | compulsory cross-licensing | pakkolupa riippuvuussuhteessa olevien oikeuksien käytölle |
mater.sc. | conical cross disk | poikittaislevy |
tech., industr., construct. | constant angle cross winding | ristirullaus |
tech., industr., construct. | constant pitch cross winding | ristirullaus |
cables | continuous cross-bonding | jatkuva vuorottelu |
gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | sopimus Belgian kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan ja Itävallan tasavallan välillä rajat ylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin, rajat ylittävän rikollisuuden ja laittoman muuttoliikkeen torjumiseksi |
gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Prümin sopimus |
earth.sc. | coulomb scattering cross section | Coulombin sirontavaikutusala |
gen. | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | neuvoston päätös 2008/615/YOS rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi |
gen. | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm-päätös |
gen. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm-täytäntöönpanopäätös |
crim.law. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | neuvoston päätös 2008/616/YOS rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta |
gen. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm-päätös |
fin. | cross-acceleration clause | ristikkäinen erääntymisperuste |
math. | cross amplitude spectrum | ristiamplitudispektri |
mun.plan., earth.sc. | cross area | ritiläaukon kokonaispinta-ala |
nat.sc., agric. | cross arm training | niskapuukasvatus |
med. | cross axis sensitivity | poikittaisherkkyys |
industr., construct. | cross-ball warping | ristirullaus |
radio | cross band diversity reception | taajuusaluetoiste |
IT, el. | cross-bar system | koordinaattivalitsinjärjestelmä |
el. | cross-bar transformer | poikittaissauvasiirtymä |
tech. | cross-bending strength | taivutuslujuus |
cables | cross-bonding | sähköisten suojien vuorottelu |
fin., bank. | cross-border acquiring | korttitapahtumien rajatylittävä vastaanotto |
fin. | cross-border banking | rajat ylittävä pankkitoiminta |
fin. | cross-border business mail | kansainvälinen yritysposti |
fin. | cross-border capital transaction | rajojen yli tapahtuva pääoman siirto |
fin. | cross-border cheque | rajat ylittävä sekki |
fin. | cross-border contagion | vaikutusten leviäminen rajojen yli |
econ. | cross-border cooperation | rajat ylittävä yhteistyö |
econ. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Euroopan unionin Phare-ohjelmaan kuuluva Credo-ohjelma - Keski- ja Itä-Euroopan maiden välinen raja-alueyhteistyö |
econ., fin. | cross-border credit transfer | rajojen yli suoritettava tilisiirto |
social.sc. | cross-border crime | rajat ylittävä rikollisuus |
social.sc. | cross-border crime | rajanylittävä rikollisuus |
law | cross-border dispute | rajat ylittävä riita-asia |
fin., commun. | cross-border distance sales | rajojen yli tapahtuva etämyynti |
fin., commun. | cross-border distance selling | rajojen yli tapahtuva etämyynti |
ed. | cross-border education | ylirajainen opiskelu |
ed. | cross-border education | rajat ylittävä opiskelu |
fin. | cross-border electronic payment transaction | rajat ylittävä sähköinen maksutapahtuma |
law, social.sc. | cross-border exercise of right of access | tapaamisoikeuden rajat ylittävä täytäntöönpano |
fin. | cross-border financial institution | rajojen yli toimiva finanssilaitos |
gen. | cross-border flow | kulkeutuminen maasta toiseen |
h.rghts.act. | cross-border flow of personal data | henkilötietojen kansainvälinen siirto |
h.rghts.act. | cross-border flow of personal data | henkilötietojen kansainvälinen liikkuvuus |
econ., fin. | cross-border group | rajatylittävää toimintaa harjoittava konserni |
econ., fin. | cross-border group | rajatylittävä konserni |
fin. | Cross-Border Initiative | rajat ylittävä aloite |
tax. | cross-border interest payment | rajojen yli maksettavat korot |
immigr. | cross-border movement | rajanylitysliikenne |
tax. | cross-border neutrality | rajat ylittävä neutraliteetti |
econ., fin. | cross-border payment | rajojen yli suoritettava maksu |
econ., fin. | cross-border payment | rajat ylittävä maksu |
fin. | cross-border payment | rajan yli suoritettava maksu |
fin. | cross-border payment | rajan ylittävä maksu |
econ., fin. | cross-border payment | rajanylittävä maksu |
econ., fin. | cross-border position | ulkomainen varallisuusasema |
law | cross-border right of access | rajat ylittävä tapaamisoikeus |
tax. | cross-border ruling test case | rajatylittävissä tapauksissa annettavia lausuntoja koskeva pilottihanke |
fin. | cross-border settlement | selvitys maasta toiseen |
crim.law. | cross-border surveillance | rajojen yli tapahtuva valvonta |
crim.law. | cross-border surveillance | rajojen kummallakin puolella tapahtuva tarkkailu |
fin. | cross-border swap | kansainvälinen swap |
commer., polit., interntl.trade. | cross-border trade | rajat ylittävä kauppa |
econ., fin. | cross-border transaction | ulkomainen taloustoimi |
econ., fin. | cross-border transaction | rajat ylittävä kauppa |
tax. | cross-border VAT ruling | rajatylittävissä tilantessa annettava alv-lausunto |
law, immigr. | cross-border worker | rajatyöntekijä |
construct. | cross bracing | ristijäykiste |
forestr. | cross caliper | ristimitta |
econ. | cross-channel connection | yhteydet Englannin kanaalin poikki |
agric., polit. | cross-compliance | täydentävät ehdot |
earth.sc., el. | cross-compound set | moniakselikoneikko |
tel. | cross-connection area | jakamoalue |
tel. | cross-connection point | jakamo |
agric., construct. | cross-contour-furrow irrigation | ei suomenkielistä vastinetta |
energ.ind. | cross-control area balancing | vastuualueiden välinen tasapainottaminen |
el., sec.sys. | cross-country fault | monipaikkainen vika |
gen. | cross-country flow | kulkeutuminen maasta toiseen |
forestr. | cross-country transport | maastokuljetus |
forestr. | cross-country vehicle | maastoajoneuvo |
gen. | cross-coupled perceptron | ristikytketty perceptron |
earth.sc., tech. | cross coupling coefficient | poikittaisherkkyyskerroin |
arts. | cross-cultural information | monikulttuurinen tieto |
fin. | cross-currency exchange risk | ristikurssiriski |
fin. | cross currency interest rate swap | valuuttojen välinen koronvaihtosopimus |
fin. | cross-currency interest rate swaps | valuuttojen väliset koronvaihtosopimukset |
fin. | cross-currency settlement risk | valuuttakaupan selvitysriski |
fin. | cross-currency swap | koron- ja valuutanvaihtosopimus |
ed. | cross-curricular competency | oppiainerajat ylittävät valmiudet |
ed. | cross-curricular competency | laaja-alaiset taidot |
forestr. | cross-cut | katkaisu |
forestr. | cross-cut area | katkaisu ikkuna |
agric., mech.eng. | cross-cut saw | katkosaha |
agric., mech.eng. | cross-cut saw | katkaisusaha |
transp., tech., law | cross cut value | hilaristikkoarvo |
agric. | cross-cut wood | tukeiksi halkaistu puu |
industr., construct., chem. | cross-cutter track | katkaisulinja |
industr., construct., chem. | cross-cutter track | katkaisurata |
industr., construct., chem. | cross-cutter track | katkaisulaitteisto |
forestr. | cross cutting | katkonta (puunrungon) |
environ. | cross-cutting issue | monialainen asia |
forestr. | cross-cutting saw | katkaisusaha |
fin. | cross-default clause | ristikkäinen maksukyvyttömyysperuste |
industr., construct. | cross direction profile | poikittaisprofiili |
life.sc. | cross divergence of a level | akselivirhe |
comp., MS | cross-domain barrier | toimialueiden välinen suojaus (An Internet Explorer security feature that stops scripts and Document Object Model (DOM) objects from executing across domains) |
comp., MS | cross-domain library | toimialueiden välinen kirjasto (A JavaScript library available in apps for SharePoint to allow cross-domain client-level communication) |
transp. | cross drain | poikittaiskulvertti |
transp. | cross drain | poikittaisrako |
construct. | cross-drain | poikittaisoja |
construct. | cross-drainage culvert | sukellusjohto |
life.sc., construct. | cross-drainage work | kuivatuskanavien risteys |
econ. | cross-entry | ristikkovienti |
law | cross examination | todistajien kuuleminen vastakkain |
law | cross examination | todistajien kuulusteleminen vastakkain |
earth.sc., el. | cross-feed switch | ristiinsyöttökytkin |
industr., construct., met. | cross-fired furnace | sivuporttiuuni |
construct. | cross-flow fan | tangentiaalipuhallin |
earth.sc., transp. | cross flow plane | poikittaistaso |
comp., MS | cross-foot | laskea yhteen riveittäin (To add amounts across a row (horizontally). The resulting total can be checked against a total obtained by footing (adding amounts vertically)) |
comp., MS | cross-forest member | toisen puuryhmän jäsen (A member of a security group whose user account is in a different forest from the group account) |
econ. | cross-frontier data flow | rajojen yli tapahtuva tiedonsiirto |
fin., polit., agric. | cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation | yhteistyö rajojen yli, valtioiden välillä sekä alueiden välillä |
fin., polit., agric. | cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation | rajat ylittävä, valtioiden välinen ja alueiden välinen yhteistyö |
social.sc., empl. | cross-frontier worker | rajatyöntekijä |
comp., MS | cross-functional flowchart | toimintojen välinen vuokaavio (A type of flowchart that shows the relationship between a business process and the functional units (such as departments) responsible for that process) |
forestr. | cross-grained | kierosyinen |
forestr. | cross-grained | kierresyinen |
agric., industr., construct. | cross-grained wood | kierokasvuinen puu |
mech.eng., construct. | cross head | kokonaisputouskorkeus |
industr., construct., mech.eng. | cross head | ristipää |
econ. | cross hedge | ristisuojaus |
law, econ. | cross holding | keskinäinen osakkeenomistus |
social.sc., unions. | cross-industry | eri alojen välinen |
math. | cross intensity function | ristivoimakkuusfunktio |
law, bank. | cross-jurisdictional activity | oikeudenkäyttöalueen rajat ylittävä toiminta |
law, bank. | cross-jurisdictional claims | saatavat toiselta oikeudenkäyttöalueelta |
law, bank. | cross-jurisdictional claims | oikeudenkäyttöalueiden väliset saatavat |
law, bank. | cross-jurisdictional liabilities | toiseen oikeudenkäyttöalueeseen liittyvät vastuut |
law, bank. | cross-jurisdictional liabilities | oikeudenkäyttöalueiden väliset vastuut |
bot. | cross-leaved heath | kellokanerva (Erica tetralix L.) |
life.sc., transp., mil., grnd.forc. | cross level | vaaka-akselin tasain |
commun., IT, social.sc. | cross-lingual search and retrieval front-end | kielirajat ylittävä hakuedusta |
med. | cross linkage immobilization | immobilisointi ristisidonnalla |
food.ind. | cross-linked carboxymethyl cellulose | silloitettu karboksimetyyliselluloosa |
food.ind. | cross-linked carboxymethyl cellulose | silloitettu natriumkarboksimetyyliselluloosa |
food.ind. | cross-linked carboxymethyl cellulose | silloitettu natrium-CMC |
food.ind. | cross-linked carboxymethyl cellulose | silloitettu CMC |
food.ind. | cross-linked carboxymethyl cellulose | kroskarmelloosi |
food.ind. | cross-linked cellulose gum | silloitettu natrium-CMC |
food.ind. | cross-linked cellulose gum | silloitettu natriumkarboksimetyyliselluloosa |
food.ind. | cross-linked cellulose gum | silloitettu karboksimetyyliselluloosa |
food.ind. | cross-linked cellulose gum | silloitettu CMC |
food.ind. | cross-linked cellulose gum | kroskarmelloosi |
cables | cross-linked insulation | ristisilloitettu eristys |
chem. | cross-linked polyethylene | silloitettu polyeteeni |
food.ind. | cross linked polyvidone | liukenematon polyvinyylipyrrolidoni |
food.ind. | cross linked polyvidone | poly-1-(2-okso-1-pyrrolidinyyli)-etyleeni |
food.ind. | cross linked polyvidone | polyvinyylipolypyrrolidoni |
food.ind. | cross linked polyvidone | krospovidoni |
food.ind. | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | silloitettu natriumkarboksimetyyliselluloosa |
food.ind. | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | silloitettu natrium-CMC |
food.ind. | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | silloitettu CMC |
food.ind. | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | silloitettu karboksimetyyliselluloosa |
food.ind. | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | kroskarmelloosi |
food.ind. | cross-linked sodium CMC | silloitettu CMC |
food.ind. | cross-linked sodium CMC | silloitettu natrium-CMC |
food.ind. | cross-linked sodium CMC | silloitettu natriumkarboksimetyyliselluloosa |
food.ind. | cross-linked sodium CMC | silloitettu karboksimetyyliselluloosa |
food.ind. | cross-linked sodium CMC | kroskarmelloosi |
chem. | cross linking | silloitus |
chem. | cross linking | ristiliittyminen |
med. | cross-linking immobilization | immobilisointi ristisidonnalla |
econ. | cross listing | samanaikainen listaus useissa pörsseissä |
industr. | cross-machine direction | poikittaissuunta |
commun. | cross-media | monialustaisuus |
commun. | cross-media | monimedia |
commun., engl. | cross-media | crossmedia |
environ. | cross-media effects | ympäristön eri elementtien välillä tapahtuva vuorovaikutus |
environ. | cross-media effects | kokonaisympäristövaikutukset |
IT | cross-media publishing | mobiilijulkaiseminen |
comp., MS | cross-model association | mallien välinen tiedonsiirtosuhde (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
comp., MS | cross-model mapping | mallien välinen liiketoimintasääntö (A one-to-one correspondence that a business rule can establish between members or dimensions of two separate models) |
tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former | kehiönpohjalle rullattu ristirulla tai suora rulla |
tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on biconical tubes | molemmista päistään kartiomaiselle pohjalle rullattu ristirulla tai suuntaisrulla |
tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cones | kartiorulla |
tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes | lieriörulla |
tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins | kaksilaippainen rulla |
tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on flanged bobbins | laipparulla |
tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins | yksilaippainen rulla |
tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins | pieni pullopuola |
math. | cross-over design | käänteinen asetelma |
math. | cross-over design | takaisinvaihtokaavio |
stat., scient. | cross-over design | ristikkäistutkimusasetelma |
math. | cross-over design | käänteisasetelma |
math. | cross-over design | ristikkäiskaavio |
el., acoust. | cross-over range | kriittinen etäisyys |
comp., MS | cross-page posting | ristiinlähetys (In ASP.NET Web pages, the process of submitting a page to a specified target page in contrast to submitting the page to itself) |
forestr. | cross piling | puut ristikkäin sekaisin pinottaessa |
gen. | cross-pillar | pilarien välinen |
gen. | cross-pillar mixity | monipilarisuus |
antenn. | cross-polar pattern of an antenna | ristipolarisaatiokuvio |
el. | cross-polarisation characteristic of the aerials | antennien ristipolarisaatio-ominaisuudet |
el. | cross-polarisation characteristic of the antennas | antennien ristipolarisaatio-ominaisuudet |
el. | cross polarization | ortogonaalinen polarisaatio |
radio | cross polarization canceller | ristipolarisaatiohäiriön kumoin |
el. | cross-polarization channel performance | ristipolarisoidun kanavan suorituskyky |
el. | cross-polarization characteristic of the antennas | antennien ristipolarisaatio-ominaisuudet |
comp., MS | cross-premises deployment | yhdistelmäkäyttöönotto (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment) |
comp., MS | cross-project link | projektien välinen riippuvuus (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project) |
fin. | cross rate | cross-kurssi |
nat.sc. | cross reactive marker | ristiinreagoiva merkkiaine |
industr., construct., chem. | cross-reeded | ristiinrihlattu |
industr., construct., chem. | cross-reeded | keskinäisesti ristiinrihlattu valulasi |
ed. | cross-reference | ristiviite |
comp., MS | cross reference object | ristiviiteobjekti (An object in which Active Directory stores information about directory partitions and external directory services) |
cust. | cross-regional cumulation | alueiden välinen kumulaatio |
construct. | cross-section area of a well | kaivon poikkileikkauspinta-ala |
construct. | cross-section at crown | lakikohdan poikkileikkaus |
transp., mater.sc. | cross-section change | poikkileikkauksen muutos |
stat., transp. | cross-section count | poikkileikkauslaskenta |
construct. | cross section of a member | sauvan poikkileikkausala |
phys. | cross section of interaction | vaikutusala |
med. | cross section of the thorax | rintakehän horisontaalitasot |
ed. | cross-section study | poikittaistutkimus |
mater.sc., met. | cross section under tension | vetojännityksen alainen poikkileikkaus |
stat. | cross-sectional data | poikittaistutkimuksiin perustuvat tiedot |
stat. | cross-sectional data | poikittaisleikkaustiedot |
med., pharma. | cross-sectional study | poikittaistutkimus |
math. | cross-sectional survey | poikittaistutkimus |
ed. | cross-sectoral effect | eri alojen välinen vaikutus |
h.rghts.act. | cross-sex hormone use | vastakkaisen sukupuolen hormonien käyttö |
econ. | cross share ownership | kertaantuva osakkeenomistus |
law, econ. | cross-shareholding | keskinäinen osakkeenomistus |
comp., MS | cross-site publishing | usean sivuston jaettu julkaisuoikeus (A content publishing model in which multiple sites select and republish content that is authored and managed in a single source location) |
comp., MS | cross-site request forgery | jaetun julkaisuoikeuspyynnön väärentäminen (An attack where a malicious website makes an HTTP request to a target website in such a way that the website thinks that the request is part of a legitimate user's session) |
earth.sc., life.sc. | cross-slide system | ristiluistijärjestelmä |
agric., construct. | cross-slope ditch system | kuivatustasanne |
fin. | cross spread | poikittainen spread |
transp. | cross staff | kulmamitta |
life.sc. | cross staff | kulmarumpu |
gen. | cross-strait relations | Manner-Kiinan ja Taiwanin väliset suhteet |
immigr. | to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or air | ylittää jäsenvaltion raja luvattomasti maitse, meritse tai lentoteitse |
agric. | cross trough:trough across the passage | poikkikaukalo |
stat. | cross-validation criterion | ristivalidointikriteeri |
math. | cross-validation criterion | ristiinvalidointikriteeri |
comp., MS | cross-varying dimension | säännönmukaisten monikkojen luettelo (In OLAP terminology, a listing of all valid tuples by rule) |
math. | cross-weight index number | ristiinpainotettu indeksiluku t.-piste |
math. | cross-weight index number | ristiinpainotettu indeksi |
mech.eng. | cross wheel mechanism | maltanristi |
earth.sc., life.sc. | cross-wind axis | poikittaisakseli |
earth.sc., life.sc. | cross-wind force | sivuvoima |
transp., avia. | cross-wind landing | sivutuulilasku |
transp., avia. | cross wind undercarriage | sivutuulilaskuteline |
tech., industr., construct. | cross winding device | sivuttaisliikkeen ohjauslaite |
agric. | cross-wise ploughing | poikkikyntö |
industr., construct., mech.eng. | cross-wound bobbin | ristirulla |
chem. | cross wound cheese | lieriöristirulla |
chem. | cross wound cheese with precision winding | lieriöristirulla |
chem. | cross wound cheese with precision winding | kuidunkelauksessa käytettävä lieriöristirulla |
tech., industr., construct. | cross-wound draw-twisting package | ristirulla |
industr., construct. | cross-wound package | ristirulla |
tech., industr., construct. | cross-wound package without former | hylsytön ristirulla |
tech., industr., construct. | cross wound redrawing and draw twisting package | ristirulla |
industr., construct. | cross zig zag pattern | poikittaissuuntainen kärkitoimikas |
industr., construct. | crossing comb | ristimyskaide |
comp., MS | crossing extent | päällekkäinen alue (The extent of a crossing file occupying space on the volume of the owning file) |
gen. | crossing of borders | rajanylitys |
life.sc. | crossing over | geenien vaihdunta |
life.sc., engl. | crossing over | crossing over |
environ. | crossing place for animals | ylimenopaikka eläimille, riistasilta |
environ. | crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration | riistasilta |
environ. | crossing place for animals | ylimenopaikka eläimille |
environ. | crossing place for animals | riistasilta |
earth.sc. | differential collision cross section | differentiaalinen törmäysvaikutusala |
gen. | differential cross-section | differentiaalinen vaikutusala |
gen. | differential cross section | differentiaalinen vaikutusala |
med. | dihybrid cross | dihybridismi |
agric., mech.eng. | distributing cross | jakeluliitos |
immigr. | document authorising border crossing | rajanylitykseen oikeuttava asiakirja |
earth.sc. | Doppler averaged cross-section | Doppler-vaikutusala |
med. | double cross | kaksoishybridi |
nat.sc., agric. | double-cross | neljän rodun risteytys |
med. | double cross | dihybridi |
stat., scient. | down-cross | keskiarvon alituspiste |
math. | down cross | missä aikasarja vaihtaa merkkinsä plussasta miinukseksi verrattaessa keskiarvoon |
math. | down cross | piste |
life.sc., construct. | drainage crossing | kuivatuskanavien risteys |
earth.sc. | effective thermal cross-section | Westcottin vaikutusala |
earth.sc. | effective thermal cross-section | efektiivinen terminen vaikutusala |
law | efficiency of cross-border payments | rajojen yli suoritettavien maksujen tehokkuus |
gen. | elastic scattering cross-section | elastisen sironnan vaikutusala |
el. | elliptical cross-section | ellipsinmuotoinen poikkileikkaus |
construct. | end cross girder | päätypoikkipalkki |
earth.sc., mech.eng. | entry cross-section | imuaukon ala |
environ., agric. | environmental cross-compliance | ympäristöehdot |
environ., agric. | environmental cross-compliance | täydentävät ympäristöehdot |
med. | enzyme entrapped within a cross-linked matrix | ristisidottu entsyymi |
econ., cultur. | EU-India economic cross-cultural programme | Euroopan unionin ja Intian taloutta ja kultuuria koskeva ohjelma |
obs. | European Grouping of Cross-border Co-operation | eurooppalainen rajaseutuyhteistyöyhtymä |
health. | experimental cross | testiristeytys |
health. | experimental cross | koeristeytys |
IT | far-end cross talk | kaukopään ylikuuluminen |
industr., construct. | fastness to cross-dyeing | värinkesto villan päällevärjäyksessä |
earth.sc. | fission cross-section | fission vaikutusala |
forestr. | forced cross-cut | ohjattu katkaisusahaus |
work.fl., IT | formal index cross reference | kertakaikkinen viittaus |
immigr. | frontier crossing permit | rajanylityslupa |
fin., polit., agric. | frontier crossing point | rajanylityspaikka |
math. | generalised cross-validation | yleistetty ristiinvalidointi |
math. | generalized cross-validation | yleistetty ristiinvalidointi |
social.sc. | German Red Cross | Saksan Punainen Risti |
earth.sc. | group removal cross-section | ryhmästä poiston vaikutusala |
gen. | group transfer scattering cross-section | ryhmävaihdon vaikutusala |
earth.sc. | hair cross | hiusristikko |
gen. | Handbook on cross-border police cooperation | rajat ylittävän poliisiyhteistyön käsikirja |
environ. | Holy Cross fir forest | Pyhän Ristin vuoriston puolanpihtametsä (Abietetum polonicum) |
econ. | Holy Cross province | Świętokrzyskien voivodikunta |
gen. | incoherent scattering cross-section | epäkoherentin sironnan vaikutusala |
med. | incomplete diallel cross | epätäydellinen dialleeliristeytys |
work.fl., IT | index cross reference | viittaus |
gen. | inelastic scattering cross-section | epäelastisen sironnan vaikutusala |
construct. | integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU | EU:n yhtenäiset ja koordinoidut kriisinhallintajärjestelyt Euroopan unionissa tapahtuvia, rajojen yli vaikuttavia kriisejä varten |
construct. | intermediate cross girder | välipoikkipalkki |
health. | International Committee of the Red Cross | Punaisen Ristin kansainvälinen komitea |
social.sc., health. | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälinen liitto |
gen. | International Red Cross | Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun kansainvälinen liike |
gen. | International Red Cross and Red Crescent Movement | Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun kansainvälinen liike |
med. | inter-varietal crossing | lajikkeiden välinen risteytys |
obs., transp., nautic. | intra-Community sea crossing | yhteisön sisäinen merimatka |
tech., law, el. | intraday cross zonal gate closure time | päivänsisäisen alueiden välisen kapasiteetin jakamisen sulkeutumisajankohta |
tech., law, el. | intraday cross zonal gate opening time | päivänsisäisen alueiden välisen kapasiteetin jakamisen alkamisajankohta |
obs., transp., nautic. | intra-Union sea crossing | yhteisön sisäinen merimatka |
el. | ionospheric cross-modulation | ionosfäärinen keskinäismodulaatio |
social.sc., health. | League of Red Cross and Red Crescent Societies | Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälinen liitto |
social.sc., health. | League of Red Cross Societies | Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälinen liitto |
IT | left-hand and right-hand cross movement | vaakatason liike |
life.sc. | level with cross bubble | ristitasain |
earth.sc. | macroscopic cross-section | makroskooppinen vaikutusala |
agric. | manhole cross piece | kulkuaukon telki |
agric. | manhole cross piece | kulkuaukon salpa |
crim.law. | Manual on cross-border operations | Käsikirja rajatylittäviä operaatioita varten |
forestr. | marking for cross-cutting | jako |
forestr. | marking for cross-cutting | apteeraus |
construct. | maximum cross-section of dam | padon suurin poikkileikkaus |
earth.sc., mech.eng. | mean cross-sectional velocity | keskivirtausnopeus |
earth.sc. | microscopic cross-section | mikroskooppinen vaikutusala |
life.sc., coal. | microscopic cross section through a deposit | mikroskooppinen poikkileikkaus esiintymästä |
law | Model Law on Cross Border Insolvency | mallilaki rajat ylittävistä maksukyvyttömyysmenettelyistä |
stat. | multiple cross-classification | moniulotteinen ristiintaulukointi |
social.sc., health. | National Red Cross and Red Crescent Societies | Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun kansalliset yhdistykset |
IT | near-end cross talk | lähipään ylikuuluminen |
earth.sc. | neutron absorption cross-section | neutronien absorption vaikutusala |
met. | nominal cross-section | nimellispoikkileikkaus |
earth.sc. | non-elastic interaction cross-section | epäelastinen vaikutusala |
life.sc., construct. | normal cross section | normaalipoikkileikkaus |
agric., construct. | occupation crossing | maatilan peltoja yhdistävä silta |
tech., industr., construct. | open precision cross winding | avonainen suuntaisristirullaus |
life.sc., agric. | out-crossing | lisääntyminen luonnonvaraisten populaatioiden kanssa |
med. | partial diallel cross | epätäydellinen dialleeliristeytys |
econ. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | Euroopan unionin Phare-ohjelmaan kuuluva Credo-ohjelma - Keski- ja Itä-Euroopan maiden välinen raja-alueyhteistyö |
gen. | Phare cross-border cooperation programme | Phare-ohjelman yhteydessä täytäntöönpantava rajatylittävän yhteistyön ohjelma |
nat.sc. | potential cross reactive marker | mahdollinen ristiinreagoiva merkkiaine |
gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | Phare-ohjelman yhteydessä täytäntöönpantava rajatylittävän yhteistyön ohjelma |
earth.sc. | radiative inelastic scattering cross section | säteilevän epäelastisen sironnan vaikutusala |
nat.sc., agric. | reciprocal cross | resiprookkinen risteytys |
fin. | reciprocal cross holding | keskinäinen ristiinomistus |
med. | reciprocal crosses | resiprookkinen risteytys |
econ. | Red Cross | Punainen Risti |
health. | Red Cross emblem | Punaisen Ristin tunnus |
life.sc., construct. | regular cross section | normaalipoikkileikkaus |
el. | relative phase of the co-and cross-polar signals | kopolarisoitujen ja ristipolarisoitujen signaalien vaihesuhde |
fin. | Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails | kansainvälisen postin jakelua koskeva korvaus |
law, crim.law. | research, documentation and statistical network on cross-border crime | rajat ylittävää rikollisuutta koskeva tutkimus-, dokumentointi- ja tilastoverkosto |
fin. | restriction of cross-supplies | ristikkäisten toimitusten rajoittaminen |
life.sc. | reticule cross | hiusristikko |
life.sc. | reticule cross | lankaristikko |
life.sc. | river-crossing levelling | vesistönylitysvaaitus |
earth.sc. | scattering cross section | kohteen sirontapoikkipinta |
earth.sc. | scattering cross section | sirontapoikkipinta |
earth.sc. | scattering cross section | tilan sirontapoikkipinta |
earth.sc. | scattering cross-section | sironnan vaikutusala |
antenn. | scattering cross section of an antenna | sirontapinta |
earth.sc. | scattering cross section of a bottom | pohjan sirontapoikkipinta |
earth.sc. | scattering cross section of a bottom | sirontapoikkipinta |
earth.sc. | scattering cross section of a bottom | pinnan sirontapoikkipinta |
earth.sc. | scattering cross section of a surface | pohjan sirontapoikkipinta |
earth.sc. | scattering cross section of a surface | sirontapoikkipinta |
earth.sc. | scattering cross section of a surface | pinnan sirontapoikkipinta |
el., acoust. | scattering cross-section of a surface or a bottom | pinnan tai pohjan sirontapoikkipinta |
el., acoust. | scattering cross-section of a surface or a bottom | sirontapoikkipinta |
el., acoust. | scattering cross-section of an object or volume | kohteen tai tilan sirontapoikkipinta |
el., acoust. | scattering cross-section of an object or volume | sirontapoikkipinta |
cables | sectionalised cross-bonding | jaksoittainen vuorottelu |
crim.law. | serious crime having a cross-border dimension | eurorikos |
crim.law. | serious crime having a cross-border dimension | rajatylittävä vakava rikollisuus |
crim.law. | serious cross-border crime | vakava rajat ylittävä rikollisuus |
industr., construct., chem. | setting cross-section | täyttöpoikkileikkaus |
health. | single cross | pariristeytys |
fin. | Study Group on PRISM-Cross-border initiatives | valmisteluryhmä "Prism - rajanylittävät aloitteet" |
work.fl., IT | subject cross reference | viittaus |
work.fl., IT | subject cross reference | asiaviittaus |
health. | substitution crossing | systemaattinen risteytys |
health. | Swedish Red Cross | Ruotsin punainen risti |
crim.law. | system for cross-over identification | rajat ylittävä tunnistusjärjestelmä |
life.sc. | system of cross-fertilisation between species | lajien välinen ristiinhedelmöitys |
life.sc. | system of cross-fertilisation between species | lajien välinen risteytys |
health. | test cross | koeristeytys |
health. | test cross | testiristeytys |
earth.sc. | thermal cross-section | terminen vaikutusala |
gen. | thermal inelastic scattering cross-section | termisen epäelastisen sironnan vaikutusala |
earth.sc., mech.eng. | thermostatic cross ambient charge | nestetäytös |
earth.sc., mech.eng. | thermostatic cross charge | ristitäytös |
earth.sc. | total cross-section | kokonaisvaikutusala |
earth.sc. | transport cross-section | transport-vaikutusala |
earth.sc. | transport cross-section | kuljetuksen vaikutusala |
nat.sc., agric. | triple cross | kolmen rodun risteytys |
transp. | typical cross-section | normaalipoikkileikkaus |
immigr. | unauthorised border crossing | laiton maahantulo |
immigr. | unauthorised crossing of a border | laiton maahantulo |
math. | up cross | missä aikasarja vaihtaa merkkinsä miinuksesta plussaksi verrattaessa keskiarvoon |
math. | up cross | piste |
earth.sc., mech.eng. | valve's cross-sectional area | venttiilin vapaan aukon läpimitta |
construct. | Venturi flume drainage crossing | venturikanavasta tehty kuivatuskanavien risteys |
nat.sc., agric. | visor cross | suorakulmainen leikkaus |
nat.sc., agric. | 4-way cross | neljän rodun risteytys |
tech., industr., construct. | weave cross-section diagram | sidoksen poikkileikkauskuva |
earth.sc. | Westcott cross-section | efektiivinen terminen vaikutusala |
earth.sc. | Westcott cross-section | Westcottin vaikutusala |
earth.sc., el. | zero-crossing detector | nollakohdan ilmaisin |
life.sc., el. | zero crossing-Period | näennäinen periodi |
life.sc., el. | zero crossing-Period | nollatasojen mukaan laskettu keskiperiodi |
min.prod., tech. | zero crossing period | näennäinen periodi |