Subject | English | Finnish |
earth.sc., el. | absorbing clamp | suurtaajuusvirtapihti |
mech.eng. | air actuated clamp | pneumaattinen kiinnitin |
mech.eng. | air actuated clamp | paineilmakiinnitin |
mech.eng. | air clamp | paineilmakiinnitin |
mech.eng. | air clamp | pneumaattinen kiinnitin |
life.sc. | alidade clamp | vaakakehän lukitus |
pwr.lines. | anchor clamp | kiristyspidike |
el. | arc furnace electrode clamp | valokaariuunin elektrodin pidin |
mech.eng. | arm clamping sleeve | kääntövarrellinen kiristysmuhvi |
industr., construct. | assembly clamp | koneiston pidike |
agric. | balancing clamp | ankkurin nostorengas |
industr., construct. | battery clamp | paristonpidin |
industr., construct. | battery clamp | pariston pidike |
chem. | bottom clamp plate | pohjalaatta |
chem. | bottom clamp plate | kiinnityslaattta |
mech.eng. | bulldog clamp | kaapelipuristin |
industr., construct., chem. | bushing clamp | liitospuristin |
mech.eng. | bushing-spring clamping | kiinnitystappi |
transp., el. | cable bracket without cable clamp | kiinnikkeetön kaapelinkannatin |
el., mech. | cable clamp | vedonpoistin |
earth.sc., el. | cable clamp | kaapelin vedonpoistin |
el. | cable clamp adapter | vedonpoistosovitin |
el. | cable clamp adaptor | vedonpoistosovitin |
el., mech. | cable screen clamp | kaapelisuojan vedonpoistin |
el. | cable screen clamp | kaapelisuojuksen vedonpoistin |
el. | cable sealing clamp | holkkitiiviste |
el. | cable shielding clamp | kaapelisuojuksen vedonpoistin |
industr., construct. | casing clamp | koneiston pidike |
life.sc. | central clamping screw | kiinnitysruuvi |
mech.eng. | clamp actuating tube | kiristysholkki |
mech.eng. | clamp actuating tube | kiinnitysholkki |
mech.eng. | clamp between centres | kiinnittää kärkien väliin |
mech.eng. | clamp between centres | kiinnittää keskiökärkien väliin |
mech.eng. | clamp block assembly | hydraulikiinnitin |
mech.eng. | clamp block assy | hydraulikiinnitin |
mech.eng. | clamp bolt | kiinnitysruuvi |
mech.eng. | clamp bolt hole | kiinnitysreikä |
el. | clamp circuit | rajoitettu piiri |
met., el. | clamp contact area | leukojen kosketuspinta-ala |
transp., tech. | clamp dial indicator | puristimella kiinnitettävä mittakello |
industr., construct. | clamp for electronic module | elektroniikkamoduulin pidike |
mech.eng. | clamp for sheet metal | metallilevyn tarttumalaite |
mech.eng. | clamp for sheet metal | levytarrain |
mech.eng. | clamp in a chuck | kiinnittää istukkaan |
mech.eng. | clamp in a chuck | kiinnittää kiinnitysistukkaan |
el. | clamp-mounted device | lämpölaippalaite |
el. | clamp-mounted device | laite lämmönjohtolaipoin |
tech., el. | clamp-on ammeter | pihtivirtamittari |
IT | clamp-on function | jonotus |
IT | clamp-on switching | jonotus |
transp., mater.sc. | clamp radius | kiinnittimen säde |
earth.sc., industr., construct. | clamp time | puristusaika |
earth.sc., industr., construct. | clamp time | sulkuaika |
earth.sc., industr., construct. | clamp time | lukitusaika |
mech.eng. | clamp to table | kiinnittää suoraan pöytään |
mech.eng. | clamp to the table | kiinnittää suoraan pöytään |
mech.eng., construct. | clamp type coupling | muhviliitos |
mech.eng. | clamping bolt | kiinnitysruuvi |
mech.eng. | clamping bolt | liitosruuvi |
mech.eng. | clamping bolt | kiristysruuvi |
mech.eng. | clamping face | työkappaleen kiinnityspinta |
IT, el. | clamping flat iron | litteä kiinnitysrauta |
mech.eng. | clamping force | sulkuvoima |
met. | clamping force | kiinnitysvoima |
met. | clamping of edges | osien asennus |
met. | clamping plate | muotin kiinnityslaite |
life.sc. | clamping screw | telkiruuvi |
life.sc. | clamping screw | lukitusruuvi |
met., el. | clamping spring | elektrodin sulkujousi |
mech.eng. | clamping stud | kiinnitysruuvi |
mech.eng. | clamping tip | terän pidin |
IT, el. | clamping unit | muotin sulkulaite |
construct. | column clamp | solki |
construct. | column clamp | pilarin solki |
mech.eng. | compressed air clamp | paineilmakiinnitin |
mech.eng. | compressed air clamp | pneumaattinen kiinnitin |
agric. | covered clamp silo | katettu laakasäilö |
agric. | covered clamp silo | katettu laakasiilo |
med. | Cushing silver clamp | Cushingin haavahakanen |
commun., el. | d.c.clamp diode | tasolukitusdiodi |
IT | DC clamping | tasatason palautus |
pwr.lines. | dead-end clamp | kiristyspidike |
industr., construct. | display module clamp | näyttömoduulin pidike |
gen. | electrode clamp | elektrodinpidin |
met., el. | electrode clamp | kiinnitysosa |
met., el. | electrode clamp | elektrodin puristusliitin |
met., el. | Electrode clamp block | kiinnitysosa |
met., el. | Electrode clamp block | elektrodin puristusliitin |
met., el. | electrode clamping cylinder | elektrodin sulkusylinteri |
met., el. | electrode clamping spring | elektrodin sulkujousi |
transp., el. | feeder clamp | liitäntäkappale |
life.sc. | friction clamp | kitkarengas |
mech.eng. | hold-down clamp | pidätin |
mech.eng. | hold-down clamp | levynpidätin |
mech.eng. | holding-down clamp | pidätin |
mech.eng. | holding-down clamp | levynpidätin |
life.sc. | horizontal clamp | vaakakehän telkiruuvi |
life.sc. | horizontal clamp | vaakaliikkeen telkiruuvi |
life.sc. | horizontal clamp | vaakakehän lukitus |
life.sc. | horizontal clamping screw | vaakaliikkeen telkiruuvi |
mech.eng. | hydraulic clamp | hydraulinen kiinnitin |
mech.eng. | hydraulic clamp | hydraulikäyttöinen kiinnitysyksikkö |
mech.eng. | hydraulically operated clamp | hydraulikäyttöinen kiinnitysyksikkö |
mech.eng. | hydraulically operated clamp | hydraulinen kiinnitin |
tech., industr., construct. | lateral clamp holding and centring the package former | vaakatasoinen keskitetty hylsyn kiinnitys |
chem. | mold clamp | muotin suljin |
industr., construct. | motor clamp | moottorin pidike |
earth.sc., mech.eng. | motor clamp | moottorin kiinnike |
mech.eng. | pipe clamp | putkisanka |
mech.eng. | pipe clamp | putkenkiinnitin |
mech.eng. | pipe clamp | putkiliitin |
industr. | pipe clamp | putken kiinnitin |
mech.eng. | piping clamp | putkenkiinnike |
pwr.lines. | pivot-type suspension clamp | nivelöity kannatuspidike |
agric. | plastic vacuum clamp silo | tyhjiöpakattu auma |
agric. | plastic vacuum clamp silo | ilmatiivis auma |
industr., construct. | position magnet fixing clamp | kohdistusmagneetin pidike |
agric. | potato clamp | peruna-auma |
industr., construct., chem. | probe clamp | näyteputkenpidin |
met., el. | range of clamp opening | leuan liikkuma |
industr., construct., chem. | rapier clamp machine | sieppari |
life.sc. | repetition clamp | toistotelkiruuvi |
transp., mech.eng. | screw clamping claw | ruuvipuristin |
chem. | sheet clamp | kiristin |
tech., industr., construct. | shuttle clamp | syöstävän pihdit |
tech., industr., construct. | shuttle clamp | syöstävän leuat |
IT | signal clamping | tasatason palautus |
chem. | spacing clamp | kiinnike |
el., mech. | spring clamp connecting device | jousiliitin |
el., mech. | spring clamp connection | jousiliitos |
el., mech. | spring clamp termination | jousilukittu liitos |
met., el. | spring-loaded clamping mechanism | elektrodin sulkujousi |
industr., construct. | stator clamp | staattorin pidike |
earth.sc., el. | strain relief clamp | kaapelin vedonpoistin |
el. | suspension clamp | liitäntäkappale |
cables | suspension clamp for insulated cables | kannatuspidike |
el. | suspension clamp | mekaaninen liitäntäkappale |
industr., construct., chem. | table clamp | pöytäkiristin |
industr., construct., chem. | table clamp | pöytäpinne |
industr., construct., chem. | table clamp | pöytäkiinnitin |
cables | tension clamp for insulated cables | kiristyspidike |
industr., construct., chem. | terminal clamp | liitospuristin |
chem. | top clamp plate | puristuslaatta |
chem. | top clamp plate | pidikelaatta |
chem. | top clamp plate | kiinnityslaatta |
life.sc. | vertical clamp | pystyliikkeen telkivipu |
life.sc. | vertical clamp | pystyliikkeen lukitus |
transp., mech.eng. | vice clamps | istukka |
met. | welding clamp | kiinnitysleukapari |
agric. | wire clamp | köysilukko |