Terms containing Box

Subject	English	Finnish
mech.eng.	accessory gear box	apulaitevaihteisto
energ.ind.	adapter box	kytkentärasia
energ.ind.	adapter box	liitäntärasia
energ.ind.	adapter box	haaroitusrasia
coal., met.	air box	poistolämpöventtiili
coal., met.	air box	hukkalämpöventtiili
mech.eng., el.	air insulated terminal box	ilmaeristeinen liitäntäkotelo
comp., MS	alert box	hälytysikkuna (An on-screen box, in a graphical user interface, that is used to deliver a message or warning)
transp., mech.eng.	align reaming box	avarruksen kohdistustyökalu
comp., MS	alignment box	tasausruutu (The rectangle that appears around shapes and objects from other applications as you move them)
interntl.trade., agric.	amber box	oranssi laatikko
interntl.trade., agric.	amber box	keltainen laatikko
interntl.trade., agric.	amber box	alennussitoumusten alainen tuki
mater.sc.	ampoule box	ampullilaatikko
transp., mech.eng.	angle gear box	kulmavaihde
environ., nat.res.	aquatic box turtle	vesikotelokilpikonna (Terrapene coahuila)
life.sc., environ.	aquatic box turtle, water bow turtle, Coahuila turtle	vesikotelokilpikonna (Terrapene coahuila)
IT, dat.proc.	arrow box	suuntaneliö
IT, dat.proc.	arrow box	nuolineliö
mater.sc.	to assemble boxes	koota laatikot
transp.	automatic gear box	automaattivaihteinen
bev.	bag-in-box wine	laatikkoviini
gen.	ballot box	vaaliuurna
life.sc., tech.	barometer box	ilmapuntarikaappi
met.	barred box	kaavauskehys hiekkarivoin
nat.sc., agric.	bastard box	kuumepuu (Eucalyptus globulus)
construct.	beam box	palkkimuotti
IT	black box	musta laatikko
el.	black-box parameters	nelinapaparametri
IT	black box testing	ulkoinen testaus
IT	black box testing	mustan laatikon testaus
fin.	black box trading	pakettinoteeraus
fin.	black box trading system	pakettinoteeraus
phys.sc.	blending box	sekoituskammio
chem., met.	blister box	kuplimisen koetuslaite
fish.farm., industr.	blue box	sininen laatikko
pharma.	blue box	sininen alue
forestr.	bogie box	telikotelo
comp., MS	bounding box	täsmällinen kehikko (The smallest rectangle that can enclose the text in a text frame)
stat.	box and whisker plot	laatikko-viikset-kuvio
stat.	box and whisker plot	laatikkopiirros
stat.	box and whisker plot	laatikkokuvio
math.	box and whisker plot	laatikkokuvio, laatikko-viikset-kuvio
stat.	box-and-whisker plot	laatikkopiirros
stat.	box-and-whisker plot	laatikko-viikset-kuvio
transp., construct.	box aqueduct	poikkileikkaukseltaan nelikulmainen akvedukti
transp.	box-beam	U-palkki
mater.sc., industr., construct.	box blank	rasia-aihio
forestr.	box-board	laatikkolauta
construct.	box caisson	uiva kasuuni
industr., construct.	box cloth	vedenpitävä melton
commun.	box collection	lähetysten nouto
commun.	box collection	kirjelaatikon tyhjennys
industr., construct., chem.	box cooler	laakea laatikkojäähdytin
math.	Box-Cox transformation	Box-Cox-transformaatio
stat.	Box-Cox transformation	Boxin-Jenkinsin mallit
math.	Box-Cox transformation	Boxin-Coxin muunnokset
IT	box diagram	Nassi-Schneiderman-kaavio
met., mech.eng.	box die	U-taivutusmeisti
el.	box-distribution profile	laatikkojakauman profiili
mech.eng., construct.	box drain	suorakulmainen salaojaputki
IT, dat.proc.	box-drawing character	kehyksenpiirtomerkki
mater.sc., mech.eng.	box filling machine	laatikontäyttökone
mater.sc., mech.eng.	box filling machine	kotelointikone
met.	box girder cross section	kotelopalkin poikkileikkaus
met.	box-hats ingots	grafiittinen hauraus
met.	box-hats ingots	grafitoiva korroosio
met.	box-hatting	lieriömäisen onkalon syntyminen
fin., scient.	Box-Jenkins model	Box-Jenkinsin malli
stat., scient.	Box-Jenkins model	Boxin-Jenkinsin malli
math.	Box-Jenkins model	Boxin-Jenkinsin mallit
math.	Box-Jenkins model	ARMA-prosessi
math.	Box-Jenkins model	Autoregressiivinen liukuvan keskiarvo prosessi
mech.eng.	box key	silmukka-avain
fish.farm.	box-lip mullet	keltti-laji (Mugil labeo, Oedalechilus labeo)
life.sc., fish.farm.	box-lip mullet	keltti (Oedalechilus labeo, Mugil labeo)
agric.	box malting	Saladin-mallastus
math.	Box-Muller transformation	Boxin-Müllerin muunnos
stat.	Box-Müller transformation	Boxin-Müllerin muunnos
agric.	box planting	istutus taimilaatikosta
stat.	box plot	laatikko-viikset-kuvio
industr., construct.	box plywood	pakkauslaatikoiden valmistukseen käytettävä vaneri
math.	Box's test	Boxin testi
mech.eng.	box-section column	kotelorunko
mech.eng.	box-section frame	kotelorunko
mech.eng., construct.	box section syphon	poikkileikkaukseltaan nelikulmainen lappo
transp.	box-section track girder	laatikkopalkki
transp.	box-section track girder	U-palkki
fin.	box spread	box-spreadi
mech.eng., construct.	box syphon	poikkileikkaukseltaan nelikulmainen lappo
construct.	box-type gutter	suorakulmainen räystäskouru
commun., mech.eng.	box which can be code-controlled manually	mekaanisella ohjausjärjestelmällä varustettu kirjekuljetusyksikkö
bev.	box wine	laatikkoviini
mater.sc., industr., construct.	box wrapping	laatikon kääre
health.	brain state in a box	aivojen tilavektori
IT, el.	branch box	jakorasia
el.	breakout box	tietojen purkulaite
mech.eng., el.	brush box	harjakotelo
met.	built-up moulding box	koottava kaavauskehys
industr., construct., chem.	burner box	poltinkammio
commun.	cabin intercommunication junction box	sisäpuhelinten kytkentäkotelo
earth.sc., el.	cabin power supply junction box	ohjaamon virranjakorasia
commun.	cabin radio junction box	sisäpuhelinten kytkentäkotelo
energ.ind.	cable box	kytkentärasia
energ.ind.	cable box	haaroitusrasia
energ.ind.	cable box	liitäntärasia
agric.	callusing box	vartelaatikko kalluksen muodostumista varten
mater.sc., mech.eng.	carrier box	kantolaatikko
industr., construct., met.	carry-in box	kantolasta
industr., construct., met.	carrying-in box	kantolasta
industr., construct., met.	cashey box	tuhkalaatikko
agric.	catch box	keräilyallas
agric.	catching box	keräilyallas
commun., IT	check box	tarkistusruutu
comp., MS	check box	valintaruutu (" A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.")
agric.	chick dispatch box	poikasten kuljetuslaatikko
forestr.	cigar box cedar	länsi-intiansetri (Cedrela odorata, Cedrela mexicana)
forestr.	cigar box cedar	keskiamerikansetri (Cedrela odorata, Cedrela mexicana)
forestr.	cigar box cedar	sikarilaatikkopuu (Cedrela odorata, Cedrela mexicana)
el.	closed-box diffusion	säiliödiffuusio
transp.	closed box-girder	kotelopalkki
industr., construct.	closed type head box	paineperälaatikko
tech., industr., construct.	coated folding box board	päällystetty taivekartonki
tech., industr., construct.	coated folding box board	kromokartonki
commun.	coin box	kolikkolokero
commun.	coin box	kolikkorasia
commun.	coin box	kolikkolaatikko
commun., IT	coin box call	puhelu yleisöpuhelimesta
commun., IT	coin box call	puhelu maksupuhelimesta
commun.	coin box set	kolikkorasia
commun.	coin box set	kolikkolaatikko
commun.	coin box set	kolikkolokero
tel.	coin box set	maksupuhelin
commun.	coin collecting box	kolikkolokero
commun.	coin collecting box	kolikkorasia
commun.	coin collecting box	kolikkolaatikko
commun.	coin-collecting box	kolikkolokero
commun.	coin-collecting box	kolikkorasia
commun.	coin-collecting box	kolikkolaatikko
mech.eng., engl.	cold box	cold box
law	collecting-box thief	kolehtivaras
commun.	collection from a post office box	postilokerosta noutaminen
commun.	collection from a post office box	postilokeron tyhjentäminen
commun.	collection from a private box	postilokerosta noutaminen
commun.	collection from a private box	postilokeron tyhjentäminen
life.sc., el.	collector box	kehys
life.sc., el.	collector box	kotelo
tech., industr., construct.	collector box of a tearing machine	repimiskoneen keräyssäiliö
comp., MS	color box	väriruutu (A set of color choices located in a workpane)
construct.	column box	pilarimuotti
comp., MS	combo box	yhdistelmäruutu (A standard Windows control that combines text box and list box functions)
comp., MS	combo box control	yhdistelmäruutuohjausobjekti (A standard Windows control that combines text box and list box functions)
IT, dat.proc.	command box	komentoalue
agric.	community nest box	yhteispesä
agric., construct.	conducting box	poranreiän suojakotelo
nucl.phys.	confinement box	koossapitotila
nucl.phys.	confinement box	koossapitoalue
comp., MS	confirmation dialog box	vahvistusvalintaikkuna (A dialog box in which a user confirms that he or she wants a specified action to occur, usually by clicking OK)
el.	connecting box	kytkinrasia
energ.ind.	connection box	kytkentärasia
energ.ind.	connection box	haaroitusrasia
energ.ind.	connection box	liitäntärasia
energ.ind.	connexion box	haaroitusrasia
energ.ind.	connexion box	kytkentärasia
energ.ind.	connexion box	liitäntärasia
IT, dat.proc.	control box	valintaverkko
IT, dat.proc.	control box	valintasuorakulmio
mech.eng., construct.	control boxes	säätörasia
met.	cope box	yläkehys
mater.sc., industr., construct.	corrugated fibreboard box	aaltopahvilaatikko
comp., MS	custom dialog box	mukautettu valintaikkuna (A modal pop-up form you create to ask the user for additional information or to display a message)
comp., MS	custom properties dialog box	Mukautetut ominaisuudet -valintaikkuna (A custom property sheet that allows users to set properties for an ActiveX control)
econ.	customer box	käyttäjän lokero
econ.	customer box	käyttäjän laatikko
industr., construct., chem.	cut-off box	laakea laatikkojäähdytin
commun., IT	d-box	multimediasovitin
life.sc., coal.	damping-box	vaimennusastia
el.	dark box	pimeä laatikko
IT, el.	decade resistance box	kymmenvastuskotelo
IT, el.	decade resistance box	dekadivastuskotelo
tech., industr., construct.	deckle of suction box	imulaatikon siirtolistat
commun., IT	decoder box	koodinpurkaja
commun., IT	decoder box	salauksenpurkulaite
econ.	deposit box	tallelokero
commun., IT	descrambler box	koodinpurkaja
commun., IT	descrambler box	salauksenpurkulaite
transp.	detector box	ilmaisinyksikkö
IT, dat.proc.	dialog box	viestiruutu
comp., MS	dialog box	valintaikkuna (A secondary window that allows users to perform a command, asks users a question, or provides users with information or progress feedback)
comp., MS	Dialog Box Launcher	valintaikkunan avain (A specific Office icon that is used within a group to launch a related dialog box)
IT, dat.proc.	direction box	nuolineliö
IT, dat.proc.	direction box	suuntaneliö
mater.sc., mech.eng.	display box	esittelypakkaus
mater.sc., industr., construct.	display box	esittelylaatikko
health., anim.husb., food.ind.	disposable box	kertakäyttöpakkaus
IT	distribution box	haaroitusrasia
min.prod., tech.	distribution box	venttiilikeskus
cables	dividing box	jakokotelo
industr., construct., mech.eng.	doubling-winder sliver box	puolauskone
met.	drag box	alakehys
mech.eng., construct.	draw-in box	liitäntärasia
mech.eng.	drive gear box	suuntausvaihde
comp., MS	drop-down combo box	avattava yhdistelmäruutu (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box)
comp., MS	drop-down list box	avattava luetteloruutu (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box)
industr., construct., mech.eng.	dry suction box	tasoimulaatikko
commun.	echo box	kaikupesä
el.	echo box	kaikuontelo
commun.	egg-box lens	ritilälinssi
agric.	electric sterilizing box	sähkösterilointilaatikko
commun., IT	encryption box	salauslaite
gen.	encryption box	salain
comp., MS	expression box	Lausekeruutu (A control on a form that displays read-only data as the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression)
comp., MS	extended-selection list box	laajennetun valinnan luetteloruutu (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box)
mater.sc.	extension fire alarm box	sivuilmoitin
mater.sc.	fancy box	loistopakkaus
transp.	fare box revenue	matkalipputulot
commun., mater.sc.	fire alarm box	palonilmoitin
mater.sc.	fire alarm box	yleinen ilmoitin
mater.sc.	first-aid box	ensiapulaatikko
agric.	fish box	kalalaatikko
nat.sc., agric.	fish catching box	poikasten keräilylaite
agric.	flower box	kukkalaatikko
agric.	foaling box	varsomiskarsina
industr., construct.	foil box	päästölistalaatikko
industr., construct.	foil box	foililaatikko
mater.sc., industr., construct.	folded bottom box	taitepohjainen laatikko
industr.	folding box board	taivekartonki
mater.sc., mech.eng.	folding box sealing machine	taivelaatikon sulkemiskone
market., mater.sc.	folding box stapling machine	taivelaatikon nitomiskone
mater.sc., mech.eng.	folding shipping box	kokoonpantava kuljetuslaatikko
mater.sc., mech.eng.	folding shipping box	taitettava kuljetuslaatikko
mater.sc., mech.eng.	full telescope box	teleskooppilaatikko
earth.sc., met., el.	fuse box	sulakekotelo
transp.	fuselage center box	rungon keskipalkki
transp.	fuselage centre box	rungon keskipalkki
mech.eng.	gear box	vaihdelaatikko
agric.	germination box	idätyslaari
mater.sc., mech.eng.	gift box	lahjapakkaus
industr., construct.	gill box or gilling leather	kuljetinnahka
industr., construct.	gill box sliver can	gillkoneen hahtuvakannu
transp., nautic., mech.eng.	gland box	tiivistysholkki
health.	glove box	hansikaskaappi
met.	glove box welding	kammiohitsaus
mater.sc., mech.eng.	glued box	liimattu laatikko
interntl.trade., agric.	green box	vihreä laatikko
environ.	grid box	koordinaattiruutu
agric.	grit box	sora-astia
comp., MS	group box	ryhmän kehys (A standard Windows control that groups a set of controls)
IT	hat box	repäisylisenssi
IT	hat box	paketoitu lisenssi
environ.	hatch-box	tarkastuskaivo
environ.	hatch-box	puhdistuskaivo
met.	hinged moulding box	pullokaavauskehys
met.	hinged moulding box	lukkokehys
commun., IT	home box office	kaapelijärjestelmien käyttämä maksutelevisiopalvelu
met.	hot-box core making	Hot-box-keernanvalmistus
met.	hot-box core making	Hot-box-kaavaus
transp., mil., grnd.forc.	hot box detector	kuumakäynti-ilmaisin
met.	hot-box moulding	Hot-box-keernanvalmistus
met.	hot-box moulding	Hot-box-kaavaus
industr., construct.	hydraulic head box	hydraulinen perälaatikko
earth.sc., mech.eng.	ice box	jääjääkaappi
comp., MS	in-box driver	Driver.cab-tiedoston sisältämä ohjain (A driver contained in the default Windows installation)
mun.plan., earth.sc.	inlet box	imulaatikko
comp., MS	interactive dialog box	vuorovaikutteinen valintaikkuna (A dialog box that requires a response from the user. Intermediary devices such as a security host require such a dialog box as an added layer of security between the client and the remote access server. In such dialog boxes, the user types an access code or a user name and password on the remote access terminal screen)
industr., construct.	intersecting gill-box	kaksoisneulakenttävenytin
fish.farm.	Irish Conservation Box	Irlannin suoja-alue
fish.farm.	Irish Conservation Box	Irish Box
agric.	isolation box	sairaskarsina
agric.	isolation box	eristyskarsina
industr., construct.	J-box	J-boksi
commun.	jack box	liitäntärasia
commun.	jack box	kytkentärasia
cables	joint box	jatkoskotelo
electr.eng.	junction box	jakorasia
energ.ind.	junction box	liitäntärasia
energ.ind.	junction box	kytkentärasia
energ.ind.	junction box	haaroitusrasia
antenn.	junction box	tehonjaotin
econ.	letter box	kirjelaatikko
industr., construct., met.	letter box	kirjeluukku
econ.	letter box	postiluukku
econ.	letter box	postilaatikko
econ.	letter box	jonka nimi ja/tai osoite on "postilokero"-muotoinen (Venäjällä)
lab.law., transp.	letter box	kasvosuojuskotelo
econ.	letter box	varusteluteollisuuden salainen laitos
law, commer., econ.	letter box company	paperiyhtiö
law, commer., econ.	letter box company	postilaatikkoyhtiö
law, commer., econ.	letter box company	toimintansa lopettanut yritys
transp.	letter-box slot	siivekesola
transp., tech., law	light box	valolaatikko
nat.sc.	light box for examinations using transmitted light	valolaatikko läpivalaisutarkastuksia varten
mater.sc.	light wooden box	kevyt puulaatikko
cables	link box for insulated shield system	kytkentäkotelo eristetylle sähköiselle suojalle
cables	link box for insulated shield system	kytkentäkotelo
comp., MS	list box	luetteloruutu (A control in Windows that enables the user to choose one option from a list of possibilities)
transp., mech.eng.	lower bevel box	alempi kulmavaihde
agric.	lug boxes	korjuulaatikko
agric.	lying box	makuutila
agric.	lying box with litter	kuivitettu karsina
econ.	mail box	postilaatikko
econ.	mail box	sähköpostilaatikko
commun.	mail-box collection	kirjelaatikoiden tyhjennys
commun., IT	mail box messaging	jakelu sähköpostilaatikoihin
mater.sc.	main fire alarm box	pääilmoitin
IT, el.	malik box	Malik-laatikko
industr., construct., chem.	mandrel box	kiteytysastia
industr., construct., chem.	mandrel box	lasiastia
transp.	manual gear box	käsivaihteinen
stat., mater.sc.	manufacture of metal boxes and metal packing products	metallipakkausten ja-astioiden valmistus
health.	measurement box	suorakulmainen mittaussärmiö
IT, dat.proc.	menu box	valikkoalue
IT, dat.proc.	message box	viestialue
IT, dat.proc.	message box	viestikehys
IT, dat.proc.	message box	viestitaulu
IT, dat.proc.	message box	viestiruutu
IT, dat.proc.	message box	viesti-ikkuna
comp., MS	Microsoft box shot	Microsoft-tuotekuva (A photo of a Microsoft product box)
industr., construct., met.	mixing box	mänkikaukalo
phys.sc.	mixing box	sekoituskammio
transp.	mode control box	toimintamuotovalitsin
law, commer., econ.	money box company	postilaatikkoyhtiö
law, commer., econ.	money box company	toimintansa lopettanut yritys
law, commer., econ.	money box company	paperiyhtiö
met.	moulding box	kaavauskehys
industr.	moulding box for metal foundry	kaavauskehys metallinvalua varten
electr.eng.	mounting box	asennusrasia
agric.	movable pony box	siirrettävä ponitalli
agric.	movable pony box	siirrettävä ponikarsina
transp., nautic., fish.farm.	mud box	mutalaatikko
IT, el.	multi-compartment folding tool-box with padlock	monilokeroinen munalukollinen kokoon taitettava työkalupakki
comp., MS	multiple-selection list box	monivalintaluetteloruutu (A list box that is optimized for making multiple, independent selections)
gen.	negotiating box	neuvottelupaketti
agric.	nest box	pesälaatikko
agric.	nest box	pesäkoppi
agric.	nesting box	pesäkoppi
agric.	nesting box	pesähylly
mech.eng.	Norton-type gear box	nortonvaihteisto
mech.eng.	Norton-type gear box	nortonlaatikko
industr., construct.	open gill box frame	neulakampakone
industr., construct.	open head box	avoin perälaatikko
mech.eng., el.	open terminal box	avoin liitäntäkotelo
el.	optical mixing box	optinen sekoitin
electr.eng.	outlet box	liitäntärasia
comp., MS	out-of-box driver	muun valmistajan ohjain (A driver that is not included with Windows)
comp., MS	out-of-box experience	käyttöönottokokemus (The experience that is presented to end users the first time they start a new computer)
comp., MS	out-of-box experience application	käyttöönottokokemussovellus (An application that determines what the out-of-box experience will be)
agric.	oystershell box	osterinkuoriastia
transp.	pallet box	laatikkolava
transp.	pallet box	häkkilava
econ.	pallet box	kuormalaatikko
fin., insur.	pay box	korvausrahasto
ed.	pencil box	kynäkotelo
obs.	pencil box	penaali
el.mot.	phase insulated terminal box	vaihe-eristetty liitäntäkotelo
agric.	picking boxes	korjuulaatikko
mater.sc.	piling box	pinottava laatikko
antenn.	pill-box antenna	pillerirasia-antenni
tech., industr., construct.	pirn box	kudepuolalaatikko
comp., MS	pizza box	pizzalaatikko (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to the chassis type that consumes 1U of rack space on a standardized 42U rack)
agric.	plant box	taimikori
commun., IT	P.O.Box address	postilokero-osoite
IT, dat.proc.	pointer box	osoitintaulu
IT, dat.proc.	pointer box	osoitinruutu
IT, dat.proc.	pointer box	osoittimen koordinaatit näyttävä ja vastaanottava alue
commun., IT	post office box	postilokero
commun., IT	post office box address	postilokero-osoite
industr., construct.	prefabricated box unit	tilaelementti
mech.eng., el.	pressure containing terminal box	paineenkestävä liitäntäkotelo
mech.eng., el.	pressure relief terminal box	paineenpäästävä liitäntäkotelo
med.	Pribnow box	Pribnow'n boksi
agric.	pricking out box	koulintalaatikko
industr., construct.	printing gill-box for Vigoureaux	vigoureux-painon neulakampakone
commun.	private box	postilokero
mater.sc.	private fire alarm box	yksityisilmoitin
commun., IT	public call box	puhelinkoppi
agric.	pullet box	nuorikon kuljetuslaatikko
mech.eng.	quick change gear box	nortonvaihteisto
mech.eng.	quick change gear box	nortonlaatikko
transp., mech.eng.	reduction gear box	alennusvaihde
mech.eng.	refrigerated box	kylmäkaluste
IT, el.	relay set for coin box line	maksupuhelinjohdon releryhmä
comp., MS	rich-text box	tekstimuotoiluja tukeva ruutu (A standard Windows control that is similar to a standard text box, except that it also supports individual character and paragraph properties)
met., mech.eng.	roller box turning	sorvaaminen rullaohjaimen avulla
commun., IT	rough-draft box	raakaluonnoslokero
commun., IT	rough-draft box	konseptilokero
transp., mater.sc.	safety box	matkustamon turvallisuus
food.ind.	saladin box	maltaanidun kasvatuslaatikko
agric.	Saladin box malting system	Saladin-mallastamo
transp.	sand box	hiekkalaatikko
industr., construct., met.	sandblasting box	hiekkapuhalluskaappi
forestr.	saw box	sahan kuori
forestr.	sawing box	katkaisusahakotelo kaatopäässä
comp., MS	scroll box	vieritysruutu (A component of a scroll bar that indicates the relative position (and optionally the proportion) of the visible information relative to the entire amount of information. The user can drag the scroll box to view areas of information not currently visible)
comp., MS	scrolling combo box	vieritettävä yhdistelmäruutu (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a scrolling list box)
comp., MS	search box	hakukenttä (A text box in which someone types words to begin a search)
agric.	seed-sowing in box	kylvö kylvölaatikkoon
IT, dat.proc.	selection box	valittu alue
industr., construct.	semi-chrome box calf	vasikkaboksi
industr., construct.	semi-chrome box calf	naudikas
commun., IT	set-top box	multimediasovitin
commun., IT, tech.	set-top box	digisovitin
commun.	set-top-box	tv-sovitin
met.	shaped box	muotokehys
agric., tech.	shear box	suoraleikkauslaite
agric., tech.	shear box	leikkausrasia
industr., construct.	sheeter box	syöttölaatikko
fish.farm.	Shetland Box	Shetlandinsaarten kieltoalue
fish.farm.	Shetland Box	Shetlandinsaarten suoja-alue
fish.farm.	Shetland Box	"Shetland Box"
mech.eng.	side tool box and saddle	sivukelkka
mech.eng.	side tool box and saddle	poikittaiskelkka
commun., IT	signature box	allekirjoituslokero
commun., IT	signature box	allekirjoituslaatikko
el.	silica-box diffusion	piilaatikkodiffuusio
commun.	simple set-top box SSTB	perusdigisovitin
el.	simple set-top box	perusdigisovitin
comp., MS	single-selection list box	yhden valinnan luetteloruutu (A list box that supports only selection of a single item in the list)
tech., industr., construct.	size box	liisteriallas
tech., industr., construct.	size box	liistausallas
mech.eng.	slatted-box truck	korivaunu
commun., IT	slider box	paikannusruutu
industr., construct.	sliver box	hahtuvalaatikko
industr., construct.	sow box	liisteriallas
transp.	spar box depth	siipisalkolaatikon syvyys
met.	special box	muotokehys
comp., MS	spin box	askellusruutu (A control (composed of a text box and spin button control) that allows a user to adjust a value from a limited range of possible values)
comp., MS	split box	jakoruutu (A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split)
cables	splitter box	jakokotelo
mech.eng.	square box socket wrench	neliöhylsyavain
mech.eng.	square box spanner	neliöhylsyavain
mech.eng.	square box wrench	neliöhylsyavain
mater.sc., mech.eng.	stapled box	nidottu laatikko
comp., MS	static dialog box	staattinen valintaikkuna (A scripted dialog box between the client computer and an intermediary device. This kind of dialog box requires no response from the user)
transp.	steering box	ohjausvaihde, simpukka
mater.sc., mech.eng.	stitched box	nidottu laatikko
transp.	stressed box structure	kantava laatikkorakenne
transp., nautic., mech.eng.	stuffing box	tiivistysholkki
transp., nautic., fish.farm.	stuffing box bulkhead	peräsoppilaipio
industr., construct., chem.	stuffing box screw plug	tiivistysholkkiruuvi
IT, el.	stunt box	komentorasia
transp.	suction box	imukammio
earth.sc., mech.eng.	suction box water pump	Sven-Pedersen-pumppu
earth.sc., mech.eng.	suction box water pump	imulaatikkopumppu
econ.	suggestion box	palautelaatikko
gen.	suggestion box	aloitelaatikko
mech.eng.	swarf box	lastulaatikko
mech.eng.	swarf box	lastusäiliö
transp., agric.	switch gear box cabinet	ohjauslaatikko
industr., construct., met.	take-in box	kantolasta
electr.eng.	tapping box	haaroitusrasia
med., life.sc.	TATA box	Tata-boksi
med., life.sc.	TATA-box	TATA-boksi
commun.	telephone box	puhelinkoppi
el.	terminal box	kytkentäkisko
IT, mech.eng., el.	terminal box	liitäntäkotelo
el.	terminal box	kytkentäliitinryhmä
el.	terminal box	päätekotelo
transp., avia., tech.	test box	siirrettävä koestuslaite
comp., MS	text box	tekstiruutu (A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text)
commun.	tick-box	rastittava ruutu
commun.	tick-box	rastittava kohta
commun., IT	tick-box area	rastitettavat kentät
comp., MS	To box	Vastaanottaja-ruutu (A text box where someone enters the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message)
chem.	Topham box	kehruulinko
IT	training box	käsiohjain
transp.	transfer box	jakovaihteisto
agric.	transplant box	taimikori
environ., construct.	trap box	hiekaneroitin
environ., construct.	trap box	laskeutusallas
cables	trifurcating box	kolmihaarakotelo
nat.sc., agric.	true box	isopuksipuu (Buxus sempervirens)
nat.sc., agric.	true box	puksipuu (Buxus sempervirens)
agric.	try box	lasikello
mech.eng.	turret drive gear box assembly	torninkääntöyksikön alennusvaihde
mech.eng.	turret drive gear box assy	torninkääntöyksikön alennusvaihde
met.	vacuum box	tyhjiölaatikko
industr., construct.	vacuum foil box	päästölistaimulaatikko
industr., construct.	vacuum foil box	foili-imulaatikko
comp., MS	Vertical Box List	pystysuuntainen ruutuluettelo (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information)
nat.sc., agric.	vibert box	koehaudontalaatikko
commun.	voice mail box	puhepostilaatikko
coal., met.	waste gas box	poistolämpöventtiili
coal., met.	waste gas box	hukkalämpöventtiili
industr., construct., chem.	water box	vesivaippa
industr., construct., chem.	water box	vesiboksi
el.	watertight box	vesitiivis laatikko
el.	watertight box	vesitiivis kotelo
industr., construct.	wet suction box	märkäimulaatikko
el.	white-box information	yksityiskohtaiset yksittäiskomponenttitiedot
IT	white box testing	valkoisen laatikon testaus
IT	white box testing	sisäinen testaus
coal., met.	wind box	hukkalämpöventtiili
coal., met.	wind box	poistolämpöventtiili
transp., avia.	wing box	salkolaatikko
transp., avia.	wing spar box	salkolaatikko
mater.sc.	wire-stitched cardboard box	nidottu pahvilaatikko
law	witness box	todistajanaitio
mater.sc., industr., construct.	wood box paper	laatikonvuorauspaperi
mater.sc., industr., construct.	wood-reinforced fibreboard box	puuvahvisteinen kartonkilaatikko