Subject | English | Finnish |
commun. | access leads assignment | liitäntäjohtojen sijoitus |
IT, dat.proc. | address assignment | osoitus |
IT, dat.proc. | address assignment | osoitteenmuodostus |
commun., transp. | all or nothing assignment traffic routing program | reitinvalintaohjelma |
commun., transp. | all or nothing assignment traffic routing program | minimivastusreittiohjelma |
transp. | all-or-nothing assignment | yhden reitin sijoittelumenetelmä |
transp. | all-or-nothing assignment | kaikki yhdelle sijoittelumenetelmä |
transp. | all-or-nothing assignment | kaikki yhdelle-sijoittelumenetelmä |
tax. | application for an assignment to a treatment or use | pyytää tulliselvitysmuotoa |
comp., MS | assignment action | tehtävän toiminto (An action that a user can perform on an assignment in the Add-in for Excel, such as Submit Draft, Submit Final, or Approve) |
IT | assignment by name | sijoittaminen nimen mukaan |
commun. | assignment by use of the parallel shift method | kanavien osoitus rinnakkaissiirtomenetelmän avulla |
law, busin., labor.org. | assignment by way of a guarantee | siirtää vakuustarkoituksessa |
law, busin., labor.org. | assignment by way of a guarantee | siirto vakuustarkoituksessa |
commun. | ASSIGNMENT COMMAND message | ASSIGNMENT COMMAND-sanoma |
commun. | ASSIGNMENT COMPLETE message | ASSIGNMENT COMPLETE-sanoma |
comp., MS | assignment delay | kuormituksen viive (The amount of time between the scheduled start of a task and the time that the assigned resource is to start working on the task) |
commun. | assignment of a money order | osoituksen saajan muuttaminen |
commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | taajuuksien käyttöoikeus |
commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | taajuusjako |
commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | taajuudenanto |
IT, dat.proc. | assignment of costs | kulujen kohdentaminen |
law | assignment of debt | velan siirtäminen |
law | assignment of jurisdiction | toimivallan myöntäminen |
patents. | assignment of marks | luovuttaminen |
law | assignment of mortgage | panttauksen luovuttaminen |
el. | assignment of orbit | kiertoradan osoitus |
law, fin. | assignment of present or future debts | saamisen siirto |
law, fin. | assignment of rentals | luovutus |
fin., polit., agric. | assignment of revenue from the Member States | jäsenvaltioista saatujen tulojen sitominen |
law | assignment of salary | palkanpidätys |
law | assignment of title | saantikirja |
law | assignment of title | asiakirja,johon omistusoikeuden saanto perustuu |
comp., MS | assignment owner | kuormituksen omistaja (An enterprise resource who is responsible for entering progress information in Project Web Access. This person can be different than the person initially assigned to the task) |
gen. | assignment to a post | henkilöstöön kuuluvan osoittaminen tiettyyn yksikköön |
fin. | assignment to grades or pools | luokittelu luokkiin tai ryhmiin |
agric. | assignment to purposes other than fishing | siirto muuhun kuin kalastuskäyttöön |
gov., law | attachment and assignment of salary | palkan ulosmittaus ja pidätys |
commun. | automated frequency assignment data base | automaattinen taajuudenmyöntötietokanta |
commun., transp., avia. | automated SSR-code-assignment system | automaattinen toisiovalvontatutka-koodinjakojärjestelmä SSR-koodi |
commun. | basic characteristics of an assignment | taajuuksien osoittamisen perusperiaatteet |
IT | blame assignment | virheiden toteaminen |
transp. | capacity restrained assignment | kapasiteettirajoitteinen liikenteen sijoittelu |
transp. | capacity restrained assignment | kapasiteettirajoitukset huomioon ottava sijoittelumenetelmä |
commun. | carrier frequency assignment | kantoaaltotaajuksien osoittaminen |
commun. | co-direction frequency assignment | yhteisohjaustaajuusvaraus |
IT | credit assignment | ansioiden toteaminen |
commun. | demand assignment | pyyntöihin perustuva osoitus |
commun., IT | demand assignment signaling and switching | pyyntöön perustuva merkinanto ja kytkentä |
commun., IT | demand assignment signalling and switching | pyyntöön perustuva merkinanto ja kytkentä |
commun. | down-path frequency assignment | alassuuntapolun taajuusosoitus |
transp., avia. | duty assignment | tehtävä |
commun., IT | fixed station ringing assignments | alaliittymien kiinteä yhteinen soittojärjestelmä |
comp., MS | form assignment | lomakkeen tehtävänanto (Assignment of responsibility, by a contributor, to submit data, review data, or approve data on a data entry form) |
commun. | frequency assignment | taajuuksien käyttöoikeus |
commun. | frequency assignment | taajuudenanto |
commun. | frequency assignment | taajuusjako |
commun. | frequency assignment file | taajuuden käyttövaraustiedosto |
commun. | frequency assignment notice | taajuuden käyttövarausilmoitus |
commun. | frequency assignment plan | taajuuden käyttövaraussuunnitelma |
commun. | frequency assignment process | taajuuden käyttövarauksen myöntämisprosessi |
ed. | home assignment | läksyt |
ed. | home assignment | kotitehtävä |
commun. | ignore assignment for another MS | jätä huomiotta osoitus toiselle matkaviestimelle |
commun. | IMMEDIATE ASSIGNMENT message | IMMEDIATE ASSIGNMENT-sanoma |
transp. | incremental assignment | kapasiteettirajoituksen huomioon ottava sijoittelumenetelmä |
commun. | late assignment | myöhäinen sijoitus |
interntl.trade. | licensing and assignment of trademarks | tavaramerkkien lisensiointi ja luovuttaminen |
transp. | multipath assignment | monireittisijoittelu |
commun. | notification of a frequency assignment | ilmoitus taajuusosoituksesta |
commun., IT | number assignment module | numeromuistiyksikkö |
commun. | numeric assignment module | numeronmääritysyksikkö |
construct. | official approval of assignment | pakkolunastuspäätös |
commun. | orbital position-frequency assignment plan | rata-aseman-taajuudenantosuunnitelma |
el. | particulars of an assignment | osoituksen yksityiskohdat |
gen. | PIN assignment | tunnusluvun asetus |
gen. | place of assignment | virkamatkapaikka |
auto.ctrl. | pole assignment | napojen sijoittaminen |
commun., IT | programmable station ringing assignment | ohjelmoitava soittojärjestelmä |
comp., MS | publish assignments | julkaise kuormitukset (To notify resources of new and changed assignments to tasks) |
el. | recording of a frequency assignment | taajuusvarauksen rekisteröinti |
commun. | registration of a frequency assignment | taajuusvarauksen rekisteröinti |
commun. | reverse frequency assignment | vastataajuuden varaus |
commun. | reverse-frequency assignment links | vastataajuuden varauslinkit |
comp., MS | role assignment | roolimääritys (The assignment of a specific role that determines whether a user or group can access a specific item and perform an operation on it) |
comp., MS | role assignment policy | roolimäärityskäytäntö (A collection of one or more end-user management roles that enable users to manage the settings of their Outlook Live account and public groups) |
transp. | route assignment | liikenteen sijoittelu |
IT | single assignment | yksinkertainen sijoitus |
el. | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | kantoaaltokohtainen yksikanavainen kysyntään vastaava PCM-monikäyttölaite |
comp., MS | site assignment | saitin määritys (The process of including selected resources in an SMS/Configuration Manager site) |
comp., MS | site assignment rules | saitin määrityssäännöt (A group of boundaries that an SMS/Configuration Manager administrator defines for an SMS/Configuration Manager site. SMS/Configuration Manager uses these rules to determine which resources and clients are assigned to the site) |
commun. | station assignment and allocation planner | aseman ominaisuuksien ja käyttövarauksien suunnittelija |
transp. | stochastic assignment | stokastinen liikenteensijoittelu |
fin. | swap assignment | swapin siirto |
lab.law. | temporary assignment | väliaikainen siirto |
commun. | time assignment speech interpolation | datapurskelähetys puhetaukojen aikana |
commun. | time assignment speech interpolation | TASI-tekniikka |
commun. | time assignment speech interpolation system | TASI-tekniikka |
commun. | time assignment speech interpolation system | datapurskelähetys puhetaukojen aikana |
commun., IT | time-slot assignment | aikavälin osoitus |
el. | tone receiver/generator assignments | äänivastaanottimen tai äänigeneraattorin osoitustehtävä |
commun., transp. | traffic assignment | liikenteen sijoittelu |
transp. | traffic assignment | liikenteensijoittelu |
commun., transp. | traffic assignment program | sijoitteluohjelma |
commun., transp. | traffic assignment program | liikennevirtojen sijoitteluohjelma |
commun. | up-path frequency assignment | taajuus,joka on varattu maa-satelliittiyhteydelle |
comp., MS | work item queue assignment expression | työnimikejonon määrityslauseke (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |