Subject | English | Finnish |
IT, dat.proc. | to assign a calendar to resources | jakaa aikajaksot resursseille |
IT, dat.proc. | to assign a value to a variable | sijoittaa arvo muuttujalle |
IT, dat.proc. | to assign a value to an array variable | sijoittaa arvo taulukkomuuttujalle |
IT, dat.proc. | to assign resources to tasks | sijoittaa resursseja tehtäviin |
environ. | assigned amount | sallittu päästömäärä |
ecol. | assigned amount unit | sallittujen päästömäärien osa |
ecol. | assigned amount unit | sallittu päästömääräyksikkö |
radio | assigned band | annettu taajuuskaista |
commun. | assigned band | nimellinen taajuuskaista |
commun. | assigned band | nimellistaajuusalue |
radio | assigned band | annettu kanava |
radio | assigned channel | annettu taajuuskaista |
radio | assigned channel | annettu kanava |
comp., MS | assigned configuration | määrätty kokoonpano (The resources contained in the device node that are allocated for the device. For Plug and Play cards, the assigned resources for a device can change dynamically or from one system start-up to the next) |
commun., el. | assigned frequency | nimellistaajuus |
radio | assigned frequency | asemalle annettu taajuus |
commun. | assigned frequency band | nimellinen taajuuskaista |
commun. | assigned frequency band | nimellistaajuusalue |
fin., account. | assigned funds | delegoidut määrärahat |
comp., MS | assigned management point | määritetty hallintapiste (The default management point at the assigned primary site for the Configuration Manager client) |
commun. | assigned part of the frequency band | taajuuskaistan määrätty alue |
fin. | assigned revenue | käyttötarkoitukseensa sidottu tulo |
comp., MS | assigned site | määritetty saitti (A site to which a Configuration Manager client is currently assigned) |
comp., MS | assigned task | osoitettu tehtävä (A task that has been sent to someone as a task request in an e-mail message. When you assign a task, you give up ownership of it (unless the assignee declines it). The assigner can receive status reports for the task) |
polit., law | cases assigned to chambers | asioiden siirtäminen jaostoille |
law | decision to assign a case | päätös jakaa asia |
commun., IT | demand-assigned multiple access | pyyntöihin perustuva moniliittymä |
commun., IT | demand assigned multiple access | DAMA-järjestelmä |
commun., IT | demand assigned multiple access | pyyntöihin perustuva moniliittymä |
commun., IT | demand-assigned multiple access | DAMA-järjestelmä |
commun. | demand-assigned SCPC system for telephony | tarveohjattu puhelinliikenteen kanavakohtainen kantoaalto |
commun. | demand-assigned single channel per carrier system for telephony | tarveohjattu puhelinliikenteen kanavakohtainen kantoaalto |
el. | deviation from the assigned frequency | poikkeama nimellistaajuudelta |
fin. | external assigned revenue | ulkoinen käyttötarkoitukseensa sidottu tulo |
fin. | internal assigned revenue | sisäinen käyttötarkoitukseensa sidottu tulo |
law | judgment assigning jurisdiction to a court | päätös,jolla tuomioistuimelle myönnetään toimivalta |
transp. | last assigned altitude | viimeinen annettu lentokorkeus |
commun., engl. | MDL-ASSIGN | MDL-ASSIGN |
IT | number not assigned | nimeämätön numero |
tax. | obligation to assign goods presented to customs a customs-approved treatment or use | velvoite osoittaa tullselvitettäviksi esitetyille tavaroille tulliselvitysmuoto |
commun. | pre-assigned both-way circuit | esimääritetty kaksisuuntainen piiri |
commun. | pre-assigned SCPC system for telephony | esimääritetty kanavakohtainen kantoaaltojärjestelmä puhelinyhteyttä varten |
el. | spacing between assigned frequencies | nimellistaajuuksien välinen etäisyys |
commun. | time-assigned speech interpolation system | TASI-tekniikka |
commun. | time-assigned speech interpolation system | datapurskelähetys puhetaukojen aikana |