| Subject | English | Finnish |
| industr., construct., chem. | absorptiometric analysis | absorptiospektroskopia |
| gen. | ACCORD parallel processing engineering analysis library | rinnakkaisen prosessointitekniikan analyysikirjastoACCORD |
| math. | aggregative cluster analysis | aggregoiva ryväsanalyysi |
| stat., transp. | analysis area | tutkimusalue |
| earth.sc., tech. | analysis by reflection diffraction of x-rays | analyysi heijastuvan röntgendiffraktion avulla |
| life.sc., agric. | analysis by sedimentation | sedimentaatioon perustuva analyysi |
| life.sc. | analysis centre | analyysikeskus |
| nat.sc. | analysis chamber | analyysikammio |
| gen. | Analysis & Development Department | analyysi- ja kehittämisosasto |
| crim.law., dat.proc. | analysis file | analyysitietokanta |
| el. | analysis filter | analyysisuodatin |
| crim.law. | analysis group | analyysiryhmä |
| agric. | analysis laboratory with moisture meter | kosteusmittarilla varustettu laboratorio |
| earth.sc. | analysis line | vertailuviiva |
| earth.sc. | analysis line | referenssiviiva |
| IT, dat.proc. | analysis mask | analyysimaski |
| commun. | analysis meters | estoanalysaattori |
| agric. | analysis method for brewing process control | oluen valmistusprosessin seurantamenetelmä |
| agric. | analysis method for cereals | viljan analysointimenetelmä |
| agric. | analysis method for malt processing | mallastusprosessin seurantamenetelmä |
| commun. | analysis metres | estoanalysaattori |
| econ. | analysis of causes | syyanalyysi |
| math. | analysis of covariance | ANCOVA |
| math. | analysis of covariance | kovarianssianalyysi |
| math. | analysis of dispersion | moniulotteinen varianssianalyysi |
| math. | analysis of dispersion | MANOVA |
| math. | analysis of dispersion | hajonta-analyysi: usean muuttujan varianssianalyysi |
| patents. | analysis of materials | materiaalianalyysit |
| econ., construct. | analysis of rates | yksikköhinta-analyysi |
| environ., chem. | analysis of silver chloride | AgCl-analyysi |
| fin. | analysis of the financial management | selvitys taloushallinnosta |
| fin. | analysis of the financial management | selvitys varainhoidosta |
| health. | analysis of the working environment | työympäristöanalyysi |
| math. | analysis of variance | ANOVA |
| math. | analysis of variance | varianssianalyysi |
| math. | analysis of variance of longitudinal data | profiilianalyysi |
| math. | analysis of variance of longitudinal data | pitkittäisaineiston varianssianalyysi |
| chem. | analysis of volatile decomposition products by gas chromatography | kaasukromatografia |
| commer., econ. | analysis period | tarkastelujakso |
| el. | analysis programme | analyysiohjelma |
| environ. | analysis programme No definition needed | analyysiohjelma |
| agric., chem. | analysis report | määritysseloste |
| stat., tech. | analysis sample | analyysinäyte |
| crim.law., dat.proc. | analysis work file | analyysitietokanta |
| patents. | apparatus for use in medical analysis | lääketieteellisessä analysoinnissa käytettävät laitteet |
| math. | association analysis | assosiaatioanalyysi |
| nat.res. | Association of Official Seed Analysis | virallinen siemententarkastusliitto |
| med. | bacteriological analysis of sputum | ysköksen sytologinen ja bakteriologinen tutkiminen |
| med. | bacteriological analysis of the skin and mucosae | ihon ja limakalvojen bakteriologinen tutkiminen |
| med. | bacteriological analysis of vaginal swab | vaginanäytteen sytologinen ja bakteriologinen tutkimus |
| med. | bacteriological and fungal analysis of skin | ihon sytologinen,bakteriologinen ja mykologinen tutkiminen |
| account. | balance sheet analysis | tilinpäätösanalyysi |
| account. | balance sheet analysis | taseanalyysi |
| econ. | balance-sheet analysis | taseanalyysi |
| nat.sc., agric. | banana leaf analysis | banaaninlehden analyysi |
| life.sc. | banding analysis | kromosomien raitavärjäys |
| life.sc. | banding analysis | raitavärjäys |
| life.sc. | banding analysis | juovavärjäys |
| life.sc. | baric analysis | paineanalyysi |
| fin. | BARRA's performance analysis | BARRAn tuloksentekoanalyysi |
| agric. | beer analysis | olutanalyysi |
| comp., MS | behavioral analysis | käyttäytymisen analysointi (Functions that enable users to track the online activity of prospects, customers, and all types of Internet users) |
| environ. | biological analysis The analysis of a substance in order to ascertain its influence on living organisms | biologinen analyysi |
| med., life.sc., chem. | biological analysis | bioanalyyttinen menetelmä |
| math. | Boolean factor analysis | dikotomisen vasteen faktorianalyysi |
| math. | Boolean factor analysis | Boolen faktorianalyysi |
| IT | boundary value analysis | raja-arvoanalyysi |
| tech. | building condition analysis | kuntotutkimus |
| math. | bunch map analysis | sädekimppuanalyysi |
| stat., scient. | bunch-map analysis | sädekimppuanalyysi |
| stat., scient. | bunch-map analysis | kulmakertoimien joukko |
| econ., agric. | business analysis | maatilan yritysanalyysi |
| econ., agric. | business analysis | yritysanalyysi |
| patents. | business analysis | yritysanalyysit |
| patents. | business analysis and research services | yritysanalyysi- ja yritystutkimuspalvelut |
| busin., labor.org., corp.gov. | business impact analysis | liiketoiminnan vaikutusanalyysi |
| chem. | carbon analysis | hiilianalyysi |
| environ. | chemical analysis | kemiallinen analyysi |
| environ. | chemical analysis The complex of operations aiming to determine the kinds of constituents of a given substance | kemiallinen analyysi |
| patents. | chemical analysis | kemialliset analyysit |
| patents. | chemical analysis services | kemialliset analyysipalvelut |
| med. | chemical and bacteriological analysis of body fluids | elimistön jonkin nesteen kemiallinen,sytologinen ja bakteriologinen tutkimus |
| environ. | chromatographic analysis The analysis of chemical substances that are poured into a vertical glass tube containing an adsorbent where the various components of the substance move through the adsorbent at different rates of speed according to their degree of attraction to it, thereby producing bands of color at different levels of the adsorption column | kromatografinen analyysi |
| environ. | chromatographic analysis | kromatografinen analyysi |
| math. | cluster analysis | klusterianalyysi |
| math. | cluster analysis | ryväsanalyysi |
| comp., MS | code analysis | koodianalyysi (The process of checking code for conformance to design guidelines. Code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines) |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Codexin analyysi- ja näytteenottomenetelmäkomitea |
| ed. | cohort analysis | kohorttianalyysi |
| math. | commingling analysis | sekoitusanalyysi (genetiikka) |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | jäsenvaltioissa sovellettavia juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden määritysmenetelmiä sekä näytteenotto- ja analysointitiheyttä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden määritysmenetelmistä sekä näytteenotto- ja analysointitiheydestä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 | analysointia, tutkimusta ja yhteistyötä koskevista yhteisön toimista työllisyyden ja työmarkkinoiden alalla tehdyn päätöksen 1998-2000 täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Common Integrated Risk Analysis Model | yhteinen riskianalyysimalli |
| lab.law. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Analysointia, tutkimusta, yhteistyötä ja toimintaa koskevat yhteisön toimet työllisyyden alalla |
| gen. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Analysointia,tutkimusta,yhteistyötä ja toimintaa koskevat yhteisön toimet työllisyyden alalla |
| nat.sc., agric. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | yhteisön maidon ja maitotuotteiden määritysten ja testauksen vertailulaboratorio |
| econ. | comparative analysis | vertailuanalyysi |
| econ. | comparative analysis | sidonnaisuusanalyysi |
| econ. | comparative analysis | vertaileva analyysi |
| econ. | comparative analysis | rinnakkaisanalyysi |
| econ. | comparative analysis | korrelaatioanalyysi |
| math. | complete case analysis | täydellisten havaintojen analysointi |
| math. | component analysis | pääkomponenttianalyysi |
| patents. | computer programming and computer system analysis | tietokoneohjelmointi ja tietokoneiden järjestelmäanalyysit |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | tietokonepalvelut, nimittäin tietokonelaitteiden ja tietokoneisiin liittyvien tuotteiden suorituskyvyn arviointi, analysointi, testaus ja luokittelu |
| patents. | computer systems analysis | tietokonejärjestelmien analyysit |
| math. | confirmatory factor analysis | konfirmatorinen faktorianalyysi |
| math. | confluence analysis | konfluenssianalyysi |
| ed. | content analysis | sisällön erittely |
| ed. | content analysis | sisällön analyysi |
| chem. | contour plotting via Fourier analysis | muodonkartoitus Fourier'n analyysilla |
| math. | correspondence analysis | korrespondenssisanalyysie |
| math. | correspondence analysis | korrespondenssinalayysi |
| econ. | cost analysis | kustannusanalyysi |
| econ. | cost benefit analysis | kustannus-hyötyanalyysi |
| econ. | cost effective analysis | kustannustehokkuusanalyysi |
| econ. | cost effective analysis | kustannus-hyöty-analyysi |
| tax. | cost of analysis or examination | analyysista tai tutkimuksesta aiheutuvat kustannukset |
| econ. | cost volume profit analysis | kustannus-hyötyanalyysi |
| fin. | cost-benefit analysis | kustannus-hyötysuhteen arviointi |
| environ. | cost-benefit analysis The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides | kustannus-hyötyanalyysi |
| econ. | cost-benefit analysis | kustannus-hyötyanalyysi |
| econ., fin. | cost-effectiveness analysis | kustannustehokkuusanalyysi |
| account. | cost-effectiveness analysis | kustannus-vaikuttavuusanalyysi |
| econ. | cost-effectiveness analysis | kustannus-tehokkuusanalyysi |
| patents. | cost-price analysis | kustannusarviot |
| math. | covariance analysis | ANCOVA |
| fin. | credit analysis | luottokelpoisuusarviointi |
| interntl.trade., fin. | credit reference and analysis | luottotietotoiminta ja -analyysit |
| gen. | crime analysis | rikosanalyysi |
| gen. | crime analysis reports | rikosanalyysiraportit |
| econ., lab.law. | critical-path analysis | kriittisen polun menetelmä |
| IT, dat.proc. | current value analysis | nykyarvoanalyysi |
| math. | data analysis | data-analyysi |
| math. | data analysis | kuvaileva t. eksploratiivinen data-analyysi |
| ed. | data analysis | aineiston analyysi |
| econ., fin., UN | debt sustainability analysis | velkakestävyysanalyysi |
| econ., fin., UN | debt sustainability analysis | velan kestävää tasoa koskeva analyysi |
| econ. | demographic analysis | väestötilastollinen analyysi |
| UN | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | talous- ja sosiaalitiedon sekä analysoinnin osasto |
| nat.sc. | differential analysis | differentiaalianalyysi |
| nat.sc. | differential analysis | poikkeama-analyysi |
| earth.sc. | differential kinetic analysis | differentiaalikineettinen analyysi |
| environ., chem. | direct chemical analysis | suora kemiallinen analyysi |
| ed. | discourse analysis | diskurssianalyysi |
| math. | discriminant analysis | erotteluanalyysi |
| math. | discriminatory analysis | erotteluanalyysi |
| ed. | document analysis | dokumenttianalyysi |
| IT | dynamic analysis | dynaaminen analyysi |
| comp., MS | earned value analysis | ansaitun arvon analyysi (A method for determining project performance which involves comparing the value of the work that was planned with the budgeted cost of the work performed to date, with what was actually spent. These comparisons provide invaluable information about actual conditions within the project and trends that may be developing in terms of schedule and cost performance) |
| comp., MS | earned value analysis | ansaitun arvon analyysi (A method for determining project performance which involves comparing the value of the work that was planned with the budgeted cost of the work performed to date, with what was actually spent. These comparisons provide invaluable information about actual conditions within the project and trends that may be developing in terms of schedule and cost performance) |
| med. | ECG spectrum analysis | EEG:n spektrianalyysi |
| environ. | economic analysis The quantitative and qualitative identification, study, and evaluation of the nature of an economy or a system of organization or operation | taloudellinen analyysi |
| econ. | economic analysis | taloudellinen analyysi |
| patents. | economic forecasting and analysis | talousennusteet ja -analyysit |
| earth.sc., construct. | elasto plastic analysis | kimmoplastinen analyysi |
| IT, el. | electrical circuit analysis computer program | sähköisen piirin analysointiohjelma |
| IT, el. | electrical circuit analysis computer program | ECAP-ohjelma |
| med. | electroencephalographic spectrum analysis | EEG:n spektrianalyysi |
| industr., construct., chem. | electron spectroscopy for chemical analysis | elektonispektroskopia kemialliseen analyysiin |
| chem. | end-group analysis | pääteryhmäanalyysi |
| tech., chem. | energy dispersive X-ray analysis | energiadispersiivinen röntgenanalyysi |
| chem. | enzymic analysis | entsymaattinen analyysi |
| ed. | error analysis | vika-analyysi |
| obs. | EU Intelligence Analysis Centre | EU:n tilannekeskus |
| obs. | EU Intelligence Analysis Centre | yhteinen tilannekeskus |
| gen. | EU Intelligence Analysis Centre | EU:n tiedusteluanalyysikeskus |
| obs., crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Euroopan teknis-tieteellinen eurometallirahaväärennösten analysointi- ja luokittelukeskus |
| gen. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Euroopan teknis-tieteellinen keskus |
| obs. | European Union Intelligence Analysis Centre | EU:n tilannekeskus |
| obs. | European Union Intelligence Analysis Centre | yhteinen tilannekeskus |
| gen. | European Union Intelligence Analysis Centre | EU:n tiedusteluanalyysikeskus |
| gen. | Europol Department of Analysis | analyysiosasto |
| mater.sc. | exact method of analysis | tarkka laskentamenetelmä |
| ed. | expert analysis | asian tutkiminen |
| ed. | expert analysis | asiantuntijaselvitys |
| math. | exploratory data analysis | data-analyysi |
| math. | exploratory data analysis | kokeellinen aineistoanalyysi |
| gen. | External interface for processing 3-D holographic and X-ray images for analysis and control | ulkoinen liitäntä kolmeulotteisten hologrammien ja röntgenkuvien käsittelyyn analyysiä ja ohjausta varten |
| work.fl. | facet analysis | fasettianalyysi |
| math. | factor analysis | faktorianalyysi |
| gen. | failure mode and effect analysis | vika- ja vaikutusanalyysi |
| tech., mater.sc. | failure tree analysis | vikapuuanalyysi |
| econ., agric. | farm analysis | yritysanalyysi |
| econ., agric. | farm analysis | maatilan yritysanalyysi |
| econ., agric. | farm budget analysis | maatilan tulo-ja menoarvio |
| comp., MS | fault tree analysis diagram | virhepuuanalyysikaavio (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| patents. | financial analysis | rahoitusanalyysit |
| account. | financial analysis | tilinpäätösanalyysi |
| econ. | financial analysis | rahoituslaskelma |
| patents. | financial analysis services | rahoitusanalyysipalvelut |
| account. | financial ratio analysis | taloudellisten suhdelukujen analyysi |
| commun. | fine analysis of the spectrum | tarkka spektrianalyysi |
| tech., mater.sc. | finite element analysis | elementtimenetelmä |
| gen. | finite element analysis | äärellisten elementtien menetelmä |
| ed. | Flander's verbal interaction analysis | Flandersin interaktioanalyysi |
| ed. | Flander's verbal interaction analysis | Flandersin vuorovaikutusanalyysi |
| agric., food.ind. | food analysis | elintarvikevalvonta |
| agric., food.ind. | food analysis | elintarvikkeiden laadunvalvonta |
| agric., food.ind. | food analysis | elintarvikeanalyysi |
| fin. | forward-looking analysis | ennakoiva rahapolitiikan yhteensovittaminen |
| nat.sc. | Fourier analysis | spektrianalyysi |
| math. | Fourier analysis | Fourier-analyysi |
| stat., scient. | Fourier's analysis | Fourier-analyysi |
| stat., scient. | Fourier's analysis | Fourierin analyysi |
| stat., scient. | fractile graphical analysis | fraktiileihin perustuva graafinen regressioanalyysi |
| math. | fractile graphical analysis | fraktiiligraafinen analyysi |
| commer. | franchise system analysis | franchise-systeemin tarkastaminen |
| commer. | franchise system analysis | franchise-systeemin analyysi |
| earth.sc. | frequency analysis | taajuusanalyysi |
| nat.sc. | frequency-domain analysis | spektrianalyysi |
| nat.sc. | frequency-domain analysis | Fourier-analyysi |
| life.sc. | frontal analysis | rintama-analyysi |
| immigr. | Frontex Risk Analysis Network | Frontexin riskianalyysiverkko |
| med. | fungal analysis of the skin and appendages | ihon,ihokarvojen ja kynsien sienitutkimus |
| gen. | gap analysis | kuiluanalyysi |
| nat.sc. | gas analysis apparatus | kaasuanalyysilaite |
| chem. | gas analysis result | kaasuanalyysin tulos |
| social.sc. | gender analysis | tasa-arvoanalyysi |
| obs., social.sc. | gender analysis | sukupuoliroolianalyysi |
| med. | genetic analysis | geneettinen analyysi |
| med. | genetic analysis for the purposes of social control | sosiaaliseen tarkoitukseen tehty geneettinen analyysi |
| med. | genomic analysis | genomianalyysi |
| chem. | gravimetric analysis | gravimetrinen menetelmä |
| chem. | gravimetric analysis | gravimetrinen määritys |
| chem. | gravimetric analysis | painoanalyysi |
| chem. | gravimetric analysis | punnitus |
| chem. | gravimetric analysis | gravimetria |
| chem. | gravimetric analysis | gravimetrinen analyysi |
| health., anim.husb. | harm-benefit analysis | hyöty-haitta-analyysi |
| health., anim.husb. | harm-benefit analysis | haittojen ja hyötyjen analyysi |
| math. | harmonic analysis | harmoninen analyysi |
| tech., mater.sc. | hazard analysis | vaara-analyysi |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden järjestelmä |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | vaara-analyysin ja kriittisten hallintapisteiden järjestelmä |
| gen. | hazard analysis and critical control point | HACCP-järjestelmä |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden järjestelmä |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | vaara-analyysin ja kriittisten hallintapisteiden järjestelmä |
| gen. | hazard analysis critical control point system | HACCP-järjestelmä |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | vaara-analyysin ja kriittisten hallintapisteiden järjestelmä |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden järjestelmä |
| gen. | hazard analysis of critical control points | HACCP-järjestelmä |
| nat.sc. | headspace analysis | headspace-menetelmä |
| agric., chem. | headspace analysis | headspace-analyysi |
| chem. | heavy metal analysis method | raskasmetallien analyysimenetelmä |
| med. | hierarchic variance analysis | hierarkkinen varianssianalyysi |
| stat. | hierarchical analysis | hierarkkinen analyysi |
| math. | hierarchical cluster analysis | hierarkkinen ryväsanalyysi |
| med. | hierarchical variance analysis | hierarkkinen varianssianalyysi |
| math. | image analysis | kuva-analyysi |
| law | impact analysis | vaikutusten arviointi |
| law | impact analysis | vaikutustenarviointi |
| law | impact analysis | vaikutusarviointi |
| tech., mater.sc. | incident sequence analysis | vikapuuanalyysi |
| econ. | information analysis | tiedon sisällön analyysi |
| work.fl. | information analysis center | informaation analysointikeskus |
| work.fl. | information analysis unit | informaation analysointiyksikkö |
| gen. | injury analysis | vahinkoanalyysi |
| econ. | input-output analysis | panos-tuotos-analyysi |
| econ. | input-output analysis | panos-tuotosanalyysi |
| gen. | integrated CAE techniques for dynamic analysis of structures | integroidut CAE-tekniikat rakenteiden dynaamiseen analysointiinICTDAS |
| gen. | intelligence analysis | tiedustelutietojen analyysi |
| med. | interim analysis | välianalyysi |
| agric. | International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines | kansainvälinen sopimus määritysmenetelmien yhtenäistämisestä ja viinien arvioimisesta |
| math. | intervention analysis | toimenpideanalyysi |
| math. | intrablock analysis | lohkonsisäinen regressioanalyysi |
| math. | intrablock analysis | lohkonsisäinen analyysi |
| account. | investment analysis | tilinpäätösanalyysi |
| life.sc. | isentropic analysis | isentrooppianalyysi |
| life.sc. | isotach analysis | isotaksianalyysi |
| math. | item analysis | osioanalyysi |
| ed. | job analysis | toimenkuva-analyysi |
| med. | laboratory for biomedical analysis | lääketieteellinen laboratorio |
| med. | laboratory for biomedical analysis | kliininen laboratorio |
| tech., met. | ladle analysis | sulatusanalyysi |
| math. | latent class analysis | piiloluokan t. latentin luokan analyysi |
| math. | latent trait analysis | piiloluokan t. latentin luokan analyysi |
| math. | linkage analysis | kytkentäanalyysi |
| econ. | logit analysis | logit-analyysi |
| account. | longitudinal analysis | pitkittäisanalyysi |
| industr., construct., chem. | low angle X-ray diffraction analysis | pienkulmaröntgendiffraktioanalyysi |
| commun., IT | low-pass analysis | alipäästöanalyysi |
| econ., commer. | market analysis | markkina-analyysi |
| patents. | market analysis | markkina-analyysit |
| econ. | market-analysis problem | markkinasuhdanteen analyysin tehtävä |
| patents. | market prospecting, research and analysis | markkinasijoittuminen, markkinatutkimus ja -analyysi |
| patents. | market research and analysis | markkinatutkimus ja -analyysit |
| patents. | market research and market analysis | markkinatutkimukset ja markkina-analyysit |
| patents. | market studies, research and analysis | markkinatutkimukset, -tutkimustyöt ja -analyysit |
| patents. | marketing, market research and market analysis | markkinointi, markkinatutkimus ja markkina-analyysit |
| patents. | marketing, market research, market analysis, opinion polling | markkinointi, markkinatutkimus, markkina-analyysi, mielipidetutkimus |
| environ. | mathematical analysis The branch of mathematics most explicitly concerned with the limit process or the concept of convergence; includes the theories of differentiation, integration and measure, infinite series, and analytic functions | matemaattinen analyysi |
| environ. | mathematical analysis | matemaattinen analyysi |
| IT | "means-ends" analysis | "keinot-tavoitteet"-analyysi |
| crim.law. | mechanism for the collection and analysis of data | tietojen keruu- ja analysointijärjestelmä |
| earth.sc., mater.sc. | member-force analysis | kuormitusanalyysi |
| math. | meta-analysis | meta-analyysi |
| agric. | method for Woellmer analysis | Wöllmerin analyysi |
| agric., R&D. | method of analysis | analyysimenetelmä |
| environ. | microbiological analysis | mikrobiologinen analyysi |
| environ. | microbiological analysis Analysis for the identification of viruses, bacteria, fungi and parasites | mikrobiologinen analyysi |
| med. | microbiological analysis result | mikrobiologisen analyysin tulos |
| law | military analysis and planning section | sotilaallisen arvioinnin ja suunnittelun toimisto |
| obs., law | military analysis and planning section | sotilaallisen analyysin ja suunnittelun yksikkö |
| agric. | milk analysis | maidontutkimus |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, analyyseja, ennusteita ja muita niihin liittyviä töitä koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP |
| comp., MS | multidimensional analysis | monidimensionaalinen analyysi (A methodology often used to design OLAP systems that involves describing numeric facts (such as revenue) by business descriptors (such as customers, time, products, and so on)) |
| math. | multiple factor analysis | faktorianalyysi |
| math. | multiple factor analysis | moniulotteinen faktorianalyysi |
| math. | multivariate analysis | monimuuttuja-analyysi |
| econ. | multivariate analysis | monidimensioinen analyysi |
| math. | multivariate analysis of variance | MANOVA |
| math. | multivariate analysis of variance | moniulotteinen varianssianalyysi |
| math. | multivariate analysis of variance | hajonta-analyysi: usean muuttujan varianssianalyysi |
| math. | multivariate analysis of variance table | moniulotteinen varianssianalyysi- l. MANOVA-taulu |
| econ. | multivariate statistical analysis | monidimensioinen tilastollinen analyysi |
| econ., lab.law. | network analysis | kriittisen polun menetelmä |
| comp., net. | network analysis | verkkoanalyysi |
| nat.sc. | neutron activation analysis | neutroniaktivaatioanalyysi |
| IT | noncritical code analysis | ei-kriittisen koodin analyysi |
| food.ind. | Nordic Committee on Food Analysis | Pohjoismainen elintarvikkeiden metodiikkakomitea |
| food.ind. | Nordic Committee on Food Analysis | elintarvikkeiden pohjoismainen metodiikkakomitea |
| IT | numeric analysis | numeerinen analyysi |
| environ. | olfactometric analysis | olfaktometrinen analyysi |
| environ. | olfactometric analysis | hajuanalyysi |
| law | operational analysis | operatiivinen analyysi |
| gen. | Operational Safety Analysis Review Team | OSART-ryhmä |
| nucl.pow. | Operational Safety Analysis Review Team | käyttöturvallisuuden arviointiryhmä |
| agric. | particle size analysis | seula-analyysi |
| chem. | particle size analysis by classification | lajitteleva raekokoanalyysi |
| math. | path analysis | polkuanalyysi |
| econ., construct. | period of analysis | tarkasteluaika |
| met. | permissible content for the product analysis | kappaleanalyysissä sallittava pitoisuus |
| comp., MS | PERT analysis | PERT-analyysi (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| health., pharma. | pharmacokinetic analysis | farmakokineettinen analyysi |
| auto.ctrl. | phase plane analysis | vaihetasoanalyysi |
| ed. | phonemic analysis | foneemianalyysi |
| environ. | physical analysis | fysikaalisten ominaisuuksien määritys |
| environ. | physical analysis | fysikaalinen analyysi |
| environ. | physicochemical analysis Analysis based on the physical changes associated with chemical reactions | fysikaaliskemiallinen analyysi |
| environ. | physicochemical analysis | fysikaaliskemiallinen analyysi |
| environ., chem. | physico-chemical analysis | fysikokemiallinen analyysi |
| environ., chem. | physico-chemical analysis | fysikaalis-kemiallinen analyysi |
| environ. | physico-chemical properties analysis | fysikaalis-kemiallinen ominaisuusanalyysi |
| gen. | policy analysis | politiikka-analyysi |
| agric. | pollen analysis of honey | hunajan siitepölyanalyysi |
| account. | predictive analysis | ennustava testaaminen |
| account. | predictive analysis | ennustava testi |
| account. | predictive analysis | ennustava analyysi |
| math. | predictive regression analysis | jossa minimoidaan ennustevirhettä |
| math. | predictive regression analysis | regressioanalyysi |
| patents. | preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems | ATK-järjestelmäanalyysien laatiminen sekä ATK-järjestelmien testaus |
| math. | principal coordinates analysis | pääkoordinaattianalyysi |
| chem. | pro analysis | analyyttistä laatua |
| industr. | probabilistic risk analysis | todennäköisyyspohjainen turvallisuusarviointi |
| industr. | probabilistic risk analysis | todennäköisyyspohjainen turvallisuusanalyysi |
| el. | probabilistic safety analysis | todennäköisyyspohjainen turvallisuusarvio |
| environ., nucl.phys. | probabilistic safety analysis | todennäköisyyspohjainen turvallisuusanalyysi |
| industr. | probabilistic safety analysis | todennäköisyyspohjainen turvallisuusarviointi |
| math. | probit analysis | probittianalyysi |
| math. | profile analysis | pitkittäisaineiston varianssianalyysi |
| math. | profile analysis | profiilianalyysi |
| comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis | PERT-malli (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, analyyseja, ennusteita ja muita niihin liittyviä töitä koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-ohjelma |
| math. | proximity analysis | läheisyysanalyysi |
| econ. | qualitative analysis | kvalitatiivinen analyysi |
| ed. | qualitative analysis | laadullinen analyysi |
| econ. | quantitative analysis | kvantitatiivinen analyysi |
| comp., MS | Quick Analysis | Pika-analyysi (A feature that enables single-click access to top data analysis features such as formulas, conditional formatting, sparklines, charts and PivotTable reports) |
| account. | ratio analysis | suhdelukuanalyysi |
| crim.law. | Recommendation 92 1 of 10 February 1992 of the Council of Europe Committee of Ministers on the use of Analysis of Deoxyribonucleic Acid DNA within the framework of the criminal justice system | DNA-tutkimuksen käytöstä rikosoikeudessa 10 päivänä helmikuuta 1992 annettu Euroopan neuvoston ministerineuvoston suositus n:o 92 1 |
| commun., IT | region analysis | alueen etsintä |
| comp., MS | regression analysis | regressioanalyysi (A form of statistical analysis used for forecasting. Regression analysis estimates the relationship between variables so that a given variable can be predicted from one or more other variables) |
| comp., MS | Regression analysis tool | regressioanalyysityökalu (" A tool that performs linear regression analysis by using the "least squares" method to fit a line through a set of observations. A user can analyze how a single dependent variable is affected by the values of one or more independent variables.") |
| gen. | regulatory impact analysis | säädösten vaikutusten analysointi |
| math. | relative to an identified distribution analysis | ridit-analyysi |
| work.fl., IT | relevance analysis | relevanssianalyysi |
| mater.sc., mech.eng. | reliability analysis | luotettavuusanalyysi |
| earth.sc., chem. | response spectra analysis | vastespektrianalyysi |
| math. | ridit analysis | ridit-analyysi |
| chem. | ring oven analysis | rengasuunianalyysi |
| gen. | risk analysis | riskianalyysi |
| immigr. | Risk Analysis Centre | Euroopan unionin rajavalvonnan riskianalyysikeskus |
| gen. | Risk Analysis Centre | riskianalyysikeskus |
| gen. | risk analysis methodology | riskianalyysimetodologia |
| immigr. | Risk Analysis Unit | RISKIANALYYSIYKSIKKÖ |
| environ. | risk-benefit analysis A systematic process of evaluating and assessing the hazards of loss versus the possibility of financial gain or profit | riski-hyötyanalyysi |
| health., pharma. | risk/benefit analysis | riski-hyötyanalyysi |
| environ. | risk-benefit analysis | riski-hyötyanalyysi |
| IT | root cause analysis | perussyyanalyysi |
| nat.sc., agric. | sap analysis | mahlan analyysi |
| environ. | scenario's and prospective analysis for environmental improvement | ympäristön parantamisen skenaariot ja prospektiivinen analyysi |
| commun., IT | scene analysis | kuvan tulkinta |
| commun., IT | scene analysis | kuva-analyysi |
| tech. | screen analysis | seula-analyysi |
| math. | second-order analysis | toisen kertaluvun analyysi |
| law, IT | security requirements analysis | turvallisuusvaatimusten analyysi |
| life.sc. | sedimentation analysis | lieteanalyysi |
| tech. | sedimentation analysis | sedimentointianalyysi |
| med. | selection by genetic analysis | geneettisen tutkimuksen perusteella tehty valinta |
| ed. | self-analysis | itseanalyysi |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology | SMART (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| math. | sensitivity analysis | herkkyysanalyysi |
| life.sc. | separate analysis | separatiivinen menetelmä |
| med., life.sc. | sequence analysis | sekvenssianalyysi |
| math. | sequential analysis | sekvenssianalyysi |
| forestr. | sieve analysis | seulonta-analyysi |
| gen. | situation analysis | tilanneanalyysi |
| comp., MS | skill gap analysis | osaamiseroanalyysi (A method of comparing the actual skill level of an employee with a target level defined for a current job, a career path, or any other job in a company. This analysis helps to identify strengths and weaknesses in an employee's competence profile in relation to a job, and can be used to determine the appropriate competence development activities) |
| nat.sc. | smoke analysis apparatus | savuanalyysilaite |
| math. | smooth regression analysis | tasoitettu regressioanalyysi |
| econ. | social analysis | yhteiskunnallinen analyysi |
| chem. | socio-economic analysis | sosioekonominen analyysi |
| el. | software safety change analysis | ohjelmiston muutoksen turvallisuusanalyysi |
| econ. | soil analysis | maaperäanalyysi |
| ed. | sound order analysis | äänneanalyysi |
| nat.sc. | spectral analysis | spektrianalyysi |
| nat.sc. | spectral analysis | Fourier-analyysi |
| nat.sc. | spectrum analysis | Fourier-analyysi |
| environ. | statistical analysis The body of techniques used in statistical inference concerning a population | tilastoanalyysi |
| stat. | statistical analysis | tilastoanalyysi |
| stat., agric. | statistical analysis | tilastollinen analyysi |
| patents. | statistical analysis | tilastolliset analyysit |
| patents. | statistical analysis and compilation | tilastolliset analyysit ja tietojen yhdistely |
| math. | Statistical Analysis System | SAS |
| math. | Statistical Analysis System | eräs paljon käytetty tilasto-ohjelmisto |
| gov. | statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community | tilastoyksikkö yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten |
| agric. | stem analysis | runkoanalyysi |
| law, unions. | strategic analysis | strateginen analyysi |
| R&D. | strategic analysis of specific policy issues | yksittäisten poliittisten kysymysten strateginen analyysi |
| mater.sc. | strength analysis | kuormitusanalyysi |
| comp., MS | strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis | vahvuudet, heikkoudet, mahdollisuudet ja uhat (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| tech., mater.sc. | stress analysis | jännitysanalyysi |
| gen. | survey and analysis adviser | neuvonantaja tutkimus- ja erittelyasioissa |
| math. | survival analysis | eloonjäämisanalyysi |
| med. | survival analysis | elinaika-analyysi |
| med. | survival analysis | elossaoloanalyysi |
| comp., MS | SWOT analysis | SWOT-analyysi (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| comp., MS | SWOT analysis | SWOT-analyysi (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| life.sc. | synoptic analysis | sääanalyysi |
| life.sc. | synoptic analysis | synoptinen analyysi |
| patents. | systems analysis | järjestelmäanalyysit |
| fin. | technical analysis | tekninen analyysi |
| ed. | text analysis | tekstianalyysi |
| gen. | thermal analysis | termoanalyysi |
| gen. | thermal analysis | terminen analyysi |
| tech., mater.sc., chem. | thermal gravimetric analysis | termogravimetrinen analyysi |
| tech., mater.sc., chem. | thermogravimetric analysis | termogravimetrinen analyysi |
| construct. | three dimensional analysis | kolmidimensioinen laskenta |
| commun. | time and frequency data analysis | aika-ja taajuustiedon analysointi |
| stat. | time series analysis | aikasarja-analyysi |
| fin., scient. | time-domain analysis | autokorrelaatioanalyysi |
| scient., construct. | time-history analysis | värähtelylaskenta |
| scient., construct. | time-history analysis | värähtelyanalyysi |
| industr., construct., chem. | titrimetric analysis | mitta-analyysi |
| commun., IT | traffic analysis | liikenneanalyysi |
| commun., IT | traffic analysis | tietoliikenneanalyysi |
| commun., IT | traffic analysis | liikennetutkimus |
| ed. | training needs analysis | koulutustarveanalyysi |
| ed. | transactional analysis | transaktioanalyysi |
| account. | trend analysis | trendianalyysi |
| forestr. | trunk analysis | runkoanalyysi |
| construct. | two dimensional analysis | kaksidimensioinen laskenta |
| polit., gov. | Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat | henkilöresurssien, työtapojen ja organisaation analysointiyksikkö |
| stat. | unweighted means method in variance analysis | painottamattomien keskiarvojen menetelmä |
| transp. | utility value analysis | hyötyanalyysi |
| environ., chem. | UV fluorescence SO2 analysis | UV-fluoresenssin avulla määritetty rikkidioksidipitoisuus |
| econ. | value analysis | arvoanalyysi |
| econ. | variable cost analysis | vaihtelevien kustannusten analyysi |
| math. | variance analysis | ANOVA |
| comp., MS | vendor analysis report | toimittajan analyysiraportti (A document that displays vendor invoice amounts summarized by one or more dimensions. A vendor analysis report is used to monitor and control expenditures assigned to parties, products, locations, activities, or one or more of their classifiers) |
| el. | voice intelligibility analysis set | puheen ymmärrettävyyden analysointilaite |
| chem. | volumetric analysis | titraatio |
| gen. | vulnerability analysis | riskianalyysi |
| social.sc. | wastewater analysis | jätevesianalyysi |
| econ. | water analysis | vesianalyysi |
| el.mot. | waveform analysis | käyränmuodon analyysi |
| life.sc. | weather analysis | sääanalyysi |
| life.sc. | weather analysis | synoptinen analyysi |
| construct. | wedge analysis | liukukiila-analyysi |
| comp., MS | what-if analysis | entä jos -analyysi (The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments) |
| math. | Wishart's modal analysis | Wishartin moodianalyysi |
| forestr. | wood analysis | puuanalyysi |
| lab.law. | work analysis | työnosittelu |
| lab.law. | work analysis | työnositus |
| lab.law. | work analysis | työnanalyysi |
| crim.law., dat.proc. | work file for the purposes of analysis | analyysitietokanta |
| econ., lab.law. | workload analysis | työkuormituksen selvittäminen |
| agric. | wort analysis | vierreanalyysi |
| chem. | X-ray fluorescence analysis | röntgenfluoresenssianalyysi |