Subject | English | Finnish |
commun., IT | administration and control center | hallinto-ja valvontakeskus |
commun., IT | administration and control centre | hallinto-ja valvontakeskus |
patents. | administration and exploitation of copyright | tekijänoikeuksien hallinta ja hyödyntäminen |
fin. | administration and finance adviser | neuvonantaja hallinto- ja rahoitusasioissa |
gen. | Administration and Finance Unit | hallinto- ja talousyksikkö |
gen. | Administration and Programming Service | hallinto- ja ohjelmointiosasto |
unions. | Administration, Finance and Security | Hallinto, rahoitus ja turvallisuuspalvelut |
polit. | Administration, Logistics and Innovation Service | Hallinto, logistiikka ja innovointi |
agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä |
stat. | business and administration | kauppa ja hallinto |
patents. | business management and business administration | liikkeenjohto ja yrityshallinto |
patents. | business management and business administration services | liikkeenjohto- ja yrityshallintopalvelut |
tax. | Centre for administration of import duty, exemption and drawback | tuontitullien, tulleista vapautusten ja tullinpalautusten hallinnointikeskus |
polit. | Commissioner for Interinstitutional relations and administration | institutionaalisista suhteista ja hallinnosta vastaava komission jäsen |
polit. | Commissioner for Interinstitutional relations and administration | institutionaalisista suhteista ja hallinnosta vastaava komissaari |
gen. | commissions for the safe custody and administration of securities | palkkiot arvopapereiden säilytyksestä ja hoidosta |
polit. | Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration | alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea |
polit. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | merenkulkijoiden vähimmäiskoulutusta koskevan lainsäädännön ja kolmansien maiden koulutuslaitosten tai hallintoviranomaisten antamien pätevyyskirjojen tunnustamista käsittelevä komitea |
commer., polit., interntl.trade. | Committee on Budget, Finance and Administration | budjetti-, talous- ja hallintokomitea |
wood., polit. | Committee on Finance and Administration | rahoitus- ja hallintokomitea |
polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | hallintojen välistä telematiikkaa käsittelevä komitea |
polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon Euroopan laajuisten verkkojen yhteentoimivuuden varmistamiseksi toteutettavien hankkeiden, toimien ja toimenpiteiden täytäntöönpanokomitea IDA II-TAC |
commun., IT | Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens | hallintotahojen, yritysten ja kansalaisten viestintä- ja tietoresurssikeskus |
commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssi |
commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Euroopan telehallintojen neuvottelukunta |
commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Euroopan posti-ja telehallintojen neuvottelukunta CEPT |
IT | configuration,administration and maintenance position | CAMP-pääte |
IT | control,administration and maintenance position | CAMP-pääte |
fin., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä |
gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Napoli II |
gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Napoli II -tulliyhteistyösopimus |
fin., polit. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä |
gen. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Napoli II |
tax. | Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations | yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä |
gen. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Napoli II -tulliyhteistyösopimus |
polit. | Directorate for Administration and Finance | hallinto- ja talousasioiden osasto |
gen. | Directorate for Administration and Finance | osasto A |
polit. | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | Osasto 1 - Henkilöresurssit ja henkilöstöhallinto |
polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | Pääosasto A – Hallinto |
gen. | Directorate-General A - Personnel and Administration | Hallinnon pääosasto |
obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | henkilöstön ja hallinnon pääosasto |
polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosasto |
polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Pääosasto A – Hallinto |
gen. | Directorate-General for Personnel and Administration | Hallinnon pääosasto |
ed. | Directors of Institutes and Schools of Public Administration | eurooppalaisten virkamieskoulujen johtajien verkosto |
gen. | Directors of Institutes and Schools of Public Administration | eurooppalaisten virkamieskoulujen verkosto |
commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | hallinnon, kaupan ja kuljetuksen alueella tapahtuva organisaatioiden välinen tiedonsiirto |
environ. | Environmental Centre for Administration and Technology | hallinnon ja teknologian ympäristökeskus |
commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Euroopan telehallintojen neuvottelukunta |
commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Euroopan posti-ja telehallintojen neuvottelukunta CEPT |
commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssi |
econ. | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Euroopan posti- ja telehallintojen konferenssi |
fin. | expenditure on staff and administration | henkilöstö- ja hallintomenot |
obs., fin. | expenditure on staff and administration | henkilöstömenot ja toimielimen hallinnollinen toiminta |
law, fin., polit. | Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä tehdyn yleissopimuksen selitysmuistio |
fin. | Finnish Association of Graduates in Economics and Business Administration | Suomen Ekonomiliitto |
comp., MS | Food and Drug Administration | Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkevirasto (A U.S. governmental agency that is responsible for protecting public health by regulating things such as food, drugs, medical devices, and biological products) |
fin., ed. | Helsinki School of Economics and Business Administration | Helsingin Kauppakorkeakoulu |
agric. | integrated administration and control system | yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä |
fin. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | sisäinen sopimus yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta |
fin. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | sisäinen rahoitussopimus |
commun., IT | Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens | yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimiva toimittaminen julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille |
transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin tasavallan, Kroatian tasavallan, Montenegron tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Romanian, Serbian tasavallan ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta |
gen. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta |
transp., avia. | National Aeronautics and Space Administration | Yhdysvaltain ilmailu- ja avaruushallitus |
law | National Prison and Probation Administration | Kriminaalihuoltohallitus |
transp. | National Swedish Administration of Shipping and Navigation | Merenkulkuvirasto |
tax. | OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational enterprises and Tax administration | siirtohinnoittelua koskevat OECD:n toimintaohjeet monikansallisia yhtiöitä ja verohallintoja varten |
gen. | OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational enterprises and Tax administration | OECD:n siirtohinnoitteluohjeet |
polit., PR | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | palkkatoimisto |
polit., PR | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto |
IT | operations,administration,and maintenance | käyttö |
commun. | operations,administration,and maintenance | käyttö,valvonta ja ylläpito |
IT | operations,administration,and maintenance | hallinnointi ja ylläpito |
polit. | Personnel and Administration DG | henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosasto |
obs., polit. | Personnel and Administration DG | henkilöstön ja hallinnon pääosasto |
gen. | Personnel and Administration Unit | henkilöstö- ja hallintoyksikkö |
fin. | safekeeping and administration of securities | arvopaperisäilytys ja -hoito |
commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | hallinnon, kaupan ja kuljetuksen alueella tapahtuva organisaatioiden välinen tiedonsiirto |
UN | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen hallinto Itä-Slavoniassa, Barnjassa ja Länsi-Sirmiumissa |
comp., MS | WWW Service Administration and Monitoring component | WWW-palvelun hallintaosa (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |