| Subject | English | Finnish |
| commun. | Atlas-C | Atlas-C-satelliitti |
| life.sc. | atlas cartography | atlaskartografia |
| forestr. | Atlas cedar | atlassetri (Cedrus atlantica) |
| life.sc. | atlas grid | hakuruudusto |
| earth.sc., life.sc. | atlas index of aerial photography | kuvaindeksi |
| industr. | atlas lapping | satiinisidos |
| industr. | atlas lapping | atlassidos |
| nat.sc., agric. | atlas moth | atlaskehrääjä (Attacus atlas, Samia atlas) |
| earth.sc., life.sc. | atlas of aerial photo coverage | kuvaindeksi |
| gen. | Atlas of Police Systems in the European Union | selvitys Euroopan unionin jäsenvaltioiden poliisijärjestelmistä |
| industr. | atlas pattern | atlassidos |
| industr. | atlas pattern | satiinisidos |
| commun., life.sc. | CCIR Atlas of ionospheric characteristic | CCIR:n Atlas ionosfäärin ominaisuuksista |
| nat.sc. | celestial atlas | tähtikartasto (Atlas Coelestis) |
| life.sc. | climatological atlas | ilmastokartasto |
| life.sc. | climatological atlas | ilmastoatlas |
| earth.sc. | color atlas | värikartta |
| earth.sc. | colour atlas | värikartta |
| tech., industr., construct. | double atlas | kaksinkertaisella atlassidoksella muodostettu neulos |
| tech., industr., construct. | double atlas | kaksinkertainen atlassidos |
| textile | double knitted atlas fabric | kaksinkertaisella atlassidoksella muodostettu neulos |
| textile | double knitted atlas fabric | kaksinkertainen atlassidos |
| crim.law. | EJN Atlas | Euroopan oikeudellinen kartasto |
| environ., fish.farm. | European Atlas of the Seas | Euroopan meriatlas |
| crim.law. | European Judicial Atlas | Euroopan oikeudellinen kartasto |
| law | European Judicial Atlas in civil matters | Euroopan siviilioikeudellinen atlas |
| stat. | GNP,atlas method | atlas-menetelmä |
| stat. | GNP per capita,atlas method | Maailmanpankin atlas-menetelmä |
| stat. | GNP per capita,atlas method | BKTL henkeä kohden |
| life.sc. | hand atlas | käsikartasto |
| geogr. | local atlas | kotiseutukartasto |
| crim.law. | MLA Atlas | Euroopan oikeudellinen kartasto |
| life.sc. | national atlas | kansallinen kartasto |
| life.sc. | oceanographic atlas | valtamerikartasto |
| chem. | photomicrographic atlas | mikrovalokuva-atlas |
| ed. | school atlas | koulukartasto |
| life.sc. | sea atlas | merikartasto |
| textile | single atlas | atlassidos |
| textile | single atlas | atlassidoksella muodostettu neulos |
| textile | single knitted atlas fabric | atlas |
| life.sc. | star atlas | tähtikartasto |
| textile | striped atlas | raidallinen atlas |
| earth.sc. | World Atlas of ground conductivities | maaperän sähkönjohtavuuden maailmankartasto |