Subject | English | Finnish |
met., el. | a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time | kuormitusjakso |
mech.eng. | active face arc | käyttökelpoinen kylki |
mech.eng. | active face arc | hampaan käyttökelpoinen kylki |
mech.eng. | active flank arc | käyttökelpoinen kylki |
mech.eng. | active flank arc | hampaan käyttökelpoinen kylki |
met. | air-arc cutting | paineilma-kaarileikkaus |
met. | air carbon arc cutting | paineilmahiilikaarileikkaus |
met. | air carbon-arc gouging | paineilma-hiilikaaritalttaus |
met. | apparatus to measure or record the time of arcing of a welding arc | kaariajan mittari |
mech.eng., construct. | arc arrestor | valokaaren sammutin |
el. | arc-back | purkauksen takaisinlyönti |
el. | arc-back | liekin takaisinlyönti |
el. | arc-back | ioniventtiilin takasyttyminen |
el. | arc back | purkauksen takaisinlyönti |
el. | arc back | liekin takaisinlyönti |
el. | arc blow | valokaaren puhallus |
met. | arc braze welding | kaarihitsausjuotto |
med. | arc burn | keratoconjunctivitis electrica |
med. | arc burn | keratoconjunctivitis photoelectrica |
med. | arc burn | opthalmia photoelectrica |
med. | arc burn | ophthalmia electrica |
med. | arc burn | hitsarin silmä |
PSP | arc chute | sammutuskammio |
el. | arc chute | valokaaren sammutuskammio |
PSP | arc control device | valokaariohjain |
el. | arc-control device | valokaariohjain |
el. | arc current of a protector | suojaimen valokaarivirta |
el. | arc current through a gas-discharge protector | kaasupurkaussuojalaitteen läpi kulkeva kaarivirta |
met. | arc cutting | kaarisulatusleikkaus |
met. | arc cutting | kaarileikkaus |
earth.sc. | arc discharge | valokaari |
earth.sc. | arc discharge | kaaripurkaus |
el. | arc discharge tube | kaaripurkausputki |
el. | arc extinction | valokaaren sammutus |
med. | arc-eye | hitsarin silmä |
med. | arc-eye | keratoconjunctivitis electrica |
med. | arc eye | keratoconjunctivitis electrica |
med. | arc eye | keratoconjunctivitis photoelectrica |
med. | arc eye | ophthalmia electrica |
med. | arc eye | opthalmia photoelectrica |
med. | arc-eye | opthalmia photoelectrica |
med. | arc-eye | ophthalmia electrica |
med. | arc-eye | keratoconjunctivitis photoelectrica |
med. | arc eye | hitsarin silmä |
met., el. | arc flame | valokaari,kaarilekki |
med. | arc flash | hitsarin silmä |
med. | arc flash | keratoconjunctivitis electrica |
med. | arc flash | keratoconjunctivitis photoelectrica |
med. | arc flash | ophthalmia electrica |
med. | arc flash | opthalmia photoelectrica |
el. | arc furnace | valokaariuuni |
el. | arc furnace delta connection | valokaariuunin kolmiokytkentä |
el. | arc furnace electrode arm | valokaariuunin elektrodin varsi |
el. | arc furnace electrode clamp | valokaariuunin elektrodin pidin |
el. | arc furnace reactor | valokaariuunin reaktori |
el. | arc furnace shell | sulatuspata |
met., el. | arc furnace slagging door | valokaariuunin kuonan laskuaukko |
met., el. | arc furnace spout | valokaariuunin laskukouru |
el. | arc furnace transformer | valokaariuunin muuntaja |
el. | arc furnace transformer | uunimuuntaja |
met. | arc gouging | kaaritalttaus |
industr., construct., mech.eng. | arc height | kaarevuus |
el. | arc-lamp | kaarilamppu |
el. | arc lamp | kaarilamppu |
patents. | arc lamps | valokaarilamput |
met., el. | arc length | kaaren pituus |
el. | arc light | kaarilamppu |
life.sc. | arc measurement | astemittaus |
nat.sc. | arc minute | kaariminuutti |
IT | ARC network | ARC-verkko |
scient. | arc of circle | ympyränkaari |
gen. | arc of instability | epävakauden kaari |
life.sc. | arc of meridian | meridiaanikaari |
el. | arc of the geostationary satellite orbit | geostationaarisen satelliitin kiertoradan kaari |
transp., nautic. | arc of visibility | valosektori |
transp., nautic. | arc of visibility | näkyvyyssektori |
el. | arc power | kaariteho |
el. | arc resistance | valokaaren sieto |
industr., construct., chem. | arc resistance | valokaarenkestävyys |
met., el. | arc resistance | valokaaren sietokyky |
met., el. | arc resistance | valokaaren kestokyky |
el. | arc segmentation plan | kaaren segmentointisuunnitelma |
nat.sc., industr., construct. | arc shake | rengashalkeama |
transp. | arc shaped motor | lohkomoottori |
met., el. | arc shield | sokaisusuoja |
math. | arc sine distribution | arcsini-jakauma |
math. | arc sine transformation | arc-sini-muunnos |
stat., scient. | arc sine transformation | arcussinimuunnos |
math. | arc sine transformation | kulmamuunnos eli -transformaatio |
el. | arc stability | valokaaren stabiilius |
el. | arc suppression coil | valokaaren sammutuskela |
earth.sc., el. | arc-suppression coil | sammutuskuristin |
el.gen. | arc-suppression-coil-earth neutral system | sammutettu verkko |
isol. | arc-suppression-coil-earthed neutral system | sammutettu järjestelmä |
isol. | arc-suppression-coil-grounded neutral system | sammutettu järjestelmä |
scient. | arc tangent | arcustangentti |
life.sc. | arc-to-chord reduction | suuntakorjaus |
commun. | arc transmitter | Poulsenin lähetin |
light. | arc tube | purkausputki |
el. | arc voltage | valokaarijännite |
el. | arc voltage | kaarijännite |
met. | arc welding | kaarihitsaus |
met., el. | arc welding alternator | vaihtovirtahitsausgeneraattori |
met. | arc welding electrode | kaarihitsauspuikko |
met. | arc welding electrode | kaarihitsauselektrodi |
met. | arc welding generator | tasavirtahitsausgeneraattori |
met. | arc welding processes | kaarihitsausmenetelmät |
met., el. | arc welding set | hitsausvirtalähde |
met., el. | arc welding set | hitsauskone |
met., el. | arc welding transformer | hitsausmuuntaja |
met. | arc welding using a separate gas shield | kaasukaarihitsaus |
met. | arc welding with coated electrode | kaarihitsaus päällystetyllä puikolla |
met. | arc welding with covered electrode | kaarihitsaus päällystetyllä puikolla |
el. | arcing contact | valokaarikosketin |
el. | arcing distance | ylilyöntietäisyys |
food.ind., chem. | ARCS system | jälkikostutusmenetelmä |
waste.man., chem. | argon plasma arc | argonplasmakaari |
econ. | Atlantic Arc | Atlantin kaari |
el. | average of instantaneous voltages during arcing | keskimääräinen kaarijännite |
met. | bare wire arc welding | kaarihitsaus paljaalla puikolla |
earth.sc. | breakup efficiency of the arc | kaaripurkauksen dissosiaatiotehokkuus |
el. | carbon arc | hiilivalokaari |
met. | carbon-arc air cutting | paineilmahiilikaarileikkaus |
met. | carbon-arc air gouging | paineilma-hiilikaaritalttaus |
met. | carbon-arc braze welding | hiilikaarihitsausjuotto |
met. | carbon arc cutting | hiilikaarileikkaus |
el. | carbon arc lamp | hiilikaarilamppu |
met. | carbon arc welding | hiilikaarihitsaus |
transp. | circular arc aerofoil | ympyränkaariprofiili |
life.sc. | circumzenithal arc | taivaanlakikaari |
light. | compact-source arc discharge lamp | lyhytkaarilamppu |
el. | compensation for arc resistance | valokaarivastuksen kompensointi |
el. | congested arc | ruuhkautunut kaarialue |
construct. | connecting arc | liitoskaari |
el. | contact arc | kosketinrivi |
el. | contact arc | kosketuskaari |
earth.sc. | continuous arc | jatkuva valokaari |
earth.sc. | continuous arc | jatkuva kaaripurkaus |
el. | crackling arc | rätisevä valokaari |
el. | differential arc regulator | differentiaalisäästäjä |
el. | direct-arc air furnace | valokaariuuni |
el. | direct arc furnace | suora valokaariuuni |
el. | dry arcing distance | ylilyöntietäisyys |
earth.sc. | electric arc | kaaripurkaus |
earth.sc. | electric arc | valokaari |
met. | electric-arc discharge removal of material | valokaarityöstö |
met. | electric-arc eroding | valokaarityöstö |
met. | electric-arc erosion | valokaarityöstö |
earth.sc., met. | electric-arc erosion plant | valokaarityöstölaitteisto |
energ.ind., industr. | electric arc furnace | valokaariuuni |
tech., met. | electric arc furnaces | valokaariuuni |
met. | electric arc gun | kaariruisku |
el. | electric arc in a gas | kaaripurkaus |
met. | electric arc pistol | kaariruisku |
met. | electric arc roughening | kaarikarhennus |
met., el. | electric arc spraying | kaariruiskutus |
gen. | Electric Arc Steel | sähköteräs |
forestr. | electric arc welder | kaarihitsauslaite |
med. | electric-arc welder's eye flash | keratoconjunctivitis electrica |
med. | electric-arc welder's eye flash | keratoconjunctivitis photoelectrica |
med. | electric-arc welder's eye flash | ophthalmia electrica |
med. | electric-arc welder's eye flash | hitsarin silmä |
med. | electric-arc welder's eye flash | opthalmia photoelectrica |
el. | electrical characteristics of an arc | sähköteknilliset käsitteet |
met., el. | electrode travel in an arc of a circle | elektrodin kaariliikkuma |
el. | enclosed arc lamp | umpikaarilamppu |
met. | equipment for arc welding and its characteristics | kaarihitsauksen kalusto ja tunnusomaiset käsitteet |
el. | erratic arc | lepattava valokaari |
met. | extinguishing the arc intentionally | valokaaren sammuttaminen |
stat., scient. | finite arc sine distribution | äärellinen arc-sine-jakauma |
math. | finite arc sine distribution | äärellinen arkussinijakauma |
el. | flame arc lamp | lieskakaarilamppu |
life.sc., construct. | fore-arc | alkukaari |
met. | gas shielded arc cutting | suojakaasu-kaarileikkaus |
met. | gas shielded arc welding | kaasukaarihitsaus |
met. | gas shielded metal-arc cutting | suojakaasu-metallikaarileikkaus,MIG-leikkaus |
met. | gas shielded tungsten arc cutting | suojakaasu-volframikaarileikkaus,TIG-leikkaus |
met. | gas-shielded arc welding | kaasukaarihitsaus |
el. | geostationary arc | geostationaarisen satelliitin kiertoradan kaari |
el. | hard arc | kova valokaari |
met., el. | heat of the arc | valokaaren säteily |
el. | Heroult electric arc furnace | valokaariuuni |
earth.sc. | high field emission arc | kenttäkaaripurkaus |
el. | high-intensity carbon arc lamp | suurvirtakaarilamppu |
el. | hissing arc | sihisevä valokaari |
el. | independent arc furnace | epäsuora valokaariuuni |
el. | indirect arc furnace | epäsuora valokaariuuni |
met., el. | inert-gas metal-arc hand welding | käsivarainen jalokaasu-metallikaarihitsaus |
met. | inert-gas metal-arc welding | jalokaasu-metallikaarihitsaus |
el. | intermittent arc | katkova valokaari |
earth.sc. | interrupted arc | keskeytetty kaaripurkaus |
earth.sc. | interrupted arc | katkaistu valokaari |
el. | long arc | pitkä valokaari |
el. | long-arc lamp | pitkäkaarilamppu |
transp., tech., law | long arc xenon lamp | ksenon-pitkäkaarilamppu |
earth.sc. | low voltage arc | matalajännitevalokaari |
earth.sc. | low voltage arc | matalajännitekaaripurkaus |
life.sc. | lower circumzenithal arc | alempi taivaanlakikaari |
el. | magnetic arc blow | magneettinen puhallus |
met., el. | manual inert-gas metal-arc welding | käsivarainen jalokaasu-metallikaarihitsaus |
transp., tech., law | medium-pressure mercury-vapour arc lamp | keskipaineinen elohopeahöyrylamppu |
el. | mercury-arc valve | elohopeahöyryventtiili |
el. | mercury-arc valve device | elohopeahöyryventtiili |
met. | metal-arc air cutting | paineilma-metallikaarileikkaus |
met. | metal-arc cutting | metallikaarileikkaus |
met. | metal-arc gouging | metallikaaritalttaus |
met. | MIG-arc welding | jalokaasu-metallikaarihitsaus |
waste.man. | nitrogen plasma arc | typpiplasmakaari |
met. | non transferred constricted arc cutting | plasmasuihkuleikkaus |
met. | normal arc length | valepalko |
commun. | orbital arc | radan kaari |
commun. | orbital arc of visibility | avaruusnäkyvyyskulma |
met., el. | oxy-arc cutting electrode | happikaarileikkauspuikko |
met., el. | oxy-arc cutting electrode | happikaarileikkauselektrodi |
met. | oxygen arc cutting | kaaripolttoleikkaus |
met., el. | oxygen arc cutting electrode | polttoleikkauspuikko |
met., el. | oxygen arc cutting electrode | happikaari-leikkauspuikko |
met., el. | oxygen arc cutting electrode with central oxygen hole | putkimainen polttoleikkauspuikko |
met. | oxygen-arc derivetting | niittien poisto kaaripolttoleikkauksella |
met., el. | oxygen arc electrode holder | polttoleikkauspuikon pidin |
el. | peak arc voltage | valokaarijännitteen huippuarvo |
el. | physical characteristics of an arc | fysikaaliset käsitteet |
el. | pilot arc | apukaari |
met., el. | plasma arc | plasmakaari |
met. | pulsed arc welding | sykekaarihitsaus |
el. | rated current of an arc suppression coil | sammutuskuristimen nimellisvirta |
el. | rotating arc | pyörivä valokaari |
nat.sc., agric. | safety arc | varokahva |
met. | semi automatic arc welding machine | kaarihitsauspuoliautomaatti |
el. | series arc regulator | päävirtasäästäjä |
commun. | service arc | käyttökelpoinen ratakaari |
life.sc. | setting out of arc of circle | ympyrän kaaren paalutus |
life.sc. | setting out of arc of circle | ympyrän kaaren maastoonmerkintä |
el. | short arc | lyhyt valokaari |
el. | short-arc lamp | lyhytkaarilamppu |
el. | short-circuit impedance of an arc furnace installation | valokaariuunin oikosulkuimpedanssi |
el. | short-circuit through an arc | valokaarioikosulku |
el. | shunt arc regulator | sivuvirtasäästäjä |
el. | soft arc | pehmeä valokaari |
el. | spattering arc | räiskivä valokaari |
el. | stable arc | vakava valokaari |
life.sc. | staking out of arc of circle | ympyrän kaaren paalutus |
life.sc. | staking out of arc of circle | ympyrän kaaren maastoonmerkintä |
el. | striking the arc | valokaaren sytytys |
met. | submerged arc welding | jauhekaarihitsaus |
mech.eng., construct. | sustained arc | jatkuva valokaari |
gen. | system compensated with arc suppression coil | sammutettu verkko |
el. | traffic capacity in an orbital arc | kiertoratakulman liikennekapasiteetti |
el. | tranquil arc | rauhallinen valokaari |
mech.eng. | tread arc width | liukupinnan leveys |
el. | true arc voltage | valokaaren jännite |
earth.sc. | tubular carbon arc | putkimainen hiilikaaripurkaus |
met., el. | tubular oxygen arc cutting electrode | putkimainen polttoleikkauspuikko |
el. | tungsten arc lamp | volframikaarilamppu |
met. | tungsten arc welding | TIG-hitsaus |
el. | turbulent arc | rauhaton valokaari |
met., el. | twin arc welding set | kaksivaiheinen hitsausmuuntaja |
met., el. | under water arc welding | kaarihitsaus vedessä |
earth.sc. | unipolar arc | yksinapainen kaaripurkaus |
el. | unstable arc | epävakava valokaari |
life.sc. | upper circumzenithal arc | ylempi taivaanlakikaari |
el. | vigorously crackling and spattering arc | rätisevä ja räiskivä valokaari |
commun. | visible arc | näkyvä kaari |
sat.comm. | visible arc of a satellite network | näkyvä ratakaari |
mech.eng., construct. | voltage arc | valokaari |
transp., tech., law | xenon long arc lamp | ksenon-pitkäkaarilamppu |