| Subject | English | Ukrainian |
| idiom. | get up on the wrong side of the bed | встати не з тієї ноги (to be in a bad mood throughout the day • Be careful when you talk to the boss. He got up on the wrong side of the bed this morning.  merriam-webster.com bojana) |
| idiom. | wake up on the wrong side of the bed | встати не з тієї ноги (You use the phrase ‘Wake up on the Wrong Side of the Bed’ to indicate that someone
is in a bad mood gingersoftware.com bojana) |
| gen. | wrong side up | перевертом |
| gen. | wrong side up | догори дном |