| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | to write on | писати про щось (smth.) |
| IT | to write on a label | наносити мітку |
| gen. | write notes on a text | складати примітки до тексту |
| IT | write on a label | наносити мітку |
| comp., MS | write on wall | написати на стіні (To post a message on a friend's Facebook wall) |