Terms containing worn

Subject	English	Ukrainian
gen.	be to get worn	протиратися (frayed)
gen.	be to get worn	протертися (frayed)
gen.	be worn out	відслужувати (про речі)
gen.	be worn out	відслужити
gen.	be worn out	вимотуватися
gen.	be worn out	підтоптуватися
gen.	be worn out	підтоптатися
gen.	be worn out	вимотатися
gen.	be worn out by long rubbing	підтертися (про костюм, рукав, wearing)
gen.	be worn out with waiting	заждатися (for)
gen.	care-worn	змучений турботами
gen.	care-worn	знесилений
gen.	foot-worn	потертий (ногами)
gen.	foot-worn	стомлений (про подорожнього)
gen.	foot-worn	з намуляними ногами
gen.	foot-worn	протоптаний
gen.	foot-worn	затоптаний
gen.	foot-worn path	протоптана стежка
gen.	get worn	пошарпатися
gen.	get worn	обшарпатися
gen.	have worn out all one's clothes	обноситися
gen.	little-worn	малоношений
gen.	my shoes are worn out	мої черевики зносилися
gen.	shirt worn outside trousers	сорочка навипуск
gen.	shop-worn	що втратив товарний вигляд
proverb	silence is a fine jewel for a woman, but it is little worn	мовчання – найкраще вбрання жінки
gen.	the water has worn a channel	вода промила канаву
gen.	time-worn	застарілий
gen.	time-worn	старий
gen.	time-worn	давній
gen.	time-worn	поношений
gen.	toil-worn	виснажений тяжкою працею
gen.	toil-worn	стомлений
gen.	war-worn	змучений війною
gen.	war-worn	зношений у боях (про техніку тощо)
gen.	war-worn	потерпілий у боях (про техніку тощо)
gen.	war-worn	виснажений війною
mil.	war-worn	постраждалий у боях
gen.	war-worn region	район, спустошений війною
mil.	war-worn visage	стомлене обличчя воїна
gen.	water-worn	зношений від впливу води
gen.	water-worn	відполірований хвилями (про камінь)
gen.	water-worn	розмитий
gen.	way-worn	стомлений подорожжю (про мандрівника)
gen.	wear a face of joy	сяяти від радощів
gen.	wear a famous name	носити славетне ім'я
gen.	wear a large size in boots	носити черевики великого розміру
dipl.	wear a mask	носити маску
dipl.	wear a mask	прикидатися
dipl.	wear a mask	робити вигляд
dipl.	wear a mask	приховувати свої справжні наміри
dipl.	wear a mask	носити личину
law	wear a seat belt	надівати ремінь безпеки
gen.	wear a small size in boots	носити черевики малого розміру
gen.	wear a track across a field	протоптати стежку через поле
O&G	wear away	спрацьовуватися (про долото)
gen.	wear away	зникати
gen.	wear away	стиратися
gen.	wear away	стирати
dipl.	wear decorations	одягати нагородні знаки
dipl.	wear decorations	одягати нагороди знаки
dipl.	wear decorations	носити нагородні знаки
dipl.	wear decorations	носити нагороди знаки
gen.	wear down	зношуватися
gen.	wear down	переборювати (опір тощо)
gen.	wear down	долати (опір тощо)
gen.	wear down	стирати
gen.	wear down	зношувати
mil.	wear down resistance	зламати опір
mil.	wear down resistance	подолати опір
gen.	wear flannels	носити фланелевий костюм
gen.	wear one's head high	задирати голову
gen.	wear horns	бути рогоносцем
gen.	wear jewels	носити коштовності
gen.	wear mourning	носити траур
gen.	wear off	стиратися
gen.	wear off	знищувати
O&G	wear off	спрацьовуватися (про долото)
gen.	wear off	проходити (про горе тощо)
gen.	wear off	облізти
gen.	wear off	тьмяніти (But as time went on, the shine began to wear off bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	wear off	минати (про горе тощо)
gen.	wear off	пом'якшуватися
gen.	wear off	стирати
gen.	wear on	діяти на нерви
gen.	wear on	роздратовувати
gen.	wear out	зістарітися
gen.	wear out	виснажити
gen.	wear smb. out	висмоктати
mil.	wear out	вимотувати (down)
gen.	wear out	постаріти
gen.	wear out	зістаріти
gen.	wear out	вичерпуватися (про терпіння тощо)
gen.	wear out	зношуватися
gen.	wear out	замучити
gen.	wear out	умліти
gen.	wear out	обтріпати
gen.	wear out	зношувати
dipl.	wear out one's welcome	зловживати чиєюсь гостинністю
avia.	wear parachute	одягати парашут
gen.	wear smooth	згладжуватися
gen.	wear smooth	згладжувати
gen.	wear the breeches	тримати чоловіка під каблуком
gen.	wear the breeches	старшинувати в сім'ї
inf.	wear the cravat	бути повішеним
gen.	wear the frock	бути священиком
gen.	wear the frock	носити рясу
gen.	wear the King's coat	служити в англійській армії
gen.	wear the King's scarlet	служити в армії
gen.	wear the King's scarlet	носити мундир
dipl.	wear the order of...	носити орден...
gen.	wear the Queen's coat	служити в англійській армії
gen.	wear the stripes	бути в'язнем
gen.	wear the stripes	носити арештантський одяг
gen.	wear the green willow	тужити за коханим
gen.	wear the green willow	тужити за чоловіком
gen.	wear thin	стоншуватися
gen.	wear threadbare	витерти
law	wear uniform	носити уніформу
gen.	wear wool	носити вовняний одяг
gen.	wear yellow hose	ревнувати
gen.	wear yellow stockings	ревнувати
gen.	weather-worn	що потерпів від непогоди
gen.	weather-worn	пошарпаний бурею
gen.	weather-worn	порваний бурею
gen.	weather-worn	що потерпів від негоди
gen.	weather-worn	обвітрений
gen.	well-worn	наїжджений
gen.	well-worn	порваний
gen.	well-worn	дуже зношений
gen.	well-worn	затасканий (про сюжет тощо)
gen.	well-worn	заслужений
gen.	well-worn	достойний
gen.	well-worn	заяложений (про сюжет тощо)
gen.	well-worn	пошарпаний
gen.	well-worn	поношений
gen.	well-worn honours	заслужені почесті
gen.	work-worn	виснажений важкою працею
gen.	worn clothes	поношений одяг
tech.	worn-in	припрацьований
gen.	worn-in	що в'ївся
gen.	worn next the skin	натільний
gen.	worn-out	потертий
gen.	worn-out	стомлений
gen.	worn-out	змучений
gen.	worn-out	що відійшов у минуле
gen.	worn out	благенький
gen.	worn-out	виморений
gen.	worn out	виснажений (with)
gen.	worn out	втомлений
gen.	worn out	зашарпаний (зношений)
gen.	worn out	заїжджений (про коня)
gen.	worn out	змучений (with)
gen.	worn out	обшарпаний (про одяг)
fig.	worn-out	старий
fig.	worn-out	шаблонний
fig.	worn-out	заяложений
fig.	worn-out	застарілий
tech.	worn-out	спрацьований
fig.	worn-out	неоригінальний
O&G	worn-out	оброблений
gen.	worn out	потасканий
gen.	worn out	підтоптаний
gen.	worn out	утомлений
gen.	worn out	обтріпаний
gen.	worn out	зачуханий
gen.	worn out	благий
gen.	worn-out	виснажений
gen.	worn-out	ношений
gen.	worn-out	зношений
gen.	worn-out	поношений
gen.	worn-out age	минулий вік
gen.	worn-out carpets	потерті килими
econ.	worn out equipment	зношене устаткування
mech.eng.	worn-out part	зношена деталь
avia.	worn-out part	спрацьована деталь
gen.	worn-out person	шкапина
gen.	worn-out person	шкапа
ecol.	worn out tires	зношені шини
gen.	worn out wasted with fever	виснажений (гарячкою)
gen.	worn outside	навипуск
met.	worn profile	зношений профіль
inf.	worn to rags	підбитий вітром (про одяг)
gen.	worn to rags	пошарпаний
gen.	worn to rags	поношений
gen.	worn to the last thread	пошарпаний (про одяг тощо)
gen.	worn to the last thread	порваний (про одяг тощо)
gen.	worn to the last thread	зношений (про одяг тощо)
gen.	worn to the last thread	потертий (про одяг тощо)