Terms containing workings

Subject	English	Ukrainian
O&G	abandoned workings	покинуте будівництво
O&G	abandoned workings	ліквідований промисел
met.	cold working	нагартування
gen.	gold-workings	золоті рудники
gen.	hack-working	ремісницький
gen.	hard working	роботящий
dipl.	hard-working	напружений
gen.	hard-working	працьовитий
environ.	metal working	металообробка
gen.	metal-working	металообробний
mining.	mine working	виробка
gen.	miracle-working	чудотворний
gen.	non-working	нетрудовий (що не працює)
law	non-working	невикористання (запатентованого винаходу)
gen.	non-working	неробочий
gen.	shock-working	ударний
gen.	stone-working	каменеобробний
relig.	wonder-working	чудотворний
gen.	wonder-working	чудодійний
gen.	working age	працездатний вік (bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	working-age person	людина працездатного віку (Yana33)
demogr.	working-age population	населення працездатного віку (bbc.com, bbc.com bojana)
bus.styl.	working agreement	угода про співпрацю
law	working agreement	модус вівенді
mil.	working anchorage	якірна стоянка для розвантаження судів на ліхтери
mil.	working anchorage	якірна стоянка для розвантаження за борт на прибережні судна або ліхтери
space	working area	об'єм робочого відсіку
gen.	working as a teacher	учителювання
gen.	working as a teacher	вчителювання
O&G	working barrel	циліндр глибинного насоса
O&G	working-barrel coupling	муфта циліндра глибинного насоса (помпи)
O&G	working barrel coupling	муфта циліндра глибинного насоса
O&G	working barrel cups	манжета для плунжерних клапанів
O&G	working barrel cups	манжета для плунжерних канатів
O&G	working barrel liner	втулка циліндра глибинного насоса
O&G	working barrel valve	клапан глибинного насоса
fin.	working capital financing	фінансування оборотного капіталу
fin.	working capital financing	кредит на оборотний капітал
fin.	working capital ratio	коефіцієнт оборотного капіталу
fin.	working capital ratio	показник оборотного капіталу
fin.	working capital ratio	коефіцієнт поточної ліквідності
fin.	working capital schedule	склад оборотного капіталу
dipl.	working class party	партія робітничого класу
environ.	working condition	параметр роботи
O&G	working conditions	режим експлуатації
O&G	working conditions	режим роботи
econ.	working costs	вартість обробки
econ.	working credit	кредит для підсилення оборотного капіталу позичальника
econ.	working credit	кредит підприємства
gen.	working efficiency	продуктивність праці
mil.	working environment temperature	температура робочого середовища
econ.	working equipment	устаткування в дії
bus.styl.	working exhibit	експонат у дії
O&G	working floor level	рівень підлоги бурової вишки
O&G	working fluid	робочий агент
O&G	working fluid level	робочий рівень рідини
O&G	working hoist	робочий рейс
comp., MS	working hours	робочий час (A user's work day hours as specified in Microsoft Office Outlook by the day of the week and the start and end times)
fin.	working hours	розклад роботи
fin.	working hours	час роботи
fin.	working hours	режим роботи
law	working hours recording	облік робочого часу (gov.ua, gov.ua bojana)
O&G	working interest	частка в доходах від експлуатації родовища (свердловини)
O&G	working interval	призупинення робочого процесу
O&G	working interval	перерва робочого процесу
law	working law	закон, чинний у даний час
econ.	working life	тривалість експлуатації
leath.	working life	термін придатності
O&G	working life	строк служби
avia.	working life	термін використання
gen.	working order	готовність до роботи
gen.	working-out	детальна розробка (плану тощо)
gen.	working out in detail	деталізування
gen.	working out in detail	деталізація
law	working-out of sentence	відбування покарання
audit.	working paper review	огляд робочих документів
gen.	working people	робочий люд
O&G	working platform	підлога бурової вишки
O&G	working point	точка прикладання зусилля
O&G	working point	точка робоча
O&G	working point	точка прикладання сили
gen.	working process	робочий процес
O&G	working range	робочий діапазон
O&G	working range	діапазон роботи
econ.	working reserve	резерв оборотного капіталу
O&G	working resistance	робочий опір
O&G	working sheave	робочий шків кронблоків
O&G	working shift	зміна робітників
law	working statute	закон, чинний у даний час
O&G	working stress	напруга робоча
O&G	working submergence	занурення насоса під динамічний рівень
O&G	working substance	робочий агент
met.	working surface design	конструкція робочої поверхні
environ.	working the soil Ploughing the soil for agricultural purposes	обробка ґрунту (Оранка землі для сільськогосподарських цілей)
comp., MS	Working Time	робочий час (The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability)
law	working time	час роботи
law	working time fund	фонд робочого часу
O&G	working torque	робочий крутний момент
O&G	working valve	робочий регулювальний вентиль
O&G	working valve	робочий клапан
ecol.	working zone air	повітря робочої зони