| Subject | English | Ukrainian |
| avia., ICAO | Ad hoc Working Group | спеціальна робоча група (on, із) |
| mil. | ad hoc working group | спеціальна робоча група (СРГ) |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on aeronautical charts | спеціальна робоча група з питань аеронавігаційних карт |
| avia., manag. | ad hoc working group on global safety data network | спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів у глобальному масштабі |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on global safety data network | спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів в глобальному масштабі |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on radiotelephony provisions | спеціальна робоча група з питань радіотелефонії |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on safety oversight quality assurance | спеціальна робоча група з питань гарантії якості контролю забезпечення безпеки польотів |
| NATO | Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons and Mine Action | Спеціальна робоча група зі стрілецької зброї, легкого озброєння та боротьби з мінами |
| mil. | Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons and Mine Action | Спеціальна робоча група з питань стрілецької зброї, легкого озброєння і боротьби з мінами (NATO, НАТО) |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on the categorization of airborne navigation and communication | спеціальна робоча група з питань класифікації бортових авіанавігаційних засобів і засобів комунікації |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on the whole on technical assistance | спеціальна робоча група повного складу з питань технічної допомоги |
| avia., manag. | ad hoc working group on the whole on technical co-operation | спеціальна робоча група повного складу з питань технічного співробітництва |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on the whole on technical cooperation | спеціальна робоча група повного складу з питань технічного співробітництва |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on unification of dimensional practices | спеціальна робоча група з питань уніфікації одиниць виміру |
| avia., corp.gov. | aviation safety working group | робоча група з питань безпеки польотів в авіації |
| avia., ICAO | Budget Working Group | робоча група з питань бюджету |
| avia., corp.gov. | cargo working group | робоча група з питань вантажів |
| EU. | Customs Cooperation Working Group | Робоча група з митної співпраці |
| mil. | Defense Department Payload Working Group | робоча група МО з корисних навантажень |
| mil. | Defense Planning Working Group | робоча група з питань військового планування (НАТО) |
| mil. | Defense Planning Working Group | Робоча група планування оборони (НАТО) |
| mil. | Depot Maintenance Actions Working Group | робоча група з питань проведення заводського ремонту |
| mil. | EAPC Ad Hoc Working Group on Global Humanitarian Mine Action | Спеціальна робоча група РЄАП з питань глобальної гуманітарної боротьби з мінами |
| mil. | EAPC Ad Hoc Working Group on Regional Cooperation in South-Eastern Europe | Спеціальна робоча група РЄАП з питань регіональної співпраці в Південно-Східній Європі |
| mil. | EAPC Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons | Спеціальна робоча група РЄАП з питань стрілецької зброї і легкого озброєння |
| mil. | Environmental Working Group | робоча група з питань довкілля |
| mil. | European Working Group on Non-lethal Weapons | Європейська робоча група з питань зброї нелетальної дії |
| mil. | executive working group | виконавча робоча група (ВРГ) |
| mil. | Helicopter Interservice Working Group | загальновійськова робоча група з вертольотів |
| EU. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Робоча група високого рівня з притулку та міґрацій |
| mil. | Information Operations Working Group | Робоча група з інформаційних операцій |
| mil. | interface control working group | робоча група з питань управління інтерфейсами |
| mil. | joint coordination board working group | робоча група спільної координаційної ради |
| mil. | Joint Targeting Working Group | Робоча група зі спільного переліку цілей |
| mil. | Logistics Information Management Working Group | Робоча група управління інформацією щодо тилового забезпечення |
| mil. | Logistics Information Management Working Group | Робоча група управління інформацією з тилового забезпечення |
| NATO | Military Committee Working Group | Робоча група Військового комітету НАТО |
| mil. | Military Committee Working Group | Робоча група Військового комітету НАТО (NATO) |
| mil. | Military Cooperation Working Group | робоча група з питань забезпечення військової взаємодії |
| mil. | military police tripartite standing working group | тристороння постійна робоча група військової поліції |
| mil. | missile working group | робоча група з питань ракетного озброєння |
| mil. | NATO data requirements and standards working group | робоча група НАТО з розроблення стандартів і визначення потреб в інформації |
| mil. | NATO executive working group | виконавча робоча група НАТО |
| mil. | NATO Fuels and Lubricants Working Group | Робоча група НАТО з ПММ |
| mil. | NATO-Ukraine Joint Working Group on Defence Reform | Спільна робоча група Україна–НАТО з питань воєнної реформи |
| mil. | naval integrated test and evaluation working group | робоча група з комплексних випробувань та оцінювання озброєння і техніки ВМС |
| avia., corp.gov. | new technology working group | робоча група з нових технологій |
| gen. | open-ended working group | робоча група з широким мандатом (Brücke) |
| mil. | Petroleum Handling Equipment Working Group | Робоча група з технічних засобів забезпечення ПММ |
| mil. | satellite communications working group | робоча група з питань супутникового зв'язку |
| mil. | special working group | спеціальна робоча група |
| mil. | tactical command and control procedures standardization working group | робоча група зі стандартизації використання тактичних систем оперативного управління |
| avia., ICAO | working group | робоча група (on, з) |
| dipl. | working group | робоча група (ООН) |
| h.rghts.act. | working group | робоча група |
| avia., corp.gov. | working group on aircraft noise | робоча група з авіаційного шуму |
| avia., corp.gov. | working group on all-weather operations | робоча група з питань польотів у будь-яку погоду |
| avia., corp.gov. | working group on aviation fuel supplies | робоча група з постачання авіаційного палива |
| avia., corp.gov. | working group on conditions of service | робоча група з питань умов обслуговування |
| mil. | Working Group on Defence Reform and Cooperation | Робоча група з питань військових реформ і співпраці |
| mil. | Working Group on defense Reform and Cooperation | Робоча група з військових реформ та співробітництва |
| avia., corp.gov. | working group on equitable geographical representation | робоча група з питань справедливого географічного представництва |
| geol. | working group on extraterrestrial resources | робоча група з дослідження заатмосферних ресурсів |
| avia., corp.gov. | working group on meteorological services to be provided to international general aviation | робоча група з метеорологічного забезпечення міжнародної авіації загального призначення |
| mil. | Working Group on Operations, Plans and Communications | Робоча група з питань проведення операцій, планування та зв'язку |
| mil. | Working Group on Operations, Plans and Communications | Робоча група з операцій, планування та зв'язку |
| avia., corp.gov. | working group on statistics of accidents in general aviation | робоча група з питань статистики авіаційних подій в авіації загального призначення |
| mil. | Working Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area | Робоча група з оцінювання терористичної загрози в євроатлантичному регіоні |
| mil. | Working Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area | Робоча група з оцінки терористичної загрози в євроатлантичному регіоні |