| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | ad hoc working group | спеціальна робоча група (СРГ) |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on aeronautical charts | спеціальна робоча група з питань аеронавігаційних карт |
| avia., manag. | ad hoc working group on global safety data network | спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів у глобальному масштабі |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on global safety data network | спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів в глобальному масштабі |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on radiotelephony provisions | спеціальна робоча група з питань радіотелефонії |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on safety oversight quality assurance | спеціальна робоча група з питань гарантії якості контролю забезпечення безпеки польотів |
| NATO | Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons and Mine Action | Спеціальна робоча група зі стрілецької зброї, легкого озброєння та боротьби з мінами |
| mil. | Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons and Mine Action | Спеціальна робоча група з питань стрілецької зброї, легкого озброєння і боротьби з мінами (NATO, НАТО) |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on the categorization of airborne navigation and communication | спеціальна робоча група з питань класифікації бортових авіанавігаційних засобів і засобів комунікації |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on the whole on technical assistance | спеціальна робоча група повного складу з питань технічної допомоги |
| avia., manag. | ad hoc working group on the whole on technical co-operation | спеціальна робоча група повного складу з питань технічного співробітництва |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on the whole on technical cooperation | спеціальна робоча група повного складу з питань технічного співробітництва |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on unification of dimensional practices | спеціальна робоча група з питань уніфікації одиниць виміру |
| mil. | Army Fuels and Lubricants Working Party | Робоча підгрупа з ПММ СВ (ARMY F&LWP) |
| econ. | audit working papers | документація аудиторської перевірки |
| mil. | Aviation Fuels and Lubricants Working Party | Робоча підгрупа з ПММ ВПС |
| avia., corp.gov. | aviation safety working group | робоча група з питань безпеки польотів в авіації |
| gen. | begin working | взятися за роботу |
| gen. | capable of working | працездатний |
| avia., corp.gov. | cargo working group | робоча група з питань вантажів |
| gen. | clear by working | відробляти |
| gen. | clear by working | відробити |
| avia. | cold working | холодне оброблення |
| tech. | cold working | холодна обробка |
| met. | cold working | нагартування |
| tech. | cold working procedure | автофретаж ствола гармати гідравлічним способом |
| proverb | common sense is genius dressed in its working clothes | здоровий глузд – це геній у робочому одязі |
| gen. | craftsman working at home | надомник |
| mil. | Defense Department Payload Working Group | робоча група МО з корисних навантажень |
| mil. | Defense Planning Working Group | робоча група з питань військового планування (НАТО) |
| mil. | Defense Planning Working Group | Робоча група планування оборони (НАТО) |
| mil. | Depot Maintenance Actions Working Group | робоча група з питань проведення заводського ремонту |
| mil. | EAPC Ad Hoc Working Group on Global Humanitarian Mine Action | Спеціальна робоча група РЄАП з питань глобальної гуманітарної боротьби з мінами |
| mil. | EAPC Ad Hoc Working Group on Regional Cooperation in South-Eastern Europe | Спеціальна робоча група РЄАП з питань регіональної співпраці в Південно-Східній Європі |
| mil. | EAPC Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons | Спеціальна робоча група РЄАП з питань стрілецької зброї і легкого озброєння |
| mil. | effect of working medium | діяння робочого середовища |
| gen. | eight-hour working day | восьмигодинний робочий день |
| econ. | end of working life | закінчення трудового життя |
| mil. | Environmental Working Group | робоча група з питань довкілля |
| mil. | European Working Group on Non-lethal Weapons | Європейська робоча група з питань зброї нелетальної дії |
| mil. | executive working group | виконавча робоча група (ВРГ) |
| tech. | exploratory working | розвідувальна виробка |
| gen. | filled up working day | ущільнений робочий день |
| gen. | filling up of the working day | ущільнення робочого дня |
| gen. | finish working | доробити |
| gen. | finish working | допрацювати |
| gen. | finish working | доробляти (закінчувати робити) |
| gen. | finish working | допрацьовувати (закінчувати працювати) |
| gen. | finish one's working day | пошабашити |
| gen. | fixed working hours | нормований робочий день |
| econ. | flexible working hours | гнучкий робочий час |
| econ. | flexible working hours | гнучкий графік роботи |
| law | flexible working hours | гнучкий режим робочого часу (Кодекс законів про працю України (The Labor Code of Ukraine)  gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | flexible working schedule | гнучкий режим робочого часу (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | floor of working | підошва виробки |
| tech. | general working instructions | загальні інструкції для роботи |
| tech. | glass flame working | вогньова обробка скла |
| account. | gross working capital | валовий обіговий капітал |
| econ. | gross working capital | гуртовий оборотний капітал |
| econ. | gross working capital | валовий оборотний капітал |
| mil. | ground working environment | наземні умови експлуатації |
| gen. | hack-working | ремісницький |
| dipl. | hard-working | напружений |
| gen. | hard working | роботящий |
| gen. | hard-working | працьовитий |
| gen. | hard working man | працівник (трудівник, woman) |
| gen. | he began working | він почав працювати |
| gen. | he is working for a farmer | він працює у фермера |
| gen. | he is working for peanuts | він працює за копійки |
| gen. | he started working | він почав працювати |
| mil. | Helicopter Interservice Working Group | загальновійськова робоча група з вертольотів |
| gen. | his heart is working badly | у нього погано працює серце |
| tech. | hot working | гаряча обробка |
| avia. | hot working | гаряче оброблення |
| avia., OHS | hygienic description of working condition | гігієнічна характеристика умов праці |
| econ. | improvement of working conditions | поліпшення умов праці |
| law | in a working condition | у справному стані |
| law | in a working condition | у робочому стані |
| law | in a working order | у справному стані |
| law | in a working order | у робочому стані |
| gen. | in good working order | у повній справності (про машину) |
| gen. | in good working order | справний |
| mil. | Information Operations Working Group | Робоча група з інформаційних операцій |
| tech. | in-seam working | пластова виробка |
| mil. | interface control working group | робоча група з питань управління інтерфейсами |
| tech. | intermittent working mixer | мішалка періодичної дії |
| law | irregular working hours | ненормований робочий день |
| proverb | it is working that makes a workman | працівника створює праця |
| mil. | joint coordination board working group | робоча група спільної координаційної ради |
| mil. | Joint Targeting Working Group | Робоча група зі спільного переліку цілей |
| gen. | lateral working | польова виробка |
| gen. | leather working | обробляння шкур |
| econ. | legal working age | юридичний вік для прийому на роботу (gov.ua bojana) |
| law | limit working hours | обмежувати робочій час |
| mil. | Logistics Information Management Working Group | Робоча група управління інформацією щодо тилового забезпечення |
| mil. | Logistics Information Management Working Group | Робоча група управління інформацією з тилового забезпечення |
| HR | maintain working files | підтримувати в порядку робочу документацію |
| econ. | maximum daily working hours | максимальна тривалість робочого часу |
| mil. | maximum working voltage | максимальна робоча напруга |
| avia. | mechanical working | механічне оброблення |
| avia. | mechanical working | оброблення металу тиском |
| gen. | Men Working | «Шляхові роботи» (попереджувальний знак на дорозі) |
| avia. | metal working | оброблення металу |
| environ. | metal working | металообробка |
| gen. | metal-working | металообробний |
| mil. | metal-working machine tool | металообробний верстат |
| NATO | Military Committee Working Group | Робоча група Військового комітету НАТО |
| mil. | Military Committee Working Group | Робоча група Військового комітету НАТО (NATO) |
| mil. | Military Cooperation Working Group | робоча група з питань забезпечення військової взаємодії |
| mil. | military police tripartite standing working group | тристороння постійна робоча група військової поліції |
| mil. | military working dog | службова собака |
| mining. | mine working | виробка |
| gen. | miracle-working | чудотворний |
| mil. | missile working group | робоча група з питань ракетного озброєння |
| gen. | modernization of working enterprises | модернізація діючих підприємств |
| gen. | modernization of working operating enterprises | модернізація діючих підприємств |
| mil. | NATO data requirements and standards working group | робоча група НАТО з розроблення стандартів і визначення потреб в інформації |
| mil. | NATO executive working group | виконавча робоча група НАТО |
| mil. | NATO Fuels and Lubricants Working Group | Робоча група НАТО з ПММ |
| mil. | NATO-Ukraine Joint Working Group on Defence Reform | Спільна робоча група Україна–НАТО з питань воєнної реформи |
| mil. | Naval Fuels and Lubricants Working Party | Робоча підгрупа з питань ПММ ВМС |
| mil. | naval integrated test and evaluation working group | робоча група з комплексних випробувань та оцінювання озброєння і техніки ВМС |
| law | negotiated working time | нормований |
| law | net working capital | чистий робочий капітал |
| law | net working capital | готівкові кошти для поточної діяльності |
| econ. | net working capital | чистий оборотний капітал |
| law | net working capital | чистий обіговий капітал |
| avia., corp.gov. | new technology working group | робоча група з нових технологій |
| gen. | non-working | нетрудовий (що не працює) |
| law | non-working | невикористання (запатентованого винаходу) |
| gen. | non-working | неробочий |
| econ. | non-working day | неробочий день |
| law | non-working elements | нетрудові елементи |
| econ. | non-working hours | неробочі години |
| gen. | non-working part of the population | нетрудова частина населення |
| law | non-working time | неробочий час |
| econ. | normal working conditions | нормальні умови роботи |
| gen. | normal working day | нормальний робочий день |
| law | normal working hours | стандартний робочий день |
| law | normal working hours | нормований робочий день |
| gen. | not to be working | гуляти |
| gen. | not working full time | незавантажений |
| gen. | open-ended working group | робоча група з широким мандатом (Brücke) |
| law | pensions for the working people | пенсійне забезпечення трудящих |
| tech. | permanent working | капітальна виробка |
| gen. | person working for doctor's degree | докторант |
| mil. | Petroleum Handling Equipment Working Group | Робоча група з технічних засобів забезпечення ПММ |
| railw. | point working | переведення стрілки |
| law | population of working age | населення працездатного віку (gov.ua bojana) |
| gen. | prolongation of the working hours | подовжування робочого дня |
| gen. | prolongation of the working hours | подовження робочого дня |
| law | protect the vital interests of the working people | захистити життєві інтереси трудящих |
| econ. | provide working conditions | створювати умови для роботи |
| gen. | reduced working day | скорочений робочий день (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | reduction in working hours | скорочення робочого часу |
| law | reduction of working hours | скорочення робочого часу |
| ecol. | reduction working hours | зменшення робочого часу |
| law | regulate the working conditions | впорядковувати умови роботи |
| law | regulation of working conditions | впорядкування |
| econ. | remote working hours | дистанційний режим праці (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | right to reasonable limitation of working hours | право на розумне обмеження робочого часу |
| gen. | rough-working | чорнова обробка |
| gen. | rough-working | обдирна обробка |
| law | safe working conditions | безпечні умови роботи |
| mil. | safe working environment | безпечні робочі умови |
| gen. | safe working practices | безпечні методи роботи (tinkerbella) |
| mil. | satellite communications working group | робоча група з питань супутникового зв'язку |
| gen. | set working | пускати |
| gen. | she is working a sweater | вона в'яже светр |
| gen. | shock-working | ударний |
| gen. | shorten the working-day | скорочувати робочий день |
| gen. | shorten working time | скоротити робочий день |
| law | shortened working day | скорочений робочий день |
| law | shorter working hours | скорочений робочий день |
| mil. | special working group | спеціальна робоча група |
| mil. | special working party | спеціальна робоча група |
| gen. | stone-working | каменеобробний |
| tech. | stop working | відмовляти |
| avia. | surface working | оброблення поверхні |
| mil. | tactical command and control procedures standardization working group | робоча група зі стандартизації використання тактичних систем оперативного управління |
| econ. | temporary working capital | змінний оборотний капітал |
| gen. | the working class | робітничий клас |
| gen. | things are getting into working order | справа налагоджується |
| gen. | to begin working | взятися за роботу |
| gen. | to keep smb. from working | відривати когось від роботи (заважати працювати) |
| gen. | to prevent smb. from working | відривати когось від роботи (заважати працювати) |
| gen. | to set working | пустити в хід (справу, підприємство) |
| gen. | to set working | пускати в хід (справу, підприємство) |
| gen. | to shorten working hours | скорочувати години праці |
| gen. | to shorten working hours | скоротити години праці |
| gen. | to subsist by working | жити працею |
| econ. | turnover of working capital | оборотність оборотних коштів |
| econ. | under working conditions | у робочих умовах |
| econ. | unhealthy working conditions | шкідливі умови роботи |
| law | unsafe working conditions | небезпечні умови роботи |
| econ. | weather working day | погожий робочий день |
| gen. | while working | під час роботи |
| aerodyn. | wind tunnel working section | робоча частина аеродинамічної труби |
| fig. | wonder-working | що творить чудеса |
| relig. | wonder-working | чудотворний |
| gen. | wonder-working | чудодійний |
| law | working act | чинний закон |
| gen. | working age | працездатний вік (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | working-age person | людина працездатного віку (Yana33) |
| demogr. | working-age population | населення працездатного віку (bbc.com, bbc.com bojana) |
| bus.styl. | working agreement | угода про співпрацю |
| econ. | working agreement | робоча угода |
| law | working agreement | тимчасова угода |
| law | working agreement | модус вівенді |
| mil. | working anchorage | якірна стоянка для розвантаження судів на ліхтери |
| mil. | working anchorage | якірна стоянка для розвантаження за борт на прибережні судна або ліхтери |
| tech. | working area | робоча зона |
| space | working area | об'єм робочого відсіку |
| econ. | working arrangements | робочий механізм |
| gen. | working as a teacher | учителювання |
| gen. | working as a teacher | вчителювання |
| econ. | working asset | оборотні активи |
| econ. | working asset | оборотні засоби |
| law | working assets | обіговий капітал |
| fin. | working assets | поточні активи |
| econ. | working assets | оборотні фонди |
| law | working assets | оборотний капітал |
| gen. | working assumption | робоча гіпотеза |
| gen. | working at a loss | втратний |
| fin. | working balance | операційне сальдо |
| econ. | working balances | резерви (мн.) |
| O&G | working barrel | циліндр глибинного насоса |
| O&G | working-barrel coupling | муфта циліндра глибинного насоса (помпи) |
| O&G | working barrel coupling | муфта циліндра глибинного насоса |
| O&G | working barrel cups | манжета для плунжерних клапанів |
| O&G | working barrel cups | манжета для плунжерних канатів |
| O&G | working barrel liner | втулка циліндра глибинного насоса |
| O&G | working barrel valve | клапан глибинного насоса |
| gen. | working bee | робоча бджола |
| law | working capability | працездатність |
| gen. | working capacity | працездатність |
| econ. | working capital | поточні активи |
| law | working capital | оборотні фонди |
| econ. | working capital | оборотні кошти |
| econ. | working capital | обіговий капітал |
| gen. | working capital | оборотний капітал |
| fin. | working capital financing | фінансування оборотного капіталу |
| fin. | working capital financing | кредит на оборотний капітал |
| econ. | working capital from operations | оборотний капітал від ведення операцій |
| fin. | working capital ratio | показник оборотного капіталу |
| fin. | working capital ratio | коефіцієнт оборотного капіталу |
| fin. | working capital ratio | коефіцієнт поточної ліквідності |
| fin. | working capital schedule | склад оборотного капіталу |
| tech. | working cell | робоча чарунка |
| econ. | working characteristics | робоча характеристика |
| econ. | working characteristics | робочі показники |
| gen. | working churn | маслоробна машина |
| gen. | working churn | маслороб |
| law | working class | робітничий клас |
| USA | working class | пролетаріат |
| gen. | working-class | робітничий клас |
| gen. | working-class family | робітнича сім'я |
| dipl. | working class party | партія робітничого класу |
| gen. | working-class vote | голоси трудящих на виборах |
| gen. | working-classes | трудові верстви населення |
| derog. | working-classes | нижчі класи |
| derog. | working-classes | простолюд |
| gen. | working-classes | трудящі |
| gen. | working clothes | спецівка |
| gen. | working clothes | спецодяг |
| gen. | working collection | діючий фонд (бібліотеки) |
| econ. | working committee | робочий комітет |
| environ. | working condition | параметр роботи |
| O&G | working conditions | режим експлуатації |
| gen. | working conditions | умови праці |
| gen. | working conditions | експлуатаційний режим |
| tech. | working conditions | режим |
| O&G | working conditions | режим роботи |
| law | working constitution | діюча конституція |
| law | working constitution | чинна конституція |
| gen. | working costs | експлуатаційні витрати |
| econ. | working costs | вартість обробки |
| law | working couple | працююче подружжя |
| econ. | working credit | кредит для підсилення оборотного капіталу позичальника |
| econ. | working credit | кредит підприємства |
| gen. | working cycle | виробничий цикл |
| econ. | working data | результати роботи |
| econ. | working data | робочі дані |
| econ. | working data | показники роботи |
| law | working day | робочий день |
| gen. | working day | будень |
| gen. | working-day | робочий день |
| comp. | working directory | робочий каталог |
| avia., transp. | working document | робочий документ |
| econ. | working documents | робочі документи |
| law | working dog | службовий собака |
| gen. | working drawing | робоче креслення |
| econ. | working efficiency | продуктивність |
| econ. | working efficiency | потужність |
| gen. | working efficiency | продуктивність праці |
| chem. | working electrode | робочий електрод |
| mil. | working environment temperature | температура робочого середовища |
| econ. | working equipment | діюче устаткування |
| econ. | working equipment | устаткування в дії |
| econ. | working exhibit | діючий експонат |
| bus.styl. | working exhibit | експонат у дії |
| gen. | working expenses | витрати на виробництво |
| econ. | working expenses | виробничі видатки |
| econ. | working expenses | експлуатаційні витрати |
| econ. | working expenses | поточні видатки |
| gen. | working expenses | експлуатаційні витрати |
| gen. | working expenses | виробничі витрати |
| O&G | working floor level | рівень підлоги бурової вишки |
| O&G | working fluid | робочий агент |
| O&G | working fluid level | робочий рівень рідини |
| avia. | working frequency | робоча частота |
| tech. | working gauge | робочий калібр |
| gen. | working girl | працівниця |
| gen. | working girl | робітниця |
| h.rghts.act. | working group | робоча група |
| avia., corp.gov. | working group on aircraft noise | робоча група з авіаційного шуму |
| avia., corp.gov. | working group on all-weather operations | робоча група з питань польотів у будь-яку погоду |
| avia., corp.gov. | working group on aviation fuel supplies | робоча група з постачання авіаційного палива |
| avia., corp.gov. | working group on conditions of service | робоча група з питань умов обслуговування |
| mil. | Working Group on Defence Reform and Cooperation | Робоча група з питань військових реформ і співпраці |
| mil. | Working Group on defense Reform and Cooperation | Робоча група з військових реформ та співробітництва |
| avia., corp.gov. | working group on equitable geographical representation | робоча група з питань справедливого географічного представництва |
| geol. | working group on extraterrestrial resources | робоча група з дослідження заатмосферних ресурсів |
| avia., corp.gov. | working group on meteorological services to be provided to international general aviation | робоча група з метеорологічного забезпечення міжнародної авіації загального призначення |
| mil. | Working Group on Operations, Plans and Communications | Робоча група з питань проведення операцій, планування та зв'язку |
| mil. | Working Group on Operations, Plans and Communications | Робоча група з операцій, планування та зв'язку |
| avia., corp.gov. | working group on statistics of accidents in general aviation | робоча група з питань статистики авіаційних подій в авіації загального призначення |
| mil. | Working Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area | Робоча група з оцінювання терористичної загрози в євроатлантичному регіоні |
| mil. | Working Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area | Робоча група з оцінки терористичної загрози в євроатлантичному регіоні |
| gen. | working hands | робочі руки |
| O&G | working hoist | робочий рейс |
| gen. | working horse | робочий кінь |
| fin. | working hours | розклад роботи |
| comp., MS | working hours | робочий час (A user's work day hours as specified in Microsoft Office Outlook by the day of the week and the start and end times) |
| gen. | working hours | години праці |
| econ. | working hours | робочі години |
| gen. | working hours | службовий час |
| gen. | working hours | робочий час |
| fin. | working hours | час роботи |
| fin. | working hours | режим роботи |
| law | working hours recording | облік робочого часу (gov.ua, gov.ua bojana) |
| tech. | working instructions | робочі інструкції |
| O&G | working interest | частка в доходах від експлуатації родовища (свердловини) |
| O&G | working interval | призупинення робочого процесу |
| O&G | working interval | перерва робочого процесу |
| HR | working knowledge | практичні знання |
| gen. | working knowledge of a foreign language | практичне знання іноземної мови |
| h.rghts.act. | working language | робоча мова |
| law | working language | робоча мова (конференції тощо) |
| avia. | working language of ICAO | робоча мова ІКАО |
| gen. | working languages | робочі мови (в міжнародних організаціях) |
| law | working law | діючий закон |
| law | working law | чинний закон |
| law | working law | закон, чинний у даний час |
| law | working lawyer | практикуючий адвокат |
| law | working legislation | чинне законодавство |
| law | working legislation | діюче законодавство |
| law | working level of the law | правова практика |
| gen. | working life | трудовий стаж (gov.ua bojana) |
| avia. | working life | працездатність |
| avia. | working life | довготривалість |
| econ. | working life | тривалість експлуатації |
| leath. | working life | термін придатності |
| O&G | working life | строк служби |
| avia. | working life | термін використання |
| tech. | working load | корисне навантаження |
| law | working majority | проста більшість |
| gen. | working majority | достатня більшість голосів |
| gen. | working-man | працівник |
| gen. | working-man | робітник |
| fin. | working management | оперативне керування |
| gen. | working map | робоча карта |
| gen. | working masses | трудящі маси |
| math. | working mean | довільний початок відліку |
| meteorol. | working medium | робоче середовище |
| tech. | working mixture | робоча суміш |
| econ. | working model | робоча модель |
| econ. | working model | діюча модель |
| econ. | working model | діючий макет |
| gen. | working of mines | гірничий промисел |
| econ. | working off | відпрацьовування |
| med. | working off | відробіток (a debt) |
| med. | working off | відробок (a debt) |
| tech. | working order | справний стан |
| gen. | working order | робочий стан |
| gen. | working order | готовність до роботи |
| math. | working origin | довільний початок відліку |
| law | working-out | опрацювання |
| gen. | working out | створювання (плану) |
| gen. | working out | створення |
| gen. | working-out | обчислення |
| gen. | working-out | підрахунок |
| gen. | working out | вироблення |
| gen. | working out | вироблювання |
| gen. | working out | виробляння |
| gen. | working out | пророблювання |
| gen. | working out | проробляння |
| gen. | working out | розробка (up) |
| gen. | working out | розробляння (up) |
| gen. | working out | складання |
| law | working-out | відбування |
| gen. | working out | складення |
| gen. | working out | розроблення (up) |
| gen. | working out | пророблення |
| gen. | working-out | детальна розробка (плану тощо) |
| gen. | working out in detail | деталізування |
| gen. | working out in detail | деталізація |
| law | working-out of sentence | відбування покарання |
| gen. | working making over | перероблення |
| gen. | working making over | перероблювання |
| gen. | working making over | переробляння |
| gen. | working making over | переробка |
| gen. | working paper | пам'ятна записка |
| gen. | working paper | робочий документ |
| audit. | working paper review | огляд робочих документів |
| archive. | working papers | робочі документи |
| amer. | working papers | дозвіл на роботу (що видається неповнолітнім) |
| gen. | working party | комісія (в ООН тощо) |
| econ. | working party | робоча комісія |
| law | working party | робоча група |
| gen. | working party | робоча група (в ООН тощо) |
| gen. | working people | трудящі |
| gen. | working people | робочий люд |
| law | working permit | дозвіл на роботу |
| tech. | working place | робоче місце |
| gen. | working place | робочий простір |
| econ. | working plan | робочий план |
| O&G | working platform | підлога бурової вишки |
| O&G | working point | точка прикладання зусилля |
| O&G | working point | точка робоча |
| O&G | working point | точка прикладання сили |
| law | working population engaged in agriculture | зайняті у сільському господарстві (населення працездатного віку, зайняте у сільському господарстві gov.ua bojana) |
| fin. | working position | робоче місце |
| econ. | working position | робочий стан |
| econ. | working practices | трудові навички |
| gen. | working print | студійна копія (кінофільму) |
| gen. | working print | робочий позитив (кінофільму) |
| math. | working probit | робочий пробіт |
| gen. | working process | робочий процес |
| O&G | working range | робочий діапазон |
| O&G | working range | діапазон роботи |
| law | working regulation | чинне правило |
| econ. | working regulations | правила внутрішнього розпорядку |
| econ. | working relationship | співробітництво |
| econ. | working reserve | резерв оборотного капіталу |
| O&G | working resistance | робочий опір |
| econ. | working rule | діюча норма |
| law | working rule | чинна норма |
| construct. | working scale | робочий масштаб |
| comp. | working set | робоча безліч (сукупність сторінок чи сегментів віртуальної пам'яті, що використовуються у даний момент) |
| O&G | working sheave | робочий шків кронблоків |
| O&G | working shift | зміна робітників |
| mil. | working space | робоче місце |
| econ. | working space | робоча площа |
| comp. | working space | робоча область (пам'яті) |
| nat.sc. | working speed | експлуатаційна швидкість |
| avia. | working standard | робочий еталон |
| gen. | working standard | загальноприйнятий стандарт |
| gen. | working standard | технічна одиниця |
| law | working statute | чинний закон |
| law | working statute | діючий закон |
| law | working statute | ефективний закон |
| law | working statute | закон, чинний у даний час |
| tech. | working steam | свіжа пара |
| econ. | working stock | поточний запас |
| mil. | working stock | запаси поточного постачання |
| mil. | working stock | запаси експлуатаційних матеріалів |
| mil. | working stock | поточні запаси |
| mil. | working stock | запаси предметів поточного постачання |
| mil. | working stock | наявні запаси |
| comp. | working storage | оперативний запам'ятовуючий пристрій |
| O&G | working stress | напруга робоча |
| O&G | working submergence | занурення насоса під динамічний рівень |
| mil. | working substance | робоча речовина |
| O&G | working substance | робочий агент |
| met. | working surface design | конструкція робочої поверхні |
| mil. | Working Table | робочі зустрічі за круглим столом |
| tech. | working temperature | робоча температура |
| environ. | working the soil Ploughing the soil for agricultural purposes | обробка ґрунту (Оранка землі для сільськогосподарських цілей) |
| comp., MS | Working Time | робочий час (The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability) |
| law | working time | робочий час |
| law | working time | час роботи |
| law | working time fund | фонд робочого часу |
| O&G | working torque | робочий крутний момент |
| chem. | working up | переробка |
| chem. | working up | перероблення |
| chem. | working up | перероблювання |
| chem. | working up | переробляння |
| chem. | working up | обробляння |
| O&G | working valve | робочий регулювальний вентиль |
| O&G | working valve | робочий клапан |
| gen. | working wear | спецодяг |
| gen. | working wear | робочий одяг |
| law | working week | робочий тиждень |
| gen. | working woman | працівниця |
| gen. | working woman | робітниця |
| gen. | working year | господарський рік |
| gen. | working year | виробничий рік |
| avia., OHS | working zone | робоча зона |
| ecol. | working zone air | повітря робочої зони |