Terms containing with that

Subject	English	Ukrainian
proverb	a woman's tongue is the only sharp-edged tool that grows keener with constant use	язик жінки – єдиний обоюдогострий інструмент, який стає ще гострішим від використання
proverb	a woman's tongue is the only sharp-edged tool that grows keener with constant use	сила жінки в її язиці
proverb	a woman's tongue is the only sharp-edged tool that grows keener with constant use	язик – це єдиний інструмент, що стає гострішим від використання
gen.	done with that	з цим покінчено
proverb	he needs a long spoon that sups with the devil	на круте дерево крутого треба клина
proverb	he needs a long spoon that sups with the devil	той, хто чухає ведмедя, повинен мати залізні нігті
proverb	he needs a long spoon that sups with the devil	злигався з чортом – ремствуй на себе
proverb	he that lies down with dogs must rise up with fleas	зла компанія – що вугілля: як не впече, то замаже
proverb	he that lies down with dogs must rise up with fleas	з розумним розуму наберешся, а з дурним й останній загубиш
proverb	he that lies down with dogs must rise up with fleas	коло дьогтю ходи і сам в дьогтю будеш
proverb	he that lies down with dogs must rise up with fleas	з вовками жити – по-вовчому вити
proverb	he that lies down with dogs must rise up with fleas	послухай дурного, то й сам дурним станеш
proverb	he that lies down with dogs must rise up with fleas	до кого пристанеш, і сам таким станеш
proverb	he that lies down with dogs must rise with fleas	коло дьогтю ходи і сам в дьогтю будеш
proverb	he that lies down with dogs must rise with fleas	з собакою ляжеш, з блохами встанеш
proverb	he that lies down with dogs must rise with fleas	з ким поведешся, від того й наберешся
proverb	he that lies down with dogs must rise with fleas	скажи мені, хто твій друг, і я скажу тобі, хто ти
proverb	he that lies down with dogs must rise with fleas	біля чого потрешся, того і сам наберешся
proverb	he that lives with cripples learns to limp	коло дьогтю ходи і сам в дьогтю будеш
proverb	he that lives with cripples learns to limp	з собакою ляжеш, з блохами встанеш
proverb	he that lives with cripples learns to limp	скажи мені, хто твій друг, і я скажу тобі, хто ти
proverb	he that lives with cripples learns to limp	з ким поведешся, від того й наберешся
proverb	he that lives with cripples learns to limp	біля чого потрешся, того і сам наберешся
proverb	he that sups with the devil needs a long spoon	зв'язався з чортом — нарікай на себе
proverb	he that would the daughter win with the mother must begin	улещуй матір, щоб домогтися дочки
proverb	he that would the daughter win with the mother must begin	улещуй матір, щоб домогтись дочки
gen.	he was left with the impression that	у нього склалося враження, що
gen.	he's got a good spot with that firm	він займає добру посаду в цій фірмі
gen.	I would have gone with you but that I am so busy	я б пішов з вами, якби я не був такий зайнятий
proverb	if you argue with a fool, that makes two fools arguing	суперечка з дурнем свідчить про те, що дурнів двоє
gen.	I'm through with that fellow	я порвав з тим хлопцем
proverb	it is a silly fish, that is caught twice with the same bait	дурний той, кого можна двічі піймати на один гачок
proverb	it is not with saying "honey, honey" that sweetness comes into the mouth	скільки не кажи "мед", солодше в роті не стане
proverb	it is not with saying "honey, honey" that sweetness comes into the mouth	від солодких слів кислиці не солодшають
gen.	on that question I part company with you	у цьому питанні ми з вами розходимося в думках
comp., MS	postmaster (" The logon name and therefore the email address of an account that is responsible for maintaining email services on a mail server. When an account holder is having trouble with email, a message to postmaster or ""postmaster	адміністратор поштового сервера
gen.	that is customary with us	у нас так ведеться
gen.	that won't' come down with me!	у мене це не пройде!
h.rghts.act.	The militia force was so inadequate that crimes could be committed with impunity.	Міліція була настільки неадекватною, що злочини могли здійснюватися з почуттям безкарності.
proverb	the tongue is the only tool that grows sharper with use	язик жінки – єдиний обоюдогострий інструмент, який стає ще гострішим від використання
proverb	the tongue is the only tool that grows sharper with use	язик – це єдиний інструмент, що стає гострішим від використання
proverb	they that take the sword shall perish with the sword	яким мечем воював, таким і поліг
IT	user's guide that came with the application	інструкція користувачеві, яка поставляється разом з прикладною програмою
proverb	when you get married you tie a knot with your tongue that you can't untie with your teeth	одружуючись зав'язують язиком вузол, який не можуть розв'язати зубами
law	with a proviso that	з умовою із застереженням, що
gen.	with that	разом з тим
law	with that end in view	з метою