| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a house with a view of the sea | будинок з видом на море |
| gen. | a house with a view on the sea | дім з видом на море |
| dipl. | negotiation with a view to an alliance | переговори з метою укладення договору |
| gen. | solely with a view | з єдиною метою (gov.ua bojana) |
| law | with a view | з метою (to + -ing) |
| IT | with a view | з наміром |
| IT | with a view | з метою |
| gen. | with a view | з метою (to) |
| econ. | with a view to | з метою |
| gen. | with a view to | з наміром |
| gen. | with a view to | для цілей (cooperate with each other with a view to exchanging information – співпрацювати для цілей обміну інформацією  gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | with a view to | в надії на |
| dipl. | with a view to imminent war | у зв'язку з неминучістю війни |
| gen. | with a view to prevent a catastrophe | щоб відвернути катастрофу |
| dipl. | with a view to preventing to prevent a catastrophe | щоб відвернути катастрофу |
| gen. | with a view to preventing a catastrophe | щоб відвернути катастрофу |