| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | Integrated Windows authentication | вбудована автентифікація Windows (A configuration setting that enables negotiation of authentication protocols in Internet Information Services (IIS)) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Listener for Windows Azure | Прослуховувач Microsoft Dynamics CRM для Windows Azure (A component that sits inside the CRM deployment and delivers messages received at an endpoint to the target organization) |
| comp., MS | Microsoft Windows Driver Library | бібліотека драйверів Microsoft Windows (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |
| comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector | засіб Microsoft Windows для виявлення нестачі ресурсів (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver | засіб Microsoft Windows для вирішення проблем з нестачею ресурсів (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| comp., MS | Microsoft Windows Software Explorer | провідник програм для Microsoft Windows (A tool in Windows Defender that can be to used change how a program runs on the computer if the program is causing a problem) |
| comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | мобільний доступ для служб Windows SharePoint (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| gen. | my windows overlook the garden | мої вікна виходять у садок |
| comp., MS | My Windows Phone | Мій Windows Phone (A free online service that's accessible through www.windowsphone.com. The main feature of this service is that users can find a lost phone) |
| comp., MS | Quality Windows Audio-Video Experience | служба високоякісного аудіо та відео у Windows (A collection of QoS-related software modules that run on devices in the home network. It supports multiple A/V streams (real-time flows requiring QoS) and data streams (best-effort flows, such as e-mail) simultaneously over the home network, while providing a high-quality A/V user experience) |
| comp., MS | Sent from my Windows Phone | Надіслано з мого Windows Phone (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone) |
| comp., MS | Someone on Windows Live | користувач Windows Live (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile) |
| proverb | the eyes are the windows of the soul | очі – дзеркало душі |
| gen. | the windows were open for it was hot | вікна були відчинені, бо було жарко |
| comp., MS | user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | ім'я учасника-користувача |
| comp., MS | Windows AC | консоль оцінювання Windows (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| comp., MS | Windows activation | активація Windows (The process of activating Windows) |
| comp., MS | Windows Activation Client | клієнт активації Windows (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft) |
| comp., MS | Windows Activation Technologies | Технології активації Windows (A set of antipiracy features for activation and validation in Windows Vista and Windows 7) |
| comp., MS | Windows Alarms | Будильники Windows (The app that enables users to set alarms, set timers, and run a stopwatch) |
| comp., MS | Windows Anytime Upgrade | Постійне оновлення Windows (An upgrade option that allows users to upgrade from one edition of Windows to another by purchasing the upgrade online. It is enabled by Software Licensing Services (SLS) technology which allows a digital lincense to determine what features are enabled or disabled allowing Microsoft to sell either additional licenses or product upgrades through digital licenses (PUP-DL). Customers may either buy full packaged product (FPP) or upgrade quickly and conveniently electronically) |
| comp., MS | Windows Assessment Console | консоль оцінювання Windows (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| comp., MS | Windows Assistance Online | Онлайнова допомога у використанні Windows (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| comp., MS | Windows Automated Installation Kit | набір засобів автоматизованої інсталяції Windows (A Microsoft suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, and corporate IT professionals customize, automate, and deploy Windows Vista operating system onto new hardware) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell | Модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Sync Tool | засіб синхронізації Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Windows Azure AD Module for Windows PowerShell | Модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal | портал керування Windows Azure Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Server | сервер Windows Azure Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Service | служба Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal | портал користувача Windows Azure Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| comp., MS | Windows Azure Platform | платформа Windows Azure (An internet-scale cloud services platform hosted in Microsoft data centers that provides an operating system and a set of developer services, which can be used individually or together) |
| comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | пакет Cloud Essentials для партнерів із платформою Windows Azure (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| comp., MS | Windows Backup | служба Windows для резервного копіювання (A file backup feature of Windows Vista that performs scheduled incremental backups of data to the target media. It also allows the user to restore an individual file or a group of files) |
| comp., MS | Windows Basics | Основи Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |
| comp., MS | Windows Biometric Credential Manager | диспетчер біометричних облікових даних (The Windows component that stores and manages biometric credentials such as fingerprints) |
| comp., MS | Windows Biometric Service | служба біометричних даних Windows (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API) |
| comp., MS | Windows Bluetooth stack | стек Bluetooth Windows (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development) |
| comp., MS | Windows Boot Manager | Диспетчер завантаження Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| comp., MS | Windows button | кнопка Windows (A tablet hardware button with the Windows logo on it that's similar to the Windows key on a keyboard. Pressing the Power and Windows buttons simultaneously is the equivalent of pressing Ctrl+Alt+Del) |
| comp., MS | Windows Calculator | Калькулятор Windows (The app that calculates (standard and scientific) and converts) |
| comp., MS | Windows Calendar | Календар Windows (An app to facilitate the management of events) |
| comp., MS | Windows Call | Відеовиклики Windows (An app for making video calls) |
| comp., MS | Windows Camera | Камера Windows (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC) |
| comp., MS | Windows Certification Program | програма сертифікації для Windows (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Client Protection | Захист клієнтів у Windows (A strategy including components and features of Windows Vista that allows system administrators to manage the system from one place by combining antivirus and anti-spyware software) |
| comp., MS | Windows Communications Apps | застосунки Windows для спілкування (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| comp., MS | Windows Contacts | Контакти Windows (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists) |
| gen. | windows covered with steam | запітнілі вікна |
| comp., MS | Windows Defender | Захисник Windows (Antispyware software included in Windows that can prevent other software from displaying advertisements (such as pop-up ads), collect information about you, or change settings on your computer, generally without appropriately obtaining your consent) |
| comp., MS | Windows Defender alert level | рівень небезпеки (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details) |
| comp., MS | Windows Deployment Services | служби розгортання (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| comp., MS | Windows Desktop Apps Certification Kit | пакет сертифікації застосунків робочого стола для Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS | Windows Diagnosis and Recovery | Діагностика й відновлення для Windows (A feature in Windows that allows users to run system diagnostics and troubleshooting) |
| comp., MS | Windows Diagnostic Infrastructure | Інфраструктура діагностики Windows (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing) |
| comp., MS | Windows Diagnostics | Діагностика Windows (A feature of Windows that checks for problems associated with network connections) |
| comp., MS | Windows Disk Diagnostic | Діагностика дисків Windows (Feature of Windows that proactively detects impending disk failures and can alert the support center to replace the failing hard disk before total failure occurs. For administrators, this feature will guide them through the process of backing up their data so the hard disk can be replaced without data loss) |
| comp., MS | Windows distribution | дистрибутив Windows (The collection of files released with Windows. This collection includes the langpacks directory, the sources directory, and other directories and files required for Windows Setup. In some scenarios, language packs must be copied to the langpacks directory and not installed directly into the .wim file) |
| comp., MS | Windows driver foundation | каркас для WDM-драйвера (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver) |
| comp., MS | Windows Easy Transfer | засіб Windows для міграції даних (A Windows tool that assists consumers in moving their data (documents and settings) to the new environment) |
| comp., MS | Windows Error Reporting | Звітування про критичні помилки Windows (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft) |
| comp., MS | Windows Essentials 2012 | Основи Windows 2012 (A set of apps that includes Messenger, Photo Gallery, Movie Maker, SkyDrive, Mail, Writer, and Family Safety. (Family Safety is only included in Windows 7 downloads; it's built in to Windows 8)) |
| comp., MS | Windows Essentials | Основи Windows (The set of Microsoft software for email, instant messaging, photos, and personal movies available to customers in a single download and installation) |
| comp., MS | Windows Experience Index | індекс сумісності з Windows (A measure of the capability of your computer's hardware and software configuration, expressed in numbers called base score and subscore) |
| comp., MS | Windows Explorer | Провідник Windows (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders) |
| comp., MS | Windows Fax and Scan | Факси й сканування у Windows (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |
| comp., MS | Windows Feedback Platform | список неполадок Windows Feedback Platform (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis) |
| comp., MS | Windows File Protection | захист файлів Windows (A feature that runs in the background and protects your system files from being overwritten. When a file in a protected folder is modified, WFP determines whether the new file is the correct Microsoft version or whether the file is digitally signed. If not, the modified file is replaced with a valid version) |
| comp., MS | Windows Filtering Platform | Фільтрування пакетів для Windows (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further) |
| comp., MS | Windows Fingerprint Credential Provider | постачальник дактилоскопічних облікових даних Windows (The Windows component that provides fingerprint information that is used to gain access to local and network resources) |
| comp., MS | Windows Firewall | Брандмауер Windows (A Control Panel feature that is used to set restrictions on what traffic is allowed to enter your network from the Internet) |
| comp., MS | Windows Firewall shielded mode | ізолюючий режим брандмауера Windows (A features of Windows Firewall that blocks everything) |
| comp., MS | Windows Firewall with Advanced Security | брандмауер Windows з додатковим захистом (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |
| comp., MS | Windows Flip | Гортання (A feature that allows users to flip through open windows (by using Alt+Tab), providing a live thumbnail of each window, rather than just a generic icon and file name) |
| comp., MS | Windows Flip 3D | Об'ємне гортання (A feature that allows users to use the scroll wheel on their mouse to flip through open windows in a stack, and quickly locate and select the one they want to work with) |
| comp., MS | Windows Font Cache Service | служба кешування шрифтів Windows (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| telecom. | Windows for Workgroups | однорангова мережева операційна система, розроблена фірмою Microsoft на основі Windows |
| comp. | Windows for Workgroups | Windows для робочих груп |
| comp., MS | Windows Gadget Platform | платформа міні-програм Windows (A Windows removable component that enables applications to programmatically add gadgets to the Windows Desktop during application setup or first run. It also offers users the ability to install and run gadgets on their desktops for personalization and functional needs) |
| comp., MS | Windows Genuine Advantage | Windows Genuine Advantage, засіб перевірки автентичності Windows Genuine Advantage (A program for licensed Windows software that provides access to updates, value-added downloads, free software trials, and special promotions) |
| comp., MS | Windows grace | пільговий період використання Windows (A state between licensed and non-licensed for the user to activate/reactivate the Windows license. Typical retail Windows will be unlicensed after it is first installed before activation. Enterprise Windows (volume license clients) may find they are in this state if the computer has not been connected to the enterprise key management service for more than 180 days. Finally a customer who has initially used an invalid product key that Microsoft later identifies may be placed in this state and asked to get a valid product key) |
| comp., MS | Windows Hardware Certification Kit | пакет сертифікації обладнання для Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| comp., MS | Windows 7 hardware logo | емблема для обладнання "Сумісно з Windows 7" (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows Hardware Quality Labs | лабораторії з тестування сумісності з обладнанням WHQL (A Microsoft hardware-testing organization that produces and supports the Microsoft Hardware Compatibility Test kit for current Microsoft operating systems. Both hardware and software are tested before rights to use the logo are granted) |
| comp., MS | Windows HomeGroup | Домашня група Windows (A Windows feature that enables users to share pictures, music, videos, documents, and printers with other people on a home network) |
| comp., MS | Windows image | образ Windows (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume) |
| comp., MS | Windows Installation Compatibility Advisor | порадник із сумісності інсталяції Windows (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| comp., MS | Windows Installer | інсталятор Windows (A feature of Windows that defines and manages a standard format for application setup and installation, and tracks components such as groups of files, registry entries, and shortcuts) |
| comp., MS | Windows Internal Database | внутрішня база даних Windows (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services) |
| comp., MS | Windows Internet game | інтернет-гра Windows (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| comp. | Windows Internet Naming Service | служба імен Internet для Windows |
| comp., MS | Windows Journal | журнал Windows (The Tablet PC accessory that you use to create notes in your own handwriting) |
| comp., MS | Windows Journal Viewer | засіб перегляду журналу Windows (An accessory that you can use to view files that were created with Windows Journal, if you do not have a computer running Journal) |
| comp., MS | Windows Keyring | генератор автентифікаційних ключів (A Windows feature that creates an authentication key that contains user name and password to the Windows user account) |
| comp., MS | Windows library | бібліотека Windows (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer) |
| comp., MS | Windows Live account | обліковий запис Windows Live (Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent) |
| comp., MS | Windows Live Admin Center | центр адміністрування Windows Live (A service that enables customers to implement Windows Live communication services within their own personal domains) |
| comp., MS | Windows Live Agents | Агенти Windows Live (The developer platform for building agents (helper bots) for Windows Live Messenger) |
| comp., MS | Windows Live Alerts | Оповіщення Windows Live (The Windows Live service that notifies someone of an event or information based on their subscription preferences. The alerts can be sent to Messenger, Mail, Hotmail, or a mobile device) |
| comp., MS | Windows Live button | кнопка Windows Live (A graphical navigational element that links to the user's Windows Live home page) |
| comp., MS | Windows Live Calendar | Календар Windows Live (The Windows Live service that lets people and groups add, manage, and share event information) |
| comp., MS | Windows Live Call | Виклики Windows Live (The Windows Live service that allows users to make computer-to-computer or computer-to-phone calls. Users must be signed in to Windows Live Messenger to use it) |
| comp., MS | Windows Live Contacts | Контакти Windows Live (The Windows Live universal roaming contact list that allows users to share their contact information and subscribe to others' to automatically receive updates across Windows Live Messenger and Windows Live Spaces) |
| comp., MS | Windows Live Contacts API | інтерфейс API контактів Windows Live (The API that defines a set of web services which can programmatically access the Windows Live Contacts Address Book database) |
| comp., MS | Windows Live Devices | Пристрої Windows Live (The website where customers add computers (both PCs and Macs), mobile phones, and digital photo frames so they can access their synced folders and connect remotely to their devices) |
| comp., MS | Windows Live Essentials | Основи Windows Live (The set of Microsoft software for email, instant messaging, photos, and personal movies available to customers in a single download and installation) |
| comp., MS | Windows Live Events | Події Windows Live (The Windows Live service for event planning and invitations) |
| comp., MS | Windows Live Family Safety | Безпека сім'ї Windows Live (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
| comp., MS | Windows Live for mobile | Windows Live для мобільних пристроїв (The set of Windows Live services available for use on mobile devices) |
| comp., MS | Windows Live for Windows Mobile | Windows Live для Windows Mobile (The set of Windows Live services optimized for use on mobile devices running Windows Mobile) |
| comp., MS | Windows Live FrameIt | Цифрова фоторамка Windows Live (The Windows Live service that lets someone set up dynamic photo collections or other media sources to stream into a digital photo frame, or any RSS-enabled device) |
| comp., MS | Windows Live Groups | Групи Windows Live (The web service where users can share their thoughts, photographs, and interests with all members of a group. Members all contribute to a group profile, and can post blog entries, photos, and other items, just as they can to an individual profile) |
| comp., MS | Windows Live Home | Домашня сторінка Windows Live (The main landing or start page on Windows Live) |
| comp., MS | Windows Live installer | інсталятор Windows Live (The software that installs the Windows Live software someone selects on the installation webpage) |
| comp., MS | Windows Live Messenger Companion | Рупор Windows Live Messenger (An add-on for Internet Explorer that lets someone share the webpage they're viewing with their Messenger friends, see webpages their friends have shared, and comment on shared webpages) |
| comp., MS | Windows Live Movie Maker | Кіностудія Windows Live (Software for capturing, editing, and arranging audio and video source material to create movies) |
| comp., MS | Windows Live OneCare for Server | Windows Live OneCare для серверів (The OneCare software designed to run on supported servers) |
| comp., MS | Windows Live OneCare safety scanner | засіб комплексного захисту Windows Live OneCare (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk) |
| comp., MS | Windows Live Photo Gallery | Фотоколекція Windows Live (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| comp., MS | Windows Live Profile | Профіль Windows Live (The descriptive information about a user that is shown to other users. This editable information is separate from the registration information they provide to establish their Windows Live account. This separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose) |
| comp., MS | Windows Live Sign-in Assistant | помічник із входу Windows Live (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
| comp., MS | Windows Live SMS services | SMS-послуги Windows Live (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages) |
| comp., MS | Windows Live team | команда розробників Windows Live (The people who create Windows Live products and services) |
| comp., MS | Windows Live Today | Windows Live: сьогодні (A splash screen that has images and links of the day's happenings targeted to user's profile, age, preferences, and geographical location) |
| comp., MS | Windows Live Toolbar | панель інструментів Windows Live (The web browser toolbar that provides quick access to Windows Live services, plus optional features to customize the browsing experience) |
| comp., MS | Windows Live Troubleshooting Data | Дані виправлення неполадок служби Windows Live (The visible name of the information sent to Microsoft via Windows Error Reporting if the Windows Live Essential Installer crashes) |
| comp., MS | Windows Location Provider | визначення розташування Windows (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info) |
| comp., MS | Windows 7 logo | емблема "Сумісно з Windows 7" (Logo assigned to the products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows 7 Logo Program | програма "Сумісно з Windows 7" (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows Mail | Пошта Windows (An app for sending and receiving email) |
| comp., MS | Windows Management Instrumentation | інструментарій керування Windows (The Microsoft extension to the Distributed Management Task Force (DMTF) Web-based Enterprise Management (WBEM) initiative) |
| comp., MS | Windows Management Instrumentation filter | фільтр WMI (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management) |
| comp. | windows manager | адміністратор вікон |
| comp., MS | Windows Marketplace | Windows-ринок (An Internet site that makes it easy for users to discover the software and hardware that work best for their Windows PC or mobile device use, find the newest and most popular products on the market, compare product details, and read reviews from other users) |
| comp., MS | Windows Media Author | інтерфейс Windows Media Author (A graphical interface tool for creating and testing illustrated audio. The tool is designed to combine and synchronize audio and image files. Using it, the author can manage objects-sounds, images, and URLs-so that they appear at the correct time during playback. This tool uses technology from Digital Renaissance, Inc) |
| comp., MS | Windows Media Center | центр Windows Media (A feature of Windows that provides support to play and record Internet TV, watch streaming movies, listen to music, and view photos) |
| comp., MS | Windows 8 Media Center Pack | пакет Windows 8 Media Center, Windows 8 Media Center Pack (A media pack add-on to Windows 8 Pro that upgrades the edition to include Windows Media Center) |
| comp., MS | Windows Media client | клієнт Windows Media (The ActiveX control called Windows Media Player that receives and renders content from Windows Media server components. The client can be on either the same computer as the server, or another computer) |
| comp., MS | Windows Media Device Manager | диспетчер пристроїв Windows Media (An element in Microsoft Windows Media that acts as a broker between an application, the Microsoft Digital Rights Management (DRM) system, and the service provider. All communication requests between the application and the portable audio player must go through Microsoft Windows Media Device Manager) |
| comp., MS | Windows Media Encoder Software Development Kit | пакет SDK "Windows Media Encoder" (An SDK for creating encoding applications based on Windows Media technologies) |
| comp., MS | Windows Media Encoding Script | програма Windows Media Encoding Script (A command-line tool in Windows Media Encoder 9 Series that is used to encode and broadcast digital media content) |
| comp., MS | Windows Media Encoding Utility | програма Windows Media Encoding (A command-line utility for earlier versions of Windows Media Encoder, which encodes and broadcasts digital media content) |
| comp., MS | Windows Media file | файл Windows Media (A file that contains audio, video, or other data. The content of the file is encoded with one of the Windows Media codecs.) |
| comp., MS | Windows Media Format | формат Windows Media (The format of a digital media file or stream that was encoded with Windows Media codecs) |
| comp., MS | Windows Media Format Software Development Kit | пакет SDK "Windows Media Format" (An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams) |
| comp., MS | Windows Media License Service | служба ліцензування Windows Media (The Windows Media Rights Manager Software Development Kit (SDK) component on a licensing server that issues licenses) |
| comp., MS | Windows Media Player | програвач Windows Media (The Windows Media technology that plays digital media files or streams) |
| comp., MS | Windows Media Player Network Sharing Service | служба спільного мережевого доступу до програвача Windows Media (A method for exposing a media library hosted in Windows Media Player to various media renderer devices on the local network) |
| comp., MS | Windows Media Sharing Center | центр керування спільним доступом до медіафайлів у Windows (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
| comp., MS | Windows Media streaming library | бібліотека потоків Windows Media (A library providing a set of APIs that are used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage and retrieval using computer technology, usually involving compression and encryption technology) |
| comp., MS | Windows Meeting Space | Співпраця у Windows (A feature that enables quick, face-to-face collaboration for two to ten people with computers running Windows Vista. You can share documents, your desktop, or a program, and you can co-edit handouts) |
| comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | Засіб діагностики пам'яті Windows (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| comp., MS | Windows Memory Tester | тестувальник пам'яті для Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| comp., MS | Windows Messaging | Повідомлення Windows (An app that facilitates SMS and instant messaging) |
| comp., MS | Windows Metafile Format | формат WMF (A 16-bit vector graphics format for Windows-compatible computers used mostly as a clip art format in word-processing documents) |
| comp., MS | Windows Mobile Device Center | центр пристроїв Windows Mobile (An application designed for managing Microsoft Windows Mobile® devices via a Windows Vista client computer. When the mobile device is connected to the computer by cable, cradle, infrared, or wireless LAN, the mobile user uses Windows Mobile Device Center to create a partnership between the desktop computer and the mobile device to configure the device, manage settings, add & remove applications, and synchronize data. After the partnership is created, the mobile user can manage the device using any of the connection mechanisms. While connected, the mobile user can also use the Windows Vista client computer without a partnership to do such things as browse the device and configure settings for the device) |
| comp., MS | Windows Mobility Center | Центр підтримки портативних ПК (A single location in Windows where you can adjust mobile PC settings) |
| comp., MS | Windows Online Troubleshooting Service | інтернет-служба усунення несправностей Windows (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |
| comp., MS | Windows Open Services Architecture | відкрита архітектура службових функцій Wndows (A common set of interfaces that connect front-end applications with back-end services) |
| comp., MS | Windows OS Loader | завантажник ОС Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| comp., MS | Windows PC Accelerator | ПК-прискорювач для Windows (A performance-enhancing technology in Windows Vista) |
| comp., MS | Windows PE | середовище Windows PE (A minimal Win32 operating system with limited services that's used to prepare a computer for Windows installation, to copy disk images from a network file server, and to initiate Windows Setup) |
| comp., MS | Windows People | Люди у Windows (An app that facilitates contact list and social update management) |
| comp., MS | Windows Performance Diagnostic Console | Консоль діагностики системи (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system) |
| comp., MS | Windows Phone Store | Магазин Windows Phone (The online store where users can learn about and download apps, games, music, videos, and podcasts for their Windows Phone. Users can use the Store on their phones or on the web at windowsphone.com) |
| comp., MS | Windows Photo Gallery | Фотоколекція Windows (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| comp., MS | Windows Photo Viewer | засіб перегляду фотографій Windows (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
| comp., MS | Windows Photos | Фотографії Windows (An app that facilitates the viewing of photos) |
| comp., MS | Windows Platform Update | Оновлення платформи Windows (End-user operating system updates that support the use of selected current release technologies on previous versions of the Windows operating system) |
| comp., MS | Windows Preinstallation Environment | середовище попередньої інсталяції Windows (A minimal Win32 operating system with limited services that's used to prepare a computer for Windows installation, to copy disk images from a network file server, and to initiate Windows Setup) |
| comp., MS | Windows preprocessor | препроцесор Windows (A mechanism for user-mode applications and kernel-mode drivers to log real-time binary messages. The logged messages can subsequently be converted to a human-readable trace of the driver's operation) |
| comp., MS | Windows Presentation Foundation | Система подання графіки (A new strategic graphics subsystem in Windows Vista that provides a unified approach to user interface, 2D and 3D graphics, documents and media. Built on the .NET Framework foundation and utilizing Direct3D for vector-based rendering, it provides a powerful solution for building immersive applications of all kinds) |
| comp., MS | Windows 8 Pro with Media Center | Windows 8 Pro з Media Center (An edition of Windows 8 Pro that contains Windows Media Center) |
| comp., MS | Windows Problem Reporting | звітування про проблеми у Windows (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | служби push-сповіщень Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| comp., MS | Windows Reader | Перегляд у Windows (An app that facilitates the reading of PDF and XPS files) |
| comp., MS | Windows Reading List | Список переглядів Windows (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
| comp., MS | Windows Recovery Environment | середовище відновлення Windows (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools) |
| comp., MS | Windows Resource Leak Diagnostic | Діагностика витоку ресурсів для Windows (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks) |
| comp., MS | Windows Resource Protection | Захист ресурсів Windows (A feature in Windows that attempts to block the replacement of necessary system files to improve reliability and security) |
| comp., MS | Windows Resume Loader | поновлювальний завантажник для Windows (A utility that loads the executable code of a program into memory for execution after hibernation) |
| comp., MS | Windows Runtime C++ Template Library | бібліотека шаблонів C++ для середовища виконання Windows (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
| comp., MS | Windows Scan | Сканування Windows (The app that enables users to scan photos or documents using a connected scanner and save the images to a folder) |
| comp., MS | Windows Sensor and Location platform | платформа Windows Sensor and Location (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| comp., MS | Windows Server Update Services | служби Windows Server Update Services (A collection of Microsoft services consisting of Microsoft Update, Windows Server Update Services server and Automatic Updates that provides a system management infrastructure for keeping Microsoft Windows Server and Windows operating systems up to date) |
| comp., MS | Windows service | служба Windows (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser) |
| comp., MS | Windows Service Hardening | Захист служб Windows (A feature of Windows Vista that limits the damage that can be done to the system by an attacker by preventing the compromised service from changing important configuration settings in the file system or registry or from infecting other computers on the network. For example, the Remote Procedure Call (RPC) service can be kept from replacing system files or modifying the registry) |
| comp., MS | Windows Setup | програма інсталяції Windows (The program that installs or upgrades the Windows operating system) |
| comp., MS | Windows SharePoint Services | служби Windows SharePoint Services (A family of Microsoft Web-based team collaboration environments that provide the ability to create and access virtual workspaces for managing documents, discussions, lists, surveys and other important contextual information such as team member status and presence) |
| comp., MS | Windows Sidebar | Бічна панель Windows (An organizational feature of Windows that displays a panel on the side of the desktop with shortcuts to mini-applications, also known as gadgets. The examples of such gadgets are local weather, a photo slideshow, a dictionary, news headlines, and a Windows Media Player control) |
| comp., MS | Windows SIM | Диспетчер Windows SIM (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets) |
| comp., MS | Windows 8 Single Language | Windows 8 для однієї мови (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |
| telecom. | Windows Sockets | інтерфейс API для створення програм Windows, що звертаються до транспортних послуг TCP/IP (Розроблений фірмою Microsoft, яка планує розширити його можливості для взаємодії з іншими мережевими технологіями, зокрема з IPX) |
| comp., MS | Windows 7 software logo | емблема для програмного забезпечення "Сумісно з Windows 7" (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows Sound Recorder | Звукозаписувач Windows (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips) |
| comp., MS | Windows Store | Магазин Windows (The online store where users can learn about and download apps for Windows) |
| comp., MS | Windows Store app | програма з Магазину Windows (An app that runs on the new Windows platform and meets the criteria for onboarding to the Windows Store) |
| comp., MS | Windows Store dashboard | портал розробника для Магазину Windows (The service run by the Windows Store team that supports the end-to-end process for registering Windows Store developers and onboarding apps into the Windows Store catalog) |
| comp., MS | Windows Store device app | застосунок для пристрою з Магазину Windows (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
| comp., MS | Windows SuperFetch | Випереджальне завантаження (A memory management innovation in Windows Vista that helps make your PC consistently responsive by tracking what applications are used most on a given machine and intelligently preloading these applications into memory.) |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | засіб вимірювання продуктивності для Windows (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| comp., MS | Windows System Image Backup | засіб резервного копіювання образу системи (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
| comp., MS | Windows System Image Manager | Диспетчер системного образу (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets) |
| comp., MS | Windows Tablet and Touch Technology | технологія Windows Tablet and Touch (Human interface technology that enables alternate ways to browse documents and programs using a digital pen or your fingertip in addition to the possibility of using a keyboard or other interface devices) |
| comp., MS | Windows Troubleshooting | Виправлення неполадок Windows (The overall set of troubleshooting technologies that includes a troubleshooting platform (Windows Troubleshooting Platform), a set of Web services, a toolkit (Windows Troubleshooting Toolkit), and an SDK to encourage third parties and OEMs to develop troubleshooting capabilities) |
| comp., MS | Windows Troubleshooting Pack | пакет для виправлення неполадок Windows (A type of pack that is developed for the Windows Solution Center (using the Windows Troubleshooting Pack Designer) to perform data collection and analysis to provide users and IT professionals with only those solutions that apply to their PC at the time of viewing) |
| comp., MS | Windows Troubleshooting Platform | платформа виправлення неполадок Windows (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system) |
| comp., MS | Windows Ultimate Extras | Додаткові компоненти Windows Ultimate (Programs, services, and tips and tricks for using Windows Vista Ultimate Edition. Users can select the programs and services that they want from a menu) |
| comp., MS | Windows Update website | сайт Windows Update (A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components) |
| comp., MS | Windows 8 Upgrade Assistant | Помічник з оновлення до Windows 8 (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app) |
| comp., MS | Windows user account | обліковий запис користувача Windows (All the information that defines a user to the operating system, including the user name and any required password, membership in groups, and the rights and permissions that are associated with the user) |
| comp., MS | Windows user name | ім'я користувача Windows (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup) |
| comp., MS | Windows vault | сховище Windows (A type of vault that contains credentials for servers, Web sites, and programs that Windows can try to log you on to automatically) |
| comp., MS | Windows Vista Upgrade Advisor | Порадник з оновлення до Windows Vista (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| comp., MS | Windows Web Services API | API веб-служб Windows (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office) |
| comp., MS | Windows Welcome | Привітання Windows (A feature of Microsoft Windows that configures the machine and customizes user accounts to ensure a functioning and engaging first boot experience) |
| comp., MS | Windows Workflow Foundation | Керування робочими циклами Windows (An extensible programming model and runtime components for building solutions on the Windows platform) |
| comp., MS | Windows Workflow Foundation | Керування бізнес-процесами Windows (An extensible programming model and runtime components for building solutions on the Windows platform) |
| comp., MS | Windows XP Validation Advisor | Порадник із перевірки Windows XP (A program that determines whether the Windows product key installed on a computer matches the original Windows product key that was purchased and provides customized recommendations for resolution when an installation of Windows has failed validation) |