DictionaryForumContacts

Terms containing wind | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
gen.a blast of windпорив вітру
gen.a contrary windзустрічний вітер
gen.a fluke of windпорив попутного вітру
gen.a gush of windпорив вітру
gen.a gust of windпорив вітру
gen.a rush of windрвучкий порив вітру
gen.a rushing mighty windсильний поривчастий вітер
gen.a shift of windзміна вітру
nautic.a slant of windпопутний вітер
nautic.a slant of windсприятливий вітер
gen.a straw in the windвказівка
gen.a straw in the windпопередження
gen.a straw in the windнатяк
gen.adverse contrary windзустрічний вітер
avia.adverse windнесприятливий для польоту вітер
gen.adverse windзустрічний вітер
avia.aerodrome wind distributionроза вітрів аеродрому
avia.aerodrome wind sockаеродромний вітровказ
gen.against the windпроти вітру
avia.aloft windвітер у верхніх шарах атмосфери
avia.anabatic windвисхідний анабатичний вітер
mil.apparent windвідносний вітер
avia.backing windходовий вітер
avia.baffling windвітер змінних напрямків
mil.ballistic windбалістичний вітер
gen.be in the windбути напідпитку
gen.before the windза вітром
gen.before the windз попутним вітром
mil.between wind and waterнайуразливіше місце
gen.biting windрізкий вітер
mil.blast windвибухова хвиля
gen.bleak windхолодний вітер
mil.Boeing hypersonic wind tunnelгіперзвукова аеродинамічна труба фірми боїнг
mil.Boeing transonic wind tunnelаеродинамічна труба колозвукових швидкості фірми боїнг
mil.Boeing wind tunnelаеродинамічна труба фірми боїнг
gen.breath of windлегкий подих вітру (suntinochka)
gen.broken windзадишка
gen.by a side-windкружним шляхом
gen.by a side-windстороною
gen.capful of windлегкий порив вітру
nautic.choppy windпоривчастий вітер
gen.choppy windрвучкий вітер
gen.coasting windпобережник
gen.contrary windзустрічний вітер
gen.contrary windсупротивний вітер
avia.crab into windпарирувати знесення
mil.cross assignment cross windбоковий призначення в інший рід військ
mil.cross windбоковий вітер
gen.cross-windзустрічний вітер
avia.cross-wind accountabilityзчитуваність складової бічного вітру
avia.cross-wind accountabilityпоправка на бічний вітер
avia.cross-wind capabilityкерованість ПС під час бічного вітру
avia.cross-wind flightполіт із бічним вітром
avia.cross-wind landingпосадка у випадку бічного вітру
avia.cross-wind legділянка польоту між першим і другим розворотами
avia.cross-wind limitобмеження за бічним вітром
gen.cutting windрізкий вітер
avia.cyclostrophic windциклострофічний вітер
mil.darth magnetic field windвітер від магнітного поля землі
gen.dead-windлобовий вітер
gen.dead windлобовий вітер
gen.dead-windсупротивний вітер
gen.dead windзустрічний вітер
gen.dead-windзустрічний вітер
mil.differential ballistic windдиференціальний балістичний вітер
gen.down the windза вітром
gen.down the windз попутним вітром
avia.down-wind legділянка маршруту між другим і третім розворотами (під час посадки "коробочкою")
gen.driven by the windгнаний вітром
gen.dry hot windсуховій
gen.dry windзасушливий вітер
gen.dry hot windsсуховій
gen.East windсхідний вітер
gen.easterly windсхідний вітер
gen.eddy-windвихор
gen.eddy-windпоривчастий вітер
mil., logist.effective wind speedефективна швидкість вітру
gen.expose to the windобвітрити
gen.exposed to the windнавітряний
gen.fair favourable windпопутний вітер
gen.fair windпопутний вітер
gen.fair favourable windпогожий вітер
gen.fair windпогожий вітер
mil., logist.fallout wind vector plotграфік зміни напрямків вітру (для підрахунку радіоактивних опадів)
gen.favourable windпопутний вітер
gen.favourable windпогожий вітер
gen.favourable windсприятливий вітер
nautic.fish-tackle windпопутний вітер, який змінює напрям
gen.fitful windпоривчастий вітер
gen.flags flutter in the windпрапори майорять на вітрі
gen.flank windбоковий вітер
gen.float on the windноситися у повітрі
gen.flutter in the windмаяти по вітру
avia.fly down-windлітати за вітром
avia.fly into the windлітати проти вітру
avia.fly up windлітати проти вітру
nautic.following windфордевінд
gen.foul windсупротивний вітер
gen.fresh windсвіжий вітер
gen.from what quarter does the wind blow?звідки вітер віє?
gen.furious windнесамовитий вітер
gen.gale-strength windштормовий вітер
gen.get the wind of smb.'s plansпронюхати про чиїсь плани
inf.get the wind upперелякатися
inf.get the wind upздрейфити
gen.get the wind-upзлякатися
inf.give smb. the windпрогнати когось
inf.give smb. the windдати відставку комусь
inf.give smb. the windвідшити когось
avia.gradient windградієнтний вітер
avia.ground wind indicatorназемний покажчик напряму вітру
gen.gust of windпорив вітру
gen.gust rush of windпорив вітру
nautic.gusty fitful windпоривчастий вітер
gen.hang in the windвагатися
gen.have the wind in one's faceіти важким шляхом
gen.have the wind in one's faceіти проти вітру
gen.have the wind-upзлякатися
mil.He invented the ship's sail and mast, which gave humans control over the windВін винайшов вітрило і щоглу, які дали людям контроль над вітром
gen.he is troubled with windйого пучить
gen.he went against the windвін ішов проти вітру
avia.head an aircraft into windспрямовувати ПС проти вітру
gen.head windзустрічний вітер
avia.head-wind flightполіт із зустрічним вітром
gen.helm-windсильний вітер, що дме в негоду з гір
gen.high windсильний вітер
gen.his speech is mere windйого промова беззмістовна
avia.horizontal wind shearгоризонтальна складова зсуву вітру
avia.horizontal wind shearгоризонтальний зсув вітру
gen.hot dry windпосушливий вітер
gen.hot dry windпосушний вітер
gen.hot windсуховій
avia.hypersonic wind tunnelгіперзвукова аеродинамічна труба
gen.I hadn't the slightest inkling of what was in the windя не мав найменшого уявлення про те, що мало статися
gen.in the eye of the windпрямо проти вітру
gen.in the teeth of the windпроти вітру
gen.in the teeth of the windпрямо проти вітру
nautic.in the wind's eyeпроти вітру
gen.in what corner sits the wind?звідки вітер?
gen.into the windпроти вітру
gen.it's an ill wind that blows nobody goodлихо не без добра
gen.it's an ill wind that blows nobody goodнема добра без лиха
avia.katabatic windнизхідний катабатичний вітер
gen.keen windрізкий вітер
gen.know by a side-windдовідатися стороною
avia.land into windздійснювати посадку проти вітру
gen.land-windбереговий вітер
gen.land-windбриз
gen.leaves flicker in the windлистя тріпоче на вітрі
gen.light windлегкий вітерець
gen.like the windзі швидкістю вітру
avia.longitudinal wind componentпоздовжня складова вітру
gen.lose one's windзахекатися
avia.low level wind shear alert systemсистема попередження про зсув вітру на малих висотах
mil.manual wind entry in dr modeвведення параметрів вітру в режимі числення шляху
avia.maximum wind chartкарта максимальних вітрів
energ.ind.micro wind turbineмікровітряк (Yanamahan)
mil.military wind-downскорочення чисельності ЗС
gen.mill the windпереливати з пустого в порожнє
gen.mill the windстаратися даремно
gen.north windнорд
gen.north windпобережник
gen.north windпівнічний вітер
gen.northeasterly windнорд-ост
mil.northerly windпівнічний вітер
nautic.northwesterly windнорд-вест
mil.oblique windоблічний вітер
gen.off the windспиною до вітру
gen.offshore wind powerофшорна вітроенергетика (Yanamahan)
avia."on the cross-wind leg""виконав перший розворот" (доповідь екіпажа диспетчеру)
avia."on the down-wind leg""виконав другий розворот" (доповідь екіпажа диспетчеру)
gen.on the windна вітрі
gen.on the wings of the windзі швидкістю вітру
gen.onset of windпорив вітру
mil.parachute altitude wind sensorдатчик висоти та напрямку вітру для парашутиста
gen.penetrating windпронизливий вітер
gen.piercing windрізкий вітер
gen.preach to the windкидати слова на вітер
mil.prelaunch wind profileпрофіль вітру перед пуском ракети
avia.prevailing windпанівний вітер
gen.propitious windсприятливий вітер
gen.prosperous windпогожий вітер
gen.prosperous windпопутний вітер
gen.protect from the windприкривати від вітру
gen.put the wind upналякати когось (smb.)
gen.put the wind upзалякати когось (smb.)
gen.quiet windтихий вітер
mil.radar windвимірювання швидкості і напряму вітру за допомогою
mil.radar windнапрямок і швидкість вітру, визначені з допомогою РЛС
mil.radar windнапрям вітру з визначенням за допомогою радару
mil.radar windрадіолокаційний спосіб вимірювання швидкості і напряма вітру
mil.radar wind soundingвизначення швидкості і напрямку вітру радіолокаційними засобами
mil.radio probe balloon wind dataдані про вітер по результатах спостережень за
inf.raise the windроздобувати гроші
nautic.range windповздовжній вітер
mil.range wind componentповздовжній компонент балістичного вітру
tech.relative windвідносний повітряний потік
mil.relative windвідносна швидкість повітряного потоку
mil.rocket-powered wind tunnelаеродинамічна труба з приводом від ракетного двигуна
gen.row against the windпливти проти течії
gen.row against the windдіяти у несприятливих умовах
gen.row against the windбратися за важку працю
gen.run straight before the windіти на фордевінд
gen.rush of windпорив вітру
nautic.sail close to the windтримати ближче до вітру
gen.sails filled with windнадуті вітром вітрила
avia.satellite windвітер, що визначається за супутниковими даними
avia.satellite-derived windвітер, що визначається за супутниковими даними
gen.scorching windпалючий вітер
gen.searching windпронизливий вітер
gen.second windдруге дихання
gen.set against the windіти проти вітру
gen.shake in the windхитатися від вітру
gen.sharp windпронизливий вітер
gen.sharp windсильний вітер
gen.shelter from the windприкривати від вітру
gen.short windзадишка
gen.short windкоротке дихання
gen.shrewd windсильний вітер
fig.side-windнепрямий шлях
mil.side windбоковий вітер
gen.side-windбоковий вітер
gen.side-wind sonпозашлюбний син
mil.side wind speedшвидкісь бокого вітру
avia.sl wind-stickпропелер
gen.slack windслабкий вітер
gen.slanting windбоковий вітер
gen.small windлегкий вітерець
gen.small windслабкий вітерець
gen.snell windпронизливий вітер
gen.soft windлагідний вітер
avia.solar windсонячний вітер
avia.solar wind plasmaплазма сонячного вітру
nautic., inf.soldier's windсприятливий вітер
nautic., inf.soldier's windпопутний вітер
gen.south windзюйд
gen.south windпівденний вітер
nautic.southerly windзюйд (вітер)
gen.southerly windпівденний вітер
gen.sow the wind and to reap the whirlwindпосієш вітер — пожнеш бурю
avia.spot windмісцевий вітер
avia.stage windвітер на відрізку маршруту
gen.stark windрізкий вітер
gen.steady windрівний вітер
nautic.stern windфордевінд
gen.stormy windсильний вітер
gen.stormy windштормовий вітер
gen.strain the wind of a horseзаганяти коня
gen.streaming flags on the windпрапори, які майорять на вітрі
med.strength of the windсила вітру
gen.strong windсильний вітер
avia., corp.gov.study group on aerodrome surface wind measurement requirementsдослідницька група з питань вимог до вимірювання приземного вітру на аеродромі
avia.supersonic wind tunnelнадзвукошвидкісна аеродинамічна труба
avia.supersonic wind tunnelаеродинамічна труба надзвукової швидкості
avia.surface windприземний вітер
avia.surface wind gustпорив вітру біля поверхні землі
gen.swing in the windхитатися на вітрі
avia.tail windходовий вітер
gen.tail windпопутний вітер
gen.take the wind out of smb.'s sailsвибити у когось ґрунт з-під ніг
mil.take the wind out of smb.'s sailsвибити ґрунт у когось з-під ніг
gen.take the wind out of smb.'s sailsзруйнувати чиїсь плани
gen.take the wind out of smb.'s sailsспантеличити когось
gen.take the wind out of smb.'s sailsзагнати когось у безвихідь
gen.talk to the windкидати слова на вітер
gen.temper the wind to the shorn lambвиявляти милосердя до знедолених і бідних
gen.the bird rides on the windптах ширяє в повітрі
gen.the brass windмідні духові інструменти
gen.the leaves were swirled round by the windвітер крутив листя
gen.the moan of the windзавивання вітру
poeticthe north windборей
gen.the roaring of the windревіння вітру
gen.the wind abatesвітер вщухає
gen.the wind abatesвітер здіймається
gen.the wind blew away the cloudsвітер проніс хмари
gen.the wind blew down many treesвітром повалило багато дерев
gen.the wind blowsвітер подуває
gen.the wind blows eastвітер дме зі сходу
gen.the wind blows southвітер дме з півдня
gen.the wind blows westвітер дме із заходу
gen.the wind failedвітер ущух
gen.the wind fallsвітер здіймається
gen.the wind fallsвітер вщухає
gen.the wind fellвітер ущух
gen.the wind has become coolerвітер посвіжішав
gen.the wind has dispersed the cloudsвітер розігнав хмари
gen.the wind howlsвітер шумить
gen.the wind howls no moreвітер перешумів
gen.the wind is beginning to sinkвітер починає вщухати
gen.the wind is shrillingвітер виє
gen.the wind risesвітер вщухає
gen.the wind risesвітер здіймається
gen.the wind risesвітер посилюється
gen.the wind screamedвітер завивав
gen.the wind sets from the eastвітер дме зі сходу
gen.the wind shook the treesвітер розхитував дерева
gen.the wind sinksвітер здіймається
gen.the wind sinksвітер вщухає (falls, abates)
gen.the wind swelled the sailsвітер надув вітрила
gen.the wind tore down the roofвітер зірвав дах
gen.the wind was dead against usвітер дув нам прямо в обличчя
gen.the wind was dead against usвітер дув нам просто в обличчя
gen.there is not the least wind todayсьогодні ані найменшого вітерця
avia.thermal component of windтермічна складова вітру
tech.thermal windтермічний вітер
inf.three sheets in the windп'яний як чіп
gen.three sheets in the windп'яний як ніч
gen.three sheets into the windп'яний як ніч
gen.thwart windнесприятливий вітер
avia.to crab into windпарирувати знесення
gen.to float on the windноситися у повітрі
gen.to flutter in the windмаяти по вітру
avia.to fly down-windлітати за вітром
avia.to fly into the windлітати проти вітру
avia.to fly up windлітати проти вітру
fig.to go with the windпіти за вітром
avia.to head an aircraft into windспрямовувати ПС проти вітру
gen.to know by a side-windдовідатися стороною
avia.to land into windздійснювати посадку проти вітру
inf.to mill the windпереливати з пустого в порожнє
inf.to mill the windперелити з пустого в порожнє
gen.to mill the windстаратися даремно
gen.to protect from the windприкрити від вітру
gen.to protect from the windприкривати від вітру
gen.to run straight before the windіти на фордевінд
nautic.to sail close to the windтримати ближче до вітру
gen.to shelter from the windприкрити від вітру
gen.to shelter from the windприкривати від вітру
gen.to strain the wind of a horseзагнати коня
gen.to strain the wind of a horseзаганяти коня
gen.to wind a scarf around one's neckобмотуватися шарфом
gen.to wind a scarf around one's neckобмотатися шарфом
gen.to wind a scarf round one's neckзамотувати шарф кругом шиї
gen.to wind a scarf round one's neckзамотати шарф кругом шиї
gen.to wind a watchзаводити годинник (механічний)
gen.to wind a watchзавести годинник (механічний)
gen.to wind into a ballзмотувати в клубочок
gen.to wind into a ballперемотувати в клубок
gen.to wind into a ballперемотати в клубок
gen.to wind into a ballзмотати в клубочок
gen.to wind its wayвитися стрічкою (про річку, струмок)
gen.to wind its wayтекти стрічкою (про річку, струмок)
gen.to wind on a bobbinнамотати на котушку
gen.to wind on a bobbinперемотати на котушку
gen.to wind on a bobbinперемотувати на котушку
gen.to wind on a bobbinнамотувати на котушку
gen.to wind oneself into someone favourвтиратися в довір'я
gen.to wind oneself into someone favourвтертися в довір'я
avia.to wind the generatorнамотувати обмотку генератора
gen.to wind up the disciplineпідтягувати дисципліну (of)
gen.touched in the windхворий на задишку
avia.trade wind inversionпасатна інверсія
avia.unechoic wind tunnel facilityобладнання аеродинамічної труби без відлуння
gen.up the windпроти вітру
gen.up-windпроти вітру
avia.upper windвітер на висотах
mil.vector windвекторний вітер
gen.vehemence of the windшаленість вітру
gen.vehement windсильний вітер
tech.vernier type wind gaugeмеханізм горизонтального регулювання прицілу з верньєром
tech.vernier type wind gauge target sightцільовий приціл з верньєрною поправкою на вітер
tech.vertical wind correctionпоправка на вертикальну складову вітру
avia.vertical wind shearвертикальний зсув вітру
avia.vertical wind shear chartкарта вертикальних зсувів вітру
gen.wail of the windвиття вітру
gen.wail of the windзавивання вітру
gen.wailing of the windвиття вітру
gen.want of windбезвітря
avia.weather and wind conditionдані про погодні умови та вітер
nautic.west windвест (західний вітер)
gen.west windзахідний вітер
gen.westerly windзахідний вітер
gen.wet windвітер, що провіщає дощ
gen.wet windвологий вітер
gen.what's in the wind?що чути?
gen.which way is the wind?який напрям вітру?
gen.whistle for a windчекати коло моря погоди
gen.wild windшторм
gen.wild windураган
avia.wind accountabilityзмінна вітру
gen.wind and weather permittingза сприятливих метеорологічних умов
gen.wind and weather permittingякщо дозволить погода
avia.wind angleкут напрямку вітру
mil.wind armлінійка для визначення балістичного вітру
avia.wind-assisted extensionвипуск шасі за допомогою швидкісного напору
avia.wind-assisted landing gearшасі з використанням швидкісного напору
gen.wind-beltлісозахисна смуга
gen.wind-blownщо майорить на вітрі
gen.wind-blownовіюваний вітрами
gen.wind-blownщо летить за вітром
bot.wind-blown pollinationзапилювання вітром
gen.wind-borneщо летить за вітром
gen.wind-borneщо мчить за вітром
gen.wind-borneпереношуваний вітром
amer.wind-breakзахисна лісосмуга
avia.wind channelаеродинамічна труба
avia.wind-channelаеродинамічна труба
avia.wind chartроза вітрів
mil.wind chillобморожування при вітряній погоді
mil.wind chill factorвплив вітру на пониження градусу температури
mil.wind chill factorчинник впливу швидкості вітру на пониження градусу температури
avia.wind circulationвітрова циркуляція
avia.wind climateрежим вітру
avia.wind coneвітропокажчик
avia.wind correctionпоправка на вітер (для розрахунку часу польоту)
avia.wind deflectionзнесення вітром
mil.wind deflectionзнос знесення вітром (drift)
gen.wind deflectionзнос вітром
avia.wind directionнапрямок вітру
avia.wind directionнапрям вітру
avia.wind direction indicatorвітропокажчик
avia.wind direction indicatorпокажчик напрямку вітру
avia.wind driftзнесення під впливом бічного вітру
mil.wind driftзнесення під впливом бокового вітру
gen.wind driftзнос вітром
avia.wind-driven circulationвітрова циркуляція
avia.wind effectвітрове навантаження
ecol.wind energyвітрова енергетика
gen.wind energyвітрова енергія
energ.ind.wind energy parkвітроенергоцентр
gen.wind erosionвітрова ерозія
ecol.wind-fallen treesвітровал
ecol.wind-fallen treesбурелом
gen.wind fallsвітер вщухає
gen.wind farmвітрова електростанція (Brücke)
mil.wind fire angleкут між площиною вітру і площиною стрільби
gen.wind force 5вітер у 5 балів
geol.wind-gapвивітрена ущелина
mil.wind gauge rulesправила визначення поправки на боковий вітер
mil.wind gunдухова рушниця
gen.wind-gunпневматична гармата
mil.wind gunпневматична гармата
gen.wind-gunдухова рушниця
gen.wind harpеолова арфа
avia.wind-induced flowповітряна течія
avia.wind-induced turbulenceвітрове перемішування
gen.wind instrumentsдухові інструменти
mil.wind measuring deviceпристрій для вимірювання напрямку та швидкості вітру
mil.wind measuring systemсистема вимірювання напрямку і швидкості вітру
mil.wind missileракета для дослідження вітру
gen.wind offвідмотувати
gen.wind offвідмотати
gen.wind to reel onперемотувати (off)
gen.wind one after anotherперемотувати
gen.wind oneself into someone favourвтиратися в довіру
gen.wind over againперемотувати
bot.wind-pollinatedзапилюваний вітром
bot.wind pollinationвітрове запилення
gen.wind-porchтамбур вхідних дверей
gen.wind-powerголубе вугілля
gen.wind-powerблакитне вугілля
avia.wind pressureтиск вітру
gen.wind-pumpнасос, що працює від вітряного двигуна
gen.wind resistanceопір повітря
mil.wind resolving mechanismмеханізм розкладу балістичного вітру на складові
gen.wind risesвітер посилюється
nautic.wind-rodeносом до вітру (на якорі)
mil.wind roseдевіаційне кільце компасу
mil.wind roseкартушка компаса
avia.wind roseметео
gen.wind roseметео. роза вітрів
gen.wind roundоповивати
gen.wind roundоповити
gen.wind roundобплутати
gen.wind roundобплутувати
gen.wind roundобвити
gen.wind roundобвивати
gen.wind-screen wiper«двірник»
gen.wind-screen wiperсклоочисник
gen.wind-shakenщо згинається від вітру
gen.wind-shakenщо зазнав вітролому
gen.wind-shakenщо хитається від вітру
avia.wind shearгоризонтльне відхилення вітру
avia.wind shearзсув вітру
avia.wind shiftзміна напряму вітру
avia.wind sockвітропокажчик
mil.wind speed and directionнапрямок і сила вітру
mil.wind speed and directionшвидкість і напрям вітру
avia.wind speed indicatorпокажчик швидкості вітру
sport.wind sprintривок у бігу
gen.wind sways the treesвітер хитає дерева
gen.wind-swept hair-doрозпущене на плечі волосся
mil.wind tableтаблиця поправок на вітер
avia.wind teeпосадкове "Т"
avia.wind tunnelаеродинамічна труба
gen.wind-tunnelаеродинамічна труба
avia.wind tunnel balanceваги аеродинамічної труби
avia.wind tunnel balanceаеродинамічні ваги
avia.wind tunnel dataрезультати випробувань в аеродинамічній трубі
avia.wind-tunnel programпрограма випробувань в аеродинамічній трубі
avia.wind tunnel testвипробування в аеродинамічній трубі
avia.wind-tunnel testвипробування в аеродинамічній трубі
inf.wind-upнервове збудження
avia.wind vectorвектор вітру
mil.wind velocity vectorвектор швидкості вітру
gen.with the windза вітром
gen.with the windз попутним вітром
ecol.zero windштиль
avia.zero windнульовий вітер
avia.zero-wind conditionповна відсутність вітру
Showing first 500 phrases

Get short URL