Subject | English | Ukrainian |
gen. | a blast of wind | порив вітру |
gen. | a contrary wind | зустрічний вітер |
gen. | a fluke of wind | порив попутного вітру |
gen. | a gush of wind | порив вітру |
gen. | a gust of wind | порив вітру |
gen. | a rush of wind | рвучкий порив вітру |
gen. | a rushing mighty wind | сильний поривчастий вітер |
gen. | a shift of wind | зміна вітру |
nautic. | a slant of wind | попутний вітер |
nautic. | a slant of wind | сприятливий вітер |
gen. | a straw in the wind | вказівка |
gen. | a straw in the wind | попередження |
gen. | a straw in the wind | натяк |
gen. | adverse contrary wind | зустрічний вітер |
avia. | adverse wind | несприятливий для польоту вітер |
gen. | adverse wind | зустрічний вітер |
avia. | aerodrome wind distribution | роза вітрів аеродрому |
avia. | aerodrome wind sock | аеродромний вітровказ |
gen. | against the wind | проти вітру |
avia. | aloft wind | вітер у верхніх шарах атмосфери |
avia. | anabatic wind | висхідний анабатичний вітер |
mil. | apparent wind | відносний вітер |
avia. | backing wind | ходовий вітер |
avia. | baffling wind | вітер змінних напрямків |
mil. | ballistic wind | балістичний вітер |
gen. | be in the wind | бути напідпитку |
gen. | before the wind | за вітром |
gen. | before the wind | з попутним вітром |
mil. | between wind and water | найуразливіше місце |
gen. | biting wind | різкий вітер |
mil. | blast wind | вибухова хвиля |
gen. | bleak wind | холодний вітер |
mil. | Boeing hypersonic wind tunnel | гіперзвукова аеродинамічна труба фірми боїнг |
mil. | Boeing transonic wind tunnel | аеродинамічна труба колозвукових швидкості фірми боїнг |
mil. | Boeing wind tunnel | аеродинамічна труба фірми боїнг |
gen. | breath of wind | легкий подих вітру (suntinochka) |
gen. | broken wind | задишка |
gen. | by a side-wind | кружним шляхом |
gen. | by a side-wind | стороною |
gen. | capful of wind | легкий порив вітру |
nautic. | choppy wind | поривчастий вітер |
gen. | choppy wind | рвучкий вітер |
gen. | coasting wind | побережник |
gen. | contrary wind | зустрічний вітер |
gen. | contrary wind | супротивний вітер |
avia. | crab into wind | парирувати знесення |
mil. | cross assignment cross wind | боковий призначення в інший рід військ |
mil. | cross wind | боковий вітер |
gen. | cross-wind | зустрічний вітер |
avia. | cross-wind accountability | зчитуваність складової бічного вітру |
avia. | cross-wind accountability | поправка на бічний вітер |
avia. | cross-wind capability | керованість ПС під час бічного вітру |
avia. | cross-wind flight | політ із бічним вітром |
avia. | cross-wind landing | посадка у випадку бічного вітру |
avia. | cross-wind leg | ділянка польоту між першим і другим розворотами |
avia. | cross-wind limit | обмеження за бічним вітром |
gen. | cutting wind | різкий вітер |
avia. | cyclostrophic wind | циклострофічний вітер |
mil. | darth magnetic field wind | вітер від магнітного поля землі |
gen. | dead-wind | лобовий вітер |
gen. | dead wind | лобовий вітер |
gen. | dead-wind | супротивний вітер |
gen. | dead wind | зустрічний вітер |
gen. | dead-wind | зустрічний вітер |
mil. | differential ballistic wind | диференціальний балістичний вітер |
gen. | down the wind | за вітром |
gen. | down the wind | з попутним вітром |
avia. | down-wind leg | ділянка маршруту між другим і третім розворотами (під час посадки "коробочкою") |
gen. | driven by the wind | гнаний вітром |
gen. | dry hot wind | суховій |
gen. | dry wind | засушливий вітер |
gen. | dry hot winds | суховій |
gen. | East wind | східний вітер |
gen. | easterly wind | східний вітер |
gen. | eddy-wind | вихор |
gen. | eddy-wind | поривчастий вітер |
mil., logist. | effective wind speed | ефективна швидкість вітру |
gen. | expose to the wind | обвітрити |
gen. | exposed to the wind | навітряний |
gen. | fair favourable wind | попутний вітер |
gen. | fair wind | попутний вітер |
gen. | fair favourable wind | погожий вітер |
gen. | fair wind | погожий вітер |
mil., logist. | fallout wind vector plot | графік зміни напрямків вітру (для підрахунку радіоактивних опадів) |
gen. | favourable wind | попутний вітер |
gen. | favourable wind | погожий вітер |
gen. | favourable wind | сприятливий вітер |
nautic. | fish-tackle wind | попутний вітер, який змінює напрям |
gen. | fitful wind | поривчастий вітер |
gen. | flags flutter in the wind | прапори майорять на вітрі |
gen. | flank wind | боковий вітер |
gen. | float on the wind | носитися у повітрі |
gen. | flutter in the wind | маяти по вітру |
avia. | fly down-wind | літати за вітром |
avia. | fly into the wind | літати проти вітру |
avia. | fly up wind | літати проти вітру |
nautic. | following wind | фордевінд |
gen. | foul wind | супротивний вітер |
gen. | fresh wind | свіжий вітер |
gen. | from what quarter does the wind blow? | звідки вітер віє? |
gen. | furious wind | несамовитий вітер |
gen. | gale-strength wind | штормовий вітер |
gen. | get the wind of smb.'s plans | пронюхати про чиїсь плани |
inf. | get the wind up | перелякатися |
inf. | get the wind up | здрейфити |
gen. | get the wind-up | злякатися |
inf. | give smb. the wind | прогнати когось |
inf. | give smb. the wind | дати відставку комусь |
inf. | give smb. the wind | відшити когось |
avia. | gradient wind | градієнтний вітер |
avia. | ground wind indicator | наземний покажчик напряму вітру |
gen. | gust of wind | порив вітру |
gen. | gust rush of wind | порив вітру |
nautic. | gusty fitful wind | поривчастий вітер |
gen. | hang in the wind | вагатися |
gen. | have the wind in one's face | іти важким шляхом |
gen. | have the wind in one's face | іти проти вітру |
gen. | have the wind-up | злякатися |
mil. | He invented the ship's sail and mast, which gave humans control over the wind | Він винайшов вітрило і щоглу, які дали людям контроль над вітром |
gen. | he is troubled with wind | його пучить |
gen. | he went against the wind | він ішов проти вітру |
avia. | head an aircraft into wind | спрямовувати ПС проти вітру |
gen. | head wind | зустрічний вітер |
avia. | head-wind flight | політ із зустрічним вітром |
gen. | helm-wind | сильний вітер, що дме в негоду з гір |
gen. | high wind | сильний вітер |
gen. | his speech is mere wind | його промова беззмістовна |
avia. | horizontal wind shear | горизонтальна складова зсуву вітру |
avia. | horizontal wind shear | горизонтальний зсув вітру |
gen. | hot dry wind | посушливий вітер |
gen. | hot dry wind | посушний вітер |
gen. | hot wind | суховій |
avia. | hypersonic wind tunnel | гіперзвукова аеродинамічна труба |
gen. | I hadn't the slightest inkling of what was in the wind | я не мав найменшого уявлення про те, що мало статися |
gen. | in the eye of the wind | прямо проти вітру |
gen. | in the teeth of the wind | проти вітру |
gen. | in the teeth of the wind | прямо проти вітру |
nautic. | in the wind's eye | проти вітру |
gen. | in what corner sits the wind? | звідки вітер? |
gen. | into the wind | проти вітру |
gen. | it's an ill wind that blows nobody good | лихо не без добра |
gen. | it's an ill wind that blows nobody good | нема добра без лиха |
avia. | katabatic wind | низхідний катабатичний вітер |
gen. | keen wind | різкий вітер |
gen. | know by a side-wind | довідатися стороною |
avia. | land into wind | здійснювати посадку проти вітру |
gen. | land-wind | береговий вітер |
gen. | land-wind | бриз |
gen. | leaves flicker in the wind | листя тріпоче на вітрі |
gen. | light wind | легкий вітерець |
gen. | like the wind | зі швидкістю вітру |
avia. | longitudinal wind component | поздовжня складова вітру |
gen. | lose one's wind | захекатися |
avia. | low level wind shear alert system | система попередження про зсув вітру на малих висотах |
mil. | manual wind entry in dr mode | введення параметрів вітру в режимі числення шляху |
avia. | maximum wind chart | карта максимальних вітрів |
energ.ind. | micro wind turbine | мікровітряк (Yanamahan) |
mil. | military wind-down | скорочення чисельності ЗС |
gen. | mill the wind | переливати з пустого в порожнє |
gen. | mill the wind | старатися даремно |
gen. | north wind | норд |
gen. | north wind | побережник |
gen. | north wind | північний вітер |
gen. | northeasterly wind | норд-ост |
mil. | northerly wind | північний вітер |
nautic. | northwesterly wind | норд-вест |
mil. | oblique wind | облічний вітер |
gen. | off the wind | спиною до вітру |
gen. | offshore wind power | офшорна вітроенергетика (Yanamahan) |
avia. | "on the cross-wind leg" | "виконав перший розворот" (доповідь екіпажа диспетчеру) |
avia. | "on the down-wind leg" | "виконав другий розворот" (доповідь екіпажа диспетчеру) |
gen. | on the wind | на вітрі |
gen. | on the wings of the wind | зі швидкістю вітру |
gen. | onset of wind | порив вітру |
mil. | parachute altitude wind sensor | датчик висоти та напрямку вітру для парашутиста |
gen. | penetrating wind | пронизливий вітер |
gen. | piercing wind | різкий вітер |
gen. | preach to the wind | кидати слова на вітер |
mil. | prelaunch wind profile | профіль вітру перед пуском ракети |
avia. | prevailing wind | панівний вітер |
gen. | propitious wind | сприятливий вітер |
gen. | prosperous wind | погожий вітер |
gen. | prosperous wind | попутний вітер |
gen. | protect from the wind | прикривати від вітру |
gen. | put the wind up | налякати когось (smb.) |
gen. | put the wind up | залякати когось (smb.) |
gen. | quiet wind | тихий вітер |
mil. | radar wind | вимірювання швидкості і напряму вітру за допомогою |
mil. | radar wind | напрямок і швидкість вітру, визначені з допомогою РЛС |
mil. | radar wind | напрям вітру з визначенням за допомогою радару |
mil. | radar wind | радіолокаційний спосіб вимірювання швидкості і напряма вітру |
mil. | radar wind sounding | визначення швидкості і напрямку вітру радіолокаційними засобами |
mil. | radio probe balloon wind data | дані про вітер по результатах спостережень за |
inf. | raise the wind | роздобувати гроші |
nautic. | range wind | повздовжній вітер |
mil. | range wind component | повздовжній компонент балістичного вітру |
tech. | relative wind | відносний повітряний потік |
mil. | relative wind | відносна швидкість повітряного потоку |
mil. | rocket-powered wind tunnel | аеродинамічна труба з приводом від ракетного двигуна |
gen. | row against the wind | пливти проти течії |
gen. | row against the wind | діяти у несприятливих умовах |
gen. | row against the wind | братися за важку працю |
gen. | run straight before the wind | іти на фордевінд |
gen. | rush of wind | порив вітру |
nautic. | sail close to the wind | тримати ближче до вітру |
gen. | sails filled with wind | надуті вітром вітрила |
avia. | satellite wind | вітер, що визначається за супутниковими даними |
avia. | satellite-derived wind | вітер, що визначається за супутниковими даними |
gen. | scorching wind | палючий вітер |
gen. | searching wind | пронизливий вітер |
gen. | second wind | друге дихання |
gen. | set against the wind | іти проти вітру |
gen. | shake in the wind | хитатися від вітру |
gen. | sharp wind | пронизливий вітер |
gen. | sharp wind | сильний вітер |
gen. | shelter from the wind | прикривати від вітру |
gen. | short wind | задишка |
gen. | short wind | коротке дихання |
gen. | shrewd wind | сильний вітер |
fig. | side-wind | непрямий шлях |
mil. | side wind | боковий вітер |
gen. | side-wind | боковий вітер |
gen. | side-wind son | позашлюбний син |
mil. | side wind speed | швидкісь бокого вітру |
avia. | sl wind-stick | пропелер |
gen. | slack wind | слабкий вітер |
gen. | slanting wind | боковий вітер |
gen. | small wind | легкий вітерець |
gen. | small wind | слабкий вітерець |
gen. | snell wind | пронизливий вітер |
gen. | soft wind | лагідний вітер |
avia. | solar wind | сонячний вітер |
avia. | solar wind plasma | плазма сонячного вітру |
nautic., inf. | soldier's wind | сприятливий вітер |
nautic., inf. | soldier's wind | попутний вітер |
gen. | south wind | зюйд |
gen. | south wind | південний вітер |
nautic. | southerly wind | зюйд (вітер) |
gen. | southerly wind | південний вітер |
gen. | sow the wind and to reap the whirlwind | посієш вітер — пожнеш бурю |
avia. | spot wind | місцевий вітер |
avia. | stage wind | вітер на відрізку маршруту |
gen. | stark wind | різкий вітер |
gen. | steady wind | рівний вітер |
nautic. | stern wind | фордевінд |
gen. | stormy wind | сильний вітер |
gen. | stormy wind | штормовий вітер |
gen. | strain the wind of a horse | заганяти коня |
gen. | streaming flags on the wind | прапори, які майорять на вітрі |
med. | strength of the wind | сила вітру |
gen. | strong wind | сильний вітер |
avia., corp.gov. | study group on aerodrome surface wind measurement requirements | дослідницька група з питань вимог до вимірювання приземного вітру на аеродромі |
avia. | supersonic wind tunnel | надзвукошвидкісна аеродинамічна труба |
avia. | supersonic wind tunnel | аеродинамічна труба надзвукової швидкості |
avia. | surface wind | приземний вітер |
avia. | surface wind gust | порив вітру біля поверхні землі |
gen. | swing in the wind | хитатися на вітрі |
avia. | tail wind | ходовий вітер |
gen. | tail wind | попутний вітер |
gen. | take the wind out of smb.'s sails | вибити у когось ґрунт з-під ніг |
mil. | take the wind out of smb.'s sails | вибити ґрунт у когось з-під ніг |
gen. | take the wind out of smb.'s sails | зруйнувати чиїсь плани |
gen. | take the wind out of smb.'s sails | спантеличити когось |
gen. | take the wind out of smb.'s sails | загнати когось у безвихідь |
gen. | talk to the wind | кидати слова на вітер |
gen. | temper the wind to the shorn lamb | виявляти милосердя до знедолених і бідних |
gen. | the bird rides on the wind | птах ширяє в повітрі |
gen. | the brass wind | мідні духові інструменти |
gen. | the leaves were swirled round by the wind | вітер крутив листя |
gen. | the moan of the wind | завивання вітру |
poetic | the north wind | борей |
gen. | the roaring of the wind | ревіння вітру |
gen. | the wind abates | вітер вщухає |
gen. | the wind abates | вітер здіймається |
gen. | the wind blew away the clouds | вітер проніс хмари |
gen. | the wind blew down many trees | вітром повалило багато дерев |
gen. | the wind blows | вітер подуває |
gen. | the wind blows east | вітер дме зі сходу |
gen. | the wind blows south | вітер дме з півдня |
gen. | the wind blows west | вітер дме із заходу |
gen. | the wind failed | вітер ущух |
gen. | the wind falls | вітер здіймається |
gen. | the wind falls | вітер вщухає |
gen. | the wind fell | вітер ущух |
gen. | the wind has become cooler | вітер посвіжішав |
gen. | the wind has dispersed the clouds | вітер розігнав хмари |
gen. | the wind howls | вітер шумить |
gen. | the wind howls no more | вітер перешумів |
gen. | the wind is beginning to sink | вітер починає вщухати |
gen. | the wind is shrilling | вітер виє |
gen. | the wind rises | вітер вщухає |
gen. | the wind rises | вітер здіймається |
gen. | the wind rises | вітер посилюється |
gen. | the wind screamed | вітер завивав |
gen. | the wind sets from the east | вітер дме зі сходу |
gen. | the wind shook the trees | вітер розхитував дерева |
gen. | the wind sinks | вітер здіймається |
gen. | the wind sinks | вітер вщухає (falls, abates) |
gen. | the wind swelled the sails | вітер надув вітрила |
gen. | the wind tore down the roof | вітер зірвав дах |
gen. | the wind was dead against us | вітер дув нам прямо в обличчя |
gen. | the wind was dead against us | вітер дув нам просто в обличчя |
gen. | there is not the least wind today | сьогодні ані найменшого вітерця |
avia. | thermal component of wind | термічна складова вітру |
tech. | thermal wind | термічний вітер |
inf. | three sheets in the wind | п'яний як чіп |
gen. | three sheets in the wind | п'яний як ніч |
gen. | three sheets into the wind | п'яний як ніч |
gen. | thwart wind | несприятливий вітер |
avia. | to crab into wind | парирувати знесення |
gen. | to float on the wind | носитися у повітрі |
gen. | to flutter in the wind | маяти по вітру |
avia. | to fly down-wind | літати за вітром |
avia. | to fly into the wind | літати проти вітру |
avia. | to fly up wind | літати проти вітру |
fig. | to go with the wind | піти за вітром |
avia. | to head an aircraft into wind | спрямовувати ПС проти вітру |
gen. | to know by a side-wind | довідатися стороною |
avia. | to land into wind | здійснювати посадку проти вітру |
inf. | to mill the wind | переливати з пустого в порожнє |
inf. | to mill the wind | перелити з пустого в порожнє |
gen. | to mill the wind | старатися даремно |
gen. | to protect from the wind | прикрити від вітру |
gen. | to protect from the wind | прикривати від вітру |
gen. | to run straight before the wind | іти на фордевінд |
nautic. | to sail close to the wind | тримати ближче до вітру |
gen. | to shelter from the wind | прикрити від вітру |
gen. | to shelter from the wind | прикривати від вітру |
gen. | to strain the wind of a horse | загнати коня |
gen. | to strain the wind of a horse | заганяти коня |
gen. | to wind a scarf around one's neck | обмотуватися шарфом |
gen. | to wind a scarf around one's neck | обмотатися шарфом |
gen. | to wind a scarf round one's neck | замотувати шарф кругом шиї |
gen. | to wind a scarf round one's neck | замотати шарф кругом шиї |
gen. | to wind a watch | заводити годинник (механічний) |
gen. | to wind a watch | завести годинник (механічний) |
gen. | to wind into a ball | змотувати в клубочок |
gen. | to wind into a ball | перемотувати в клубок |
gen. | to wind into a ball | перемотати в клубок |
gen. | to wind into a ball | змотати в клубочок |
gen. | to wind its way | витися стрічкою (про річку, струмок) |
gen. | to wind its way | текти стрічкою (про річку, струмок) |
gen. | to wind on a bobbin | намотати на котушку |
gen. | to wind on a bobbin | перемотати на котушку |
gen. | to wind on a bobbin | перемотувати на котушку |
gen. | to wind on a bobbin | намотувати на котушку |
gen. | to wind oneself into someone favour | втиратися в довір'я |
gen. | to wind oneself into someone favour | втертися в довір'я |
avia. | to wind the generator | намотувати обмотку генератора |
gen. | to wind up the discipline | підтягувати дисципліну (of) |
gen. | touched in the wind | хворий на задишку |
avia. | trade wind inversion | пасатна інверсія |
avia. | unechoic wind tunnel facility | обладнання аеродинамічної труби без відлуння |
gen. | up the wind | проти вітру |
gen. | up-wind | проти вітру |
avia. | upper wind | вітер на висотах |
mil. | vector wind | векторний вітер |
gen. | vehemence of the wind | шаленість вітру |
gen. | vehement wind | сильний вітер |
tech. | vernier type wind gauge | механізм горизонтального регулювання прицілу з верньєром |
tech. | vernier type wind gauge target sight | цільовий приціл з верньєрною поправкою на вітер |
tech. | vertical wind correction | поправка на вертикальну складову вітру |
avia. | vertical wind shear | вертикальний зсув вітру |
avia. | vertical wind shear chart | карта вертикальних зсувів вітру |
gen. | wail of the wind | виття вітру |
gen. | wail of the wind | завивання вітру |
gen. | wailing of the wind | виття вітру |
gen. | want of wind | безвітря |
avia. | weather and wind condition | дані про погодні умови та вітер |
nautic. | west wind | вест (західний вітер) |
gen. | west wind | західний вітер |
gen. | westerly wind | західний вітер |
gen. | wet wind | вітер, що провіщає дощ |
gen. | wet wind | вологий вітер |
gen. | what's in the wind? | що чути? |
gen. | which way is the wind? | який напрям вітру? |
gen. | whistle for a wind | чекати коло моря погоди |
gen. | wild wind | шторм |
gen. | wild wind | ураган |
avia. | wind accountability | змінна вітру |
gen. | wind and weather permitting | за сприятливих метеорологічних умов |
gen. | wind and weather permitting | якщо дозволить погода |
avia. | wind angle | кут напрямку вітру |
mil. | wind arm | лінійка для визначення балістичного вітру |
avia. | wind-assisted extension | випуск шасі за допомогою швидкісного напору |
avia. | wind-assisted landing gear | шасі з використанням швидкісного напору |
gen. | wind-belt | лісозахисна смуга |
gen. | wind-blown | що майорить на вітрі |
gen. | wind-blown | овіюваний вітрами |
gen. | wind-blown | що летить за вітром |
bot. | wind-blown pollination | запилювання вітром |
gen. | wind-borne | що летить за вітром |
gen. | wind-borne | що мчить за вітром |
gen. | wind-borne | переношуваний вітром |
amer. | wind-break | захисна лісосмуга |
avia. | wind channel | аеродинамічна труба |
avia. | wind-channel | аеродинамічна труба |
avia. | wind chart | роза вітрів |
mil. | wind chill | обморожування при вітряній погоді |
mil. | wind chill factor | вплив вітру на пониження градусу температури |
mil. | wind chill factor | чинник впливу швидкості вітру на пониження градусу температури |
avia. | wind circulation | вітрова циркуляція |
avia. | wind climate | режим вітру |
avia. | wind cone | вітропокажчик |
avia. | wind correction | поправка на вітер (для розрахунку часу польоту) |
avia. | wind deflection | знесення вітром |
mil. | wind deflection | знос знесення вітром (drift) |
gen. | wind deflection | знос вітром |
avia. | wind direction | напрямок вітру |
avia. | wind direction | напрям вітру |
avia. | wind direction indicator | вітропокажчик |
avia. | wind direction indicator | покажчик напрямку вітру |
avia. | wind drift | знесення під впливом бічного вітру |
mil. | wind drift | знесення під впливом бокового вітру |
gen. | wind drift | знос вітром |
avia. | wind-driven circulation | вітрова циркуляція |
avia. | wind effect | вітрове навантаження |
ecol. | wind energy | вітрова енергетика |
gen. | wind energy | вітрова енергія |
energ.ind. | wind energy park | вітроенергоцентр |
gen. | wind erosion | вітрова ерозія |
ecol. | wind-fallen trees | вітровал |
ecol. | wind-fallen trees | бурелом |
gen. | wind falls | вітер вщухає |
gen. | wind farm | вітрова електростанція (Brücke) |
mil. | wind fire angle | кут між площиною вітру і площиною стрільби |
gen. | wind force 5 | вітер у 5 балів |
geol. | wind-gap | вивітрена ущелина |
mil. | wind gauge rules | правила визначення поправки на боковий вітер |
mil. | wind gun | духова рушниця |
gen. | wind-gun | пневматична гармата |
mil. | wind gun | пневматична гармата |
gen. | wind-gun | духова рушниця |
gen. | wind harp | еолова арфа |
avia. | wind-induced flow | повітряна течія |
avia. | wind-induced turbulence | вітрове перемішування |
gen. | wind instruments | духові інструменти |
mil. | wind measuring device | пристрій для вимірювання напрямку та швидкості вітру |
mil. | wind measuring system | система вимірювання напрямку і швидкості вітру |
mil. | wind missile | ракета для дослідження вітру |
gen. | wind off | відмотувати |
gen. | wind off | відмотати |
gen. | wind to reel on | перемотувати (off) |
gen. | wind one after another | перемотувати |
gen. | wind oneself into someone favour | втиратися в довіру |
gen. | wind over again | перемотувати |
bot. | wind-pollinated | запилюваний вітром |
bot. | wind pollination | вітрове запилення |
gen. | wind-porch | тамбур вхідних дверей |
gen. | wind-power | голубе вугілля |
gen. | wind-power | блакитне вугілля |
avia. | wind pressure | тиск вітру |
gen. | wind-pump | насос, що працює від вітряного двигуна |
gen. | wind resistance | опір повітря |
mil. | wind resolving mechanism | механізм розкладу балістичного вітру на складові |
gen. | wind rises | вітер посилюється |
nautic. | wind-rode | носом до вітру (на якорі) |
mil. | wind rose | девіаційне кільце компасу |
mil. | wind rose | картушка компаса |
avia. | wind rose | метео |
gen. | wind rose | метео. роза вітрів |
gen. | wind round | оповивати |
gen. | wind round | оповити |
gen. | wind round | обплутати |
gen. | wind round | обплутувати |
gen. | wind round | обвити |
gen. | wind round | обвивати |
gen. | wind-screen wiper | «двірник» |
gen. | wind-screen wiper | склоочисник |
gen. | wind-shaken | що згинається від вітру |
gen. | wind-shaken | що зазнав вітролому |
gen. | wind-shaken | що хитається від вітру |
avia. | wind shear | горизонтльне відхилення вітру |
avia. | wind shear | зсув вітру |
avia. | wind shift | зміна напряму вітру |
avia. | wind sock | вітропокажчик |
mil. | wind speed and direction | напрямок і сила вітру |
mil. | wind speed and direction | швидкість і напрям вітру |
avia. | wind speed indicator | покажчик швидкості вітру |
sport. | wind sprint | ривок у бігу |
gen. | wind sways the trees | вітер хитає дерева |
gen. | wind-swept hair-do | розпущене на плечі волосся |
mil. | wind table | таблиця поправок на вітер |
avia. | wind tee | посадкове "Т" |
avia. | wind tunnel | аеродинамічна труба |
gen. | wind-tunnel | аеродинамічна труба |
avia. | wind tunnel balance | ваги аеродинамічної труби |
avia. | wind tunnel balance | аеродинамічні ваги |
avia. | wind tunnel data | результати випробувань в аеродинамічній трубі |
avia. | wind-tunnel program | програма випробувань в аеродинамічній трубі |
avia. | wind tunnel test | випробування в аеродинамічній трубі |
avia. | wind-tunnel test | випробування в аеродинамічній трубі |
inf. | wind-up | нервове збудження |
avia. | wind vector | вектор вітру |
mil. | wind velocity vector | вектор швидкості вітру |
gen. | with the wind | за вітром |
gen. | with the wind | з попутним вітром |
ecol. | zero wind | штиль |
avia. | zero wind | нульовий вітер |
avia. | zero-wind condition | повна відсутність вітру |