Terms containing weapons

Subject	English	Ukrainian
mil.	abolition of weapons stockpiles	ліквідація запасів зброї
mil.	abolition of weapons stockpiles	знищення запасів зброї
mil.	accompanying weapons	бойові засоби безпосередньої підтримки
mil.	accumulated weapons	накопичені запаси зброї
mil.	acoustic weapons	акустична зброя
mil.	Ad Hoc Steering Group on Weapons of Mass Destruction	Спеціальна керівна група з питань зброї масового знищення (NATO, НАТО)
mil.	Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons and Mine Action	Спеціальна робоча група з питань стрілецької зброї, легкого озброєння і боротьби з мінами (NATO, НАТО)
mil.	advanced conventional weapons systems	удосконалені комплекси звичайного озброєння
mil.	advanced weapons	вдосконалені засоби ураження
mil.	advanced weapons	перспективні види зброї
mil.	advanced weapons system	вдосконалена система озброєння
mil.	advances in weapons technology	технічні досягнення у галузі озброєнь
mil.	AEGIS weapons system	система озброєння "Іджіс"
mil.	Air Defense Special Weapons Support Organization	орган забезпечення військ ППО спеціальними боєприпасами
mil.	Air Defense Weapons Center	центр розробки озброєння ППО
mil.	Air Force Special Weapons Center	центр спеціальної зброї ВПС
mil.	Air Force Special Weapons Center	центр спеціальних видів зброї ВПС
mil.	Air Force Special Weapons Division	управління спеціальних видів зброї ВПС
mil.	Air Force special weapons project	управління ВПС з розробки проектів спеціальних видів
mil.	Air Force weapons	системи озброєння ВПС
mil.	Air Force weapons effectiveness instrumentation	електронна система для досліджування ефективності авіаційного озброєння
mil.	Air Force weapons effectiveness instrumentations system	контрольно-вимірювальна система оцінювання ефективності озброєння ВПС
mil.	Air Force weapons effectiveness testing	програма оцінювання ефективності систем озброєння ВПС
mil.	Air Force Weapons laboratory	лабораторія озброєння ВПС
mil.	Air Force weapons system	система озброєння ВПС
mil.	Air Force Weapons System Development Center	центр розроблення систем озброєння ВПС
mil.	air weapons	авіаційні засоби ураження
mil.	air weapons	авіаційне озброєння
mil.	Air Weapons and Electronic Systems director-general	начальник управління авіаційного озброєння і радіоелектронних систем
mil.	aircraft weapons	авіаційне озброєння
mil.	aircraft weapons	авіаційні засоби ураження
mil.	air-delivered cluster weapons system	касетний комплект бойових засобів, що доставляють повітряним шляхом
mil.	air-delivered cluster weapons system	касетний комплект бойових засобів, що доставляється повітряним шляхом
mil.	air-launched weapons	авіаційні засоби ураження
mil.	air-launched weapons	авіаційно-ракетне озброєння
mil.	all kinds of weapons	всі види озброєнь
mil.	Alliance Policy Framework on Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Загальні принципи НАТО з питань поширення зброї масового знищення
mil.	Alliance Policy Framework on Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Загальні принципи НАТО щодо поширення зброї масового ураження
mil.	anti satellite weapons	протисупутникова зброя
mil.	anti-lethal weapons	протилетальна зброя
mil.	antipersonnel weapons system	система зброї для ураження живої сили
mil.	antisubmarine weapons environmental predictions system	система для прогнозу даних гідрологічної обстановки
mil.	areas of manufacture of weapons	напрями виробництва зброї
mil.	arms and weapons systems	системи і комплекси озброєнь
law	arms and weapons theft	крадіжка зброї
mil.	arms & weapons systems	системи та комплекси озброєнь
mil.	Army Atomic Weapons System Safety Committee	комітет СВ з питань безпеки поводження з атомною зброєю
mil.	Army Electronics and Special Weapons office	управління електронних систем і спеціальної зброї сухопутних військ
mil.	Army nuclear weapons coordination group	армійська координаційна група з питань ядерної зброї
mil.	Army nuclear weapons stockpile reliability program	армійська програма забезпечення надійності зберігання запасів ядерної зброї
mil.	Army Ordnance Weapons Command	управління артилерійсько-технічного озброєння сухопутних військ
mil.	Army Weapons and Mobility Command	командування озброєнь і засобів забезпечення мобільності сухопутних військ
mil.	Army Weapons Command	управління озброєнь сухопутних військ
mil.	Army-type weapons	бойова техніка сухопутних військ
mil.	artillery weapons	артилерійська гармата (артилерійське озброєння)
mil.	artillery weapons system	артилерійська система
mil.	artillery weapons system	артилерійська система озброєння
nucl.pow.	atomic nuclear weapons	атомна зброя
econ.	atomic weapons ban	заборона атомної зброї
mil.	authorized deliveries of weapons	санкціоновані поставки зброї
mil.	automatic weapons	автоматична зброя
law	bacteriological weapons	бактеріологічна зброя
mil.	bacteriological weapons convention	конвенція про заборону бактеріологічної зброї
mil.	ban on nuclear weapons	заборона ядерної зброї
mil.	battalion close support weapons system	система озброєння безпосередньої підтримки батальйону
mil.	battlefield laser weapons	тактична лазерна зброя
mil.	battlefield nuclear weapons	тактична ядерна зброя
mil.	battlefield nuclear weapons free zone	зона, вільна від тактичної ядерної зброї
mil.	battlefield weapons system laboratory	лабораторія тактичних систем озброєння
mil.	be armed with nuclear weapons	бути оснащеним ядерною зброєю
mil.	beat the enemy with his own weapons	бити противника його ж зброєю
mil.	binary weapons precursors	прекурсори бінарної зброї
ecol.	biologic weapons	біологічна зброя
mil.	Biological and Toxin Weapons Convention	Конвенція про заборону розроблення
mil.	Biological and Toxin Weapons Convention	Конвенція про біологічну та токсинну зброю
mil.	Biological and Toxin Weapons Convention	виробництва та накопичення запасів бактеріологічної біологічної і токсинної зброї та про їх знищення КБТЗ (Перший міжнародний договір про роззброєння, що забороняє виробництво цілого класу озброєнь. КБТЗ була відкрита для підписання 10 квітня 1972 р. і набрала чинності 26 березня 1975 р. В даний час її учасниками є 163 держави, які зобов'язалися не розробляти, не виробляти і не накопичувати біологічну зброю)
mil.	biological weapons	засоби біологічної війни (bacteriological weapons)
mil.	biological weapons	біологічна зброя (bacteriological weapons, бактеріологічна зброя)
mil.	blank weapons	холодна зброя
mil.	break through in the field of weapons technology	важливі відкритя у галузі воєнної технології
mil.	build up of military weapons	накопичення зброї
mil.	Bureau of Naval Weapons	головне управління озброєння ВМС
mil.	capacity to develop nuclear weapons	можливість розробки ядерної зброї
mil.	carrier of strategic weapons	носій стратегічної зброї
mil.	carrier of strategic weapons	засіб доставки стратегічної зброї
gen.	Certain Conventional Weapons Convention	Конвенція про "негуманну" зброю (Brücke)
mil.	chemical and biological weapons	хімічна і біологічна зброя
ecol.	chemical and biological weapons	хімічна та біологічна зброя
mil.	chemical, biological, radiological and nuclear weapons	радіологічна, хімічна, біологічна і ядерна зброя
mil.	chemical, biological, radiological and nuclear weapons	РХБЯ зброя
law	chemical weapons	хімічна зброя
mil.	chemical weapons build up	нарощування хімічної зброї
mil.	Chemical Weapons Convention	Конвенція про заборону хімічної зброї (КЗХЗ)
mil.	chemical weapons first aid supplies	засоби першої допомоги при поразці хімічною зброєю
mil.	chemical weapons free zone	вільна від хімічної зброї територія
mil.	chemical weapons munition	боєприпаси хімічної зброї
mil.	chemical weapons poisoning	отруєння хімічною зброєю
mil.	chemical weapons restraints	обмеження хімічної зброї
mil.	climatic weapons	кліматична зброя
mil.	close combat weapons	засоби ближнього бою
mil.	close in weapons system	система озброєння ближнього радіусу дії
mil.	close-in weapons system	система озброєння ближньої дії
mil.	compliance weapons	нелетальна зброя
mil.	concealed weapons	приховані вогневі засоби
gen.	concept of limited use of nuclear weapons	концепція обмеженого застосування ядерної зброї
ecol.	consequence of using biological or chemical weapons	наслідки застосування біологічної і хімічної зброї
mil.	Convention on Certain Conventional Weapons	Конвенція про конкретні види звичайної зброї
mil.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Конвенція про заборону або обмеження застосування конкретних видів звичайної зброї, які можуть вважатися такими, що завдають надмірних нівечень або мають невибіркову дію
mil.	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Конвенція про заборону розроблення, виробництва, накопичення, застосування хімічної зброї та про її знищення (Міжнародний договір в рамках ООН в галузі контролю озброєнь, що має на меті повну заборону виробництва і використання хімічної зброї з огляду на її шкідливість для довкілля і здоров'я людини, а також визначає зобов'язання держав-учасниць у цій сфері)
gen.	conventional weapons	озброєння звичайного типу
mil.	conventional weapons	звичайні види озброєнь (зброї)
gen.	conventional weapons	звичайне озброєння
mil.	conventional weapons capabilities	потенціал звичайного озброєння
mil.	conventional weapons capabilities	потенціал звичайних озброєнь
mil.	conventional weapons system	неядерна система зброї
mil.	conversion of chemical weapons facilities	переобладнання об'єктів з виробництва хімічної зброї
mil.	crew weapons sight	приціл для групової зброї
mil.	cruel weapons	нелюдяні види зброї
mil.	DASG for Weapons of Mass Destruction Policy	заступник помічника генерального секретаря з політики в галузі зброї масового знищення
mil.	declaration of the presence of chemical weapons	оголошення про наявність хімічної зброї
mil.	defence weapons	оборонна зброя
mil.	defense capability in weapons	оборонні можливості по озброєнню
mil.	Defense Special Weapons Agency	управління спеціальних видів зброї МО
mil.	defensive nuclear weapons system	оборонна система ЯЗ
mil.	defensive strategic nuclear weapons systems	стратегічні оборонні системи ядерної зброї
mil.	defensive weapons	оборонне озброєння
mil.	defensive weapons system	система оборонного озброєння
mil.	defensive weapons tactics trainer	тренажер з відпрацювання застосування оборонної зброї
mil.	delimitation of weapons	розмежування озброєнь
mil.	deploy nuclear weapons	розгортати ядерну зброю
mil.	deployed weapons	розгорнуті комплекси озброєнь
mil.	deployed weapons	розгорнуті системи комплекси озброєнь
mil.	deployed weapons	розгорнуті системи озброєнь
mil.	deployment of chemical weapons	розміщення хімічної зброї
mil.	deployment of nuclear weapons	розгортання ядерної зброї
mil.	deployment of nuclear weapons	прийняття на озброєння ядерної зброї
law	deprive of weapons	обеззброювати
mil.	destroy nuclear weapons	ліквідувати ядерну зброю (armaments)
mil.	deterrent role of nuclear weapons	стримуюча роль ядерної зброї
mil.	develop a spectrum of weapons	розробляти різні системи озброєння
mil.	development of antisatellite weapons	розробка протисупутникової зброї
mil.	directed-energy weapons	зброя спрямованої енергії (ураження здійснюється енергією, зосередженою у вузькому пучку)
mil.	EAPC Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons	Спеціальна робоча група РЄАП з питань стрілецької зброї і легкого озброєння
mil.	effects of the use of nuclear weapons	післядія застосування ядерної зброї
mil.	electromagnetic weapons	електромагнітна зброя
ecol.	elimination of nuclear weapons	припинення використання ядерної зброї
dipl.	elimination of nuclear weapons	ліквідація ядерної зброї
gen.	elimination of nuclear weapons	заборона ядерної зброї
mil.	elimination of weapons of mass destruction	ліквідація зброї масового знищення
mil.	emergency destruction of nuclear weapons	термінове знищення ядерної зброї
mil.	emplacement of nuclear weapons	розміщення ядерної зброї
gen.	equip with nuclear weapons	озброїти ядерною зброєю
mil.	European Working Group on Non-lethal Weapons	Європейська робоча група з питань зброї нелетальної дії
mil.	facility for testing of nuclear weapons	пристрій для випробувань ядерної зброї
mil.	fight the enemy with his own weapons	бити противника його ж зброєю
mil.	Fighter Weapons School	школа бойового застосування винищувачів
mil.	firebreak between nuclear and non nuclear weapons	відмінність між ядерною і неядерною зброєю
mil.	flame weapons	засоби вогнеметання
gen.	forbidden weapons	заборонені види зброї
mil.	fuel air explosive weapons	об'ємно-детонуючі суміші
ecol.	genetic weapons	генетична зброя
mil.	geophysical weapons	геофізична зброя
gen.	goverment-issue weapons	табельна зброя
gen.	government-issue weapons	табельна зброя
mil.	Group on Nuclear Weapons	Група з питань ядерної зброї (NATO, НАТО)
avia.	guided weapons	навідні види озброєння
mil.	harmonisation of weapons	уніфікація озброєнь (gov.ua bojana)
mil.	have nuclear weapons programs	мати програми розроблення ядерної зброї
mil.	heavy weapons	важке озброєння
mil.	heavy weapons cantonment	місце зберігання важкого озброєння
mil.	heavy weapons cantonment	місце розміщення важкого озброєння
mil.	high power microwave weapons	мікрохвильова зброя великої потужності
mil.	high power microwave HPM weapons	мікрохвильова зброя високої потужності
gen.	high-accuracy weapons	високоточна зброя
mil.	horror weapons	залякувальні види зброї
mil.	identification of new types of weapons	виявлення нових видів зброї
law	illegal weapons possession	незаконне володіння зброєю
gen.	illicit trafficking of weapons	незаконний обіг зброї (Brücke)
mil.	impounding of weapons	прийняття зброї на зберігання
mil.	impounding of weapons	вилучення зброї
mil.	impounding of weapons	конфіскація зброї
mil.	incendiary weapons	запалювальні засоби
mil.	incendiary weapons	запалювальні боєприпаси
mil.	incendiary weapons	засоби застосування запалювальних речовин
mil.	inhumane weapons	антигуманна зброя
mil.	Institute for Air Weapons Research	науково-дослідний інститут авіаційного озброєння
mil.	intercontinental weapons	міжконтинентальні види зброї
mil.	kinetic weapons	кінетична зброя (заснована на використанні кінетичної енергії уражальних елементів - ракети, снаряди, металеві частки тощо)
mil.	laser weapons	лазерна зброя (зброя спрямованої енергії, вражальні фактори - термомеханічний та ударно-імпульсний вплив)
mil.	lethal weapons	зброя смертельної дії
mil.	lethal weapons	смертоносні види зброї
mil.	light weapons	легке піхотне озброєння (На озброєнні наших підрозділів, які на передовій, є стрілецька зброя та легке піхотне озброєння. Це зокрема, танкові і протитанкові гранатомети, протитанкові ракетні установки, які також можуть знищувати ворожу броньовану техніку. espreso.tv 4uzhoj)
mil.	light-based weapons	світлова зброя (до складу якої входить лазер)
law	limitation of conventional weapons	обмеження звичайних озброєнь
mil.	limited capability for the long-range delivery of nuclear weapons	обмежена здатність доставки ядерних зарядів на далекі відстані
mil.	location of weapons	розміщення зброї
mil.	long range theater nuclear weapons	ядерні засоби ТВД великої далекості
mil.	low level weapons delivery	доставлення засобів ураження на малій висоті
mil.	major weapons	основні види зброї
mil.	mine weapons	мінна зброя
mil.	minor weapons	другорядні види зброї
gen.	missile weapons	ракетна зброя
mil.	misuse of peaceful nuclear explosions for weapons purposes	зловживання мирними ядерними вибухами у воєнних цілях
avia.	mixed weapons control	керування декількома типами зброї
mil.	mobile air weapons control system	пересувна система керування авіаційною зброєю
mil.	modernization of weapons arsenals	модернізація арсеналів зброї
mil.	NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy	пункти перевірки точності датчиків і зброї НАТО
mil.	NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy Check Sites	пункти перевірки точності апаратури стеження і озброєння військово-морських сил НАТО
mil.	NATO tactical fighter weapons training center	навчальний центр застосування зброї винищувачів тактичної авіації НАТО
mil.	NATO Theater Nuclear Weapons forces	ядерні сили ОЗС НАТО на ТВД
mil.	NATO weapons package	стандартна система озброєння НАТО
mil.	NATO Weapons Procurement Agency	агентство НАТО з питань закупівель озброєння
mil.	naval air special weapons facility	центр спеціальних видів зброї авіації ВМС
mil.	naval air weapons meet	змагання із застосування авіаційного озброєння ВМС
mil.	naval tactical nuclear weapons	морська тактична ядерна зброя
mil.	naval undersea weapons center	науково-дослідний центр підводної зброї ВМС
mil.	naval underwater weapons research and engineering station	науково-дослідна і технічна станція підводної зброї ВМС
mil.	naval weapons handling center	центр обслуговування зброї ВМС
mil.	naval weapons laboratory	лабораторія зброї ВМС
mil.	naval weapons storage	склад озброєння ВМС
mil.	naval weapons test center	випробувальний центр зброї ВМС
mil.	NBC weapons	РХБ зброя
gen.	neutron weapons	нейтронна зброя
mil.	new kinds and types of weapons	нові види і типи озброєнь
mil.	new model weapons	нові види зброї
mil.	new type weapons	нові зразки зброї
mil.	new types of weapons of mass destruction	нові види зброї масового знищення
mil.	non acquisition of nuclear weapons	відмова від придбання ядерної зброї
mil.	non deployment of nuclear weapons	нерозміщення ядерної зброї
mil., logist.	non lethal weapons	несмертоносна зброя
gen.	nonatomic weapons	звичайні види зброї (не атомної)
gen.	nondeployment of nuclear weapons	нерозміщення ядерної зброї
mil.	non-lethal projectile weapons	метальні боєприпаси (місткості, заповнені свинцевим дробом, гумові та дерев'яні кулі тощо)
mil.	non-lethal projectile weapons	нелетальні боєприпаси (місткості, заповнені свинцевим дробом, гумові та дерев'яні кулі тощо)
mil., logist.	non-lethal weapons	зброя несмертельної дії
mil.	non-lethal weapons	несмертельна зброя
mil.	non-nuclear electromagnetic pulse weapons	неядерна зброя, заснована на принципі електромагнітного імпульсу
mil.	non-nuclear electromagnetic pulse NNEMP weapons	неядерна зброя, заснована на принципі електромагнітного імпульсу
gen.	non-nuclear weapons	неядерне озброєння
mil.	non-proliferation of chemical and biological weapons	нерозповсюдження хімічної і біологічної зброї
gen.	nonstationing of nuclear weapons	нерозміщення ядерної зброї
mil.	nuclear, bacteriological, chemical weapons	ядерна, бактеріологічна, хімічна зброя
mil.	nuclear, biological and chemical weapons	хімічна
mil.	nuclear, biological and chemical weapons	біологічна і ядерна зброя (ХБЯ)
mil.	nuclear, biological and chemical weapons	хімічна, біологічна та ядерна зброя
mil., logist.	nuclear, biological and chemical weapons	ядерна, біологічна й хімічна зброя
mil.	nuclear, biological, radiological and chemical weapons	ядерна, біологічна, радіологічна і хімічна зброя
mil.	nuclear weapons	ядерний боєприпас
law	nuclear weapons	ядерна зброя
mil.	nuclear weapons accident	аварія з ядерним боєприпасом
mil.	nuclear weapons allocation	ліміт ядерних боєприпасів
mil.	nuclear weapons employment	застосування ядерної зброї
mil.	nuclear weapons guided missile mechanical helper	молодший спеціаліст з механізмів ракет з ядерним
mil.	nuclear weapons missile delivery	доставлення ядерної зброї до цілі за допомогою
mil.	nuclear weapons production	виробництво ядерної зброї
law	nuclear weapons proliferation	розповсюдження ядерної зброї
mil.	nuclear weapons research establishment	науково-дослідний центр атомної зброї
gen.	nuclear weapons state	ядерна держава (Brücke)
mil.	nuclear weapons storage	суміш ядерної зброї
mil.	nuclear weapons testing	випробування ядерної зброї
mil.	nuclear-missile weapons	ракетно-ядерна зброя (weaponry)
gen.	nuclear-missile weapons	ракетно-ядерна зброя
mil.	offensive weapons	наступальни види зброї
avia.	offensive weapons	наступальне озброєння
mil.	ordnance service weapons depot	артилерійсько-технічний склад спеціальних видів зброї
mil.	ordnance special weapons supply	забезпечення спеціальними видами зброї
mil.	ordnance weapons	артилерійське озброєння
mil.	ordnance weapons	бойове артилерійсько-технічне майно (зброя, боєприпаси, вибухові речовини тощо)
mil.	ordnance weapons	артилерійсько-технічне озброєння
mil.	organic tank weapons	табельне озброєння танку
mil.	Organization for the Prohibition of Chemical Weapons	Організація із заборони хімічної зброї ОЗХЗ (Незалежна міжнародна організація, створена за підтримки ООН 29 квітня 1997 року, після набуття чинності Конвенції про заборону хімічної зброї, відкритої до підписання в січні 1993 року. Головні завдання — забезпечення контролю за дотриманням заборони на використання хімічної зброї, ліквідації її запасів, сприяння розвитку співпраці в галузі мирної хімії, надання допомоги державам у забезпеченні захисту від хімічної зброї, забезпечення нерозповсюдження хімічної зброї. Вона стежить за дотриманням і виконанням Конвенції і встановлює умови для знищення хімічної зброї)
mil.	Organization for the Prohibition of Chemical Weapons	Організація із заборони хімічної зброї
mil.	particle-beam weapons	прискорювальна зброя
mil.	particle-beam weapons	пучкова зброя (можливий вид зброї, заснований на використанні пучка частинок (електронів або атомів водню))
mil.	particular type of weapons	певний вид зброї
mil.	particular type of weapons	окремий вид зброї
mil.	placing of anti satellite weapons in outer space	виведення протисупутникової зброї в космічний простір
avia.	precision-guided weapons	зброя точного наведення
mil.	principle directorate of guided weapons	головне управління керованих ракет
mil.	prohibited weapons	заборонена зброя
mil.	prohibition of nuclear weapons	заборона ядерної зброї
gen.	proliferation of nuclear weapons	розповсюдження ядерної зброї
mil.	proliferation of weapons of mass destruction	розповсюдження зброї масового знищення
mil.	proliferation of weapons of mass destruction	поширення зброї масового знищення
mil.	prospects for proliferation of nuclear weapons	перспективи розповсюдження ядерної зброї
mil.	protection against nuclear weapons	захист від ядерної зброї
mil.	protection against weapons of mass destruction	захист сил від зброї масового ураження
mil.	protection against weapons of mass destruction	захист військ сил від зброї масового знищення
mil.	protection against weapons of mass destruction	захист військ / сил від зброї масового ураження
mil.	protection against weapons of mass destruction	захист військ від зброї масового ураження
mil.	qualitative improvements of weapons and equipment	якісні вдосконалення зброї та устаткування
mil.	qualitative weapons development	якісне вдосконалення зброї
mil.	radar weapons control system	радіолокаційна система управління зброєю
mil.	radar-guided weapons system	система озброєння з радіолокаційним наведенням
mil.	radio frequency weapons	радіохвильова зброя (принцип дії заснований на передачі електромагнітних імпульсів високої потужності на значні відстані)
mil.	radiological weapons	радіологічна зброя (можливий вид зброї масового ураження, дія заснована на використанні радіоактивних речовин)
mil.	refinement of existing weapons arsenals	вдосконалення існуючих арсеналів зброї
mil., logist.	register of conventional weapons	реєстр звичайного озброєння
mil.	reostatic weapons	зброя з регульованим рівнем дії
mil.	restricted-weapons zone	зона обмеження озброєнь
mil.	retention of weapons	зберігання зброї
mil.	rheostatic weapons	зброя з регульованим рівнем впливу за рахунок зміни параметрів (нелетальної дії)
mil.	rocket weapons	реактивна зброя
gen.	rocket weapons	ракетна зброя
mil.	rocket-nuclear weapons	ракетно-ядерна зброя
mil.	scalable weapons	зброя з регульованим рівнем впливу (нелетальної дії)
mil.	self extracting weapons	зброя з автоматичним викиданням гільз
mil.	Senior Level Weapons Protection Group	Група високого рівня з питань захисту озброєнь
weap.	silent weapons	холодна зброя
mil.	small arms and light weapons	стрілецька зброя і легкі озброєння
mil.	small arms and light weapons	стрілецька зброя і легке озброєння
mil.	small arms and light weapons	стрілецька і легка зброя (SALW Brücke)
mil.	small arms and light weapons	стрілецька зброя та легкі озброєння (SALW Brücke)
mil.	small arms and light weapons	стрілецька зброя і легке піхотне озброєння (4uzhoj)
mil.	small arms and light weapons	стрілецька і легка піхотна зброя (4uzhoj)
mil.	small arms and light weapons	легкі озброєння та стрілецька зброя (Brücke)
mil.	small weapons orientation	ознайомлення зі стрілецькою зброєю
mil.	smuggling of weapons of mass destruction	контрабанда зброї масового знищення
gen.	sneak tests of nuclear weapons	незаконні випробування ядерної зброї
gen.	sneak tests of nuclear weapons	таємні випробування ядерної зброї
mil.	softkill weapons	засоби радіоелектронної протидії
mil.	sophisticated weapons proliferation	розповсюдження найсучасніших видів озброєння
mil.	space strike weapons	ударний космічний засіб
gen.	space weapons	космічне озброєння
gen.	special weapons	спеціальні види зброї (ядерна, біологічна, хімічна тощо)
mil.	special weapons and tactics	"спеціальне озброення і тактика" (застосовуються тактичними підрозділами в операціях з високим ризиком)
mil.	special weapons employment officer	офіцер із застосування спеціальних видів зброї
mil.	special weapons system	спеціальна система озброєння
mil.	special weapons training facility	будинок для навчання бойовому застосуванню спеціальних видів
mil.	specific weapons	конкретні види зброї
gen.	staged reduction of weapons	поетапне скорочення озброєнь
mil.	strategic weapons system	стратегічна система озброєння (для ураження джерел військової, економічної та політичної могутності противника)
mil.	submarine tactical weapons system	тактична система озброєння підводного човна
mil.	submarine weapons system	комплекс підводної зброї
mil.	submarine weapons system	система підводної зброї
mil.	submarine weapons system	човновий бойовий комплекс
mil.	support weapons	засіб вогневої підтримки
mil.	support weapons	засіб вогневої підтримки піхоти
mil.	support weapons	зброя вогневої підтримки
mil.	support weapons	зброя вогневої підтримки піхоти
mil.	support weapons system	система озброєння підтримки
mil.	surrender weapons	скласти зброю
mil.	swimmer weapons system	система озброєння бойових плавців
mil.	tactical air weapons control system	тактична система управління засобами ураження повітряних цілей
mil.	tactical effectiveness of weapons systems	бойова ефективність систем зброї
mil.	tactical fighter weapons center	експериментальний тактичний винищувач
mil.	tactical fighter weapons center	центр розроблення способів бойового застосування озброєння тактичних винищувачів
mil.	tactical fighter weapons center	центр розроблення способів бойового застосування зброї винищувачів тактичної авіації
mil.	tactical fighter weapons center range group	полігонна група центру розроблення способів бойового застосування озброєння тактичних винищувачів
mil.	tactical fighter weapons school	школа підготовки фахівців із застосування озброєння тактичних винищувачів
mil.	tactical nuclear weapons	тактична ядерна зброя
mil.	tactical nuclear weapons employment	застосування тактичної ядерної зброї
mil.	tactical nuclear weapons requirements	потреби в тактичній ядерній зброї
law	tactical weapons	тактична зброя
mil.	tactical weapons delivery	доставка тактичного боєприпасу до цілі
mil.	tactical weapons guidance and control information and analysis center	центр інформації і аналізу систем управління і наведення тактичної зброї (ВПС)
mil.	tactical weapons meet	змагання із застосування тактичної зброї
mil.	tactical weapons system	тактична система озброєння
mil.	tactical weapons system operation	функціонування тактичної системи озброєння
mil.	tactical weapons unit	частина тактичних систем озброєння
mil.	tactically significant weapons effects	уражальні чинники зброї, що мають тактичне значення
mil.	tactical-operational weapons	тактична зброя
mil.	Tartar weapons system	РК Тартар
mil.	technological development of new weapons of mass destruction	технічна розробка нових видів зброї масового знищення
mil.	technological refinement of weapons	технічне вдосконалення зброї
mil.	Terrier weapons system	ЗРК Тер'єр (Американський зенітний ракетний комплекс. Перший у світі зенітно-ракетний комплекс морського базування)
mil.	to ban nuclear weapons production and testing	забороняти використання та випробування ядерної зброї
gen.	to beat one with his own weapons	побити кого-небудь його ж зброєю
gen.	to destroy nuclear weapons	ліквідувати ядерну зброю
gen.	to eliminate arsenals of chemical weapons	ліквідувати арсенали хімічної зброї
gen.	to scrap arsenals of chemical weapons	ліквідувати арсенали хімічної зброї
mil.	transfer of weapons between parties	передача зброї учасникам
mil.	transportation of weapons	перевезення озброєнь
mil.	Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Договір про нерозповсюдження ядерної зброї (NPT)
mil.	types of weapons	види зброї
mil.	ultra horror weapons	особливо залякувальні види зброї
mil.	unauthorized use of nuclear weapons	несанкціоноване застосування ядерної зброї
mil.	unconventional weapons	нетрадиційна зброя
mil.	unconventional weapons	зброя масового ураження
mil.	unconventional weapons	особливі види озброєнь
law	unconventional weapons	особливі види озброєнь (бактеріологічна, хімічна та ін. подібна зброя)
gen.	unconventional weapons	засоби масового ураження
gen.	unconventional weapons	незвичайні види зброї
mil.	unconventional weapons	спеціальні види зброї
gen.	unconventional weapons	особливі види зброї
mil.	unique destructive power of nuclear weapons	виняткова руйнівна сила ядерної зброї
mil.	unmanned weapons simulator	установка для моделювання безпілотних бойових ракет
mil.	vehicles carrying weapons of mass destruction	засоби зі зброєю масового знищення на борту
mil.	vertical proliferation of nuclear weapons	розповсюдження ядерної зброї по вертикалі
mil.	war involving nuclear weapons	війна із застосуванням ядерної зброї
mil.	weapons acquisition community	органи, що займаються питаннями закупівлі озброєнь
mil.	weapons acquisition community	особи, що займаються питаннями закупівлі озброєнь
mil.	weapons aiming computer	ЕОМ блоку прицілювання засобів ураження
mil.	weapons aiming/flight information display	дисплей польотної інформації та даних прицілювання засобів ураження
mil.	weapons and integrated navigation system	комплексна навігаційно-бомбардувальна система
mil.	weapons application information file	інформаційна картотека із застосування засобів ураження
mil.	weapons assembly and disassembly relays	естафетні змагання зі збирання і розбирання зброї
mil.	weapons assignment research model	дослідницька модель розподілу засобів ураження
mil.	weapons assignment technician	технік з розподілу засобів ураження
mil.	weapons battery	вогнева батарея
mil.	weapons battery terminal equipment	термінальне обладнання вогневої батареї
mil.	weapons cache	схрон
mil.	weapons capacity	боєкомплект
mil.	weapons carrier	ракетоносець
mil.	weapons carrier	ракетний корабель
mil.	weapons complement	штатні бойові засоби
mil.	weapons control concept	загальні принципи управління зброєю
mil.	weapons control order	бойове розпорядження про порядок застосування систем озброєння (ППО)
mil.	weapons controller	навідник
mil.	weapons delivery remotely piloted vehicle	БПЛА-засіб доставки зброї до цілі
mil.	weapons delivery training	вогнева підготовка з наведенням і пусками ракет
mil.	weapons department	бойова частина зброї (про кораблі)
mil.	weapons development programs	програми розроблення озброєння
mil.	weapons development programs	програми розробки озброєння
mil.	weapons dispenser	касетна зброя
mil.	weapons dispenser system	касетний боєприпас
mil.	weapons engineering duty	технічна служба озброєнь (спеціалізація офіцера)
mil.	weapons factory	збройовий завод
mil.	weapons fire control	протиракетна оборона
mil.	weapons flights security	заходи безпеки при польотах ЛА зі зброєю на борту
mil.	weapons free	дозвіл на відкриття вогню
mil.	weapons free	вільне відкриття вогню
mil.	weapons free	відкрити вогонь дозволено (Ведення вогню по усіх цілях, які не розпізнані як свої об'єкти)
mil.	weapons-grade	збройової якості
mil.	weapons-grade nuclear material	ядерний матеріал для ЯЗ
mil.	weapons-grade plutonium	збройовий плутоній
mil.	weapons-grade uranium	збройовий уран
mil.	weapons industry	військова промисловість
mil.	weapons laboratory	НДІ озброєнь
mil.	weapons load	боєзапас
mil.	weapons load	бойове навантаження
mil.	weapons loader	технічний фахівець з перезарядження пускової установки
mil.	weapons location unit	РЛС виявлення вогневої позиції (артилерії і мінометів)
mil.	weapons man	молодший спеціаліст з озброєння
mil.	weapons manned	зброю "роздано"
mil.	weapons mechanic	технік з озброєння
mil.	weapons/navigation computer	ЕОМ навігаційно-бомбардувальної системи
mil.	weapons nuclear material	ядерні матеріали для ЯЗ
mil.	weapons numbers warfare	військова гра із завданням визначення типу і кількості зброї
mil.	weapons numbers wargame	військова гра із завданням визначення типу і кількості зброї
mil.	weapons of last resort	крайній засіб
mil.	weapons of mass destruction terrorism	терористичні акти із застосуванням зброї масового знищення
mil.	weapons output make-up	види озброєння, яке виробляють
mil.	weapons practice	практичні заняття зі зброєю
mil.	weapons practice	вогнева підготовка
mil.	weapons practice unit	дослідний підрозділ практичних випробувань систем озброєння
mil.	weapons production rate	темпи виробництва озброєнь
mil.	weapons proficiency	вогнева підготовка
mil.	weapons qualification	кваліфікаційна підготовка з видів зброї
mil.	weapons range	полігон
mil.	weapons range	артилерійський полігон
mil.	weapons recommendation sheet	рекомендаційна таблиця для вибору виду зброї
mil.	weapons related benefits	воєнні перевага
mil.	weapons release computer	ЕОМ системи управління відділенням засобів ураження
mil.	weapons release computer set	ЕОМ системи управління пуском засобів ураження
mil.	weapons release computer set	ЕОМ системи управління скиданням засобів ураження
mil.	weapons release information	дані для застосування системи озброєння
mil.	weapons release parameters	параметри режиму скидання засобів ураження
mil.	weapons release parameters	параметри режиму пуску засобів ураження
mil.	weapons release programmer	програмувальний пристрій системи управління пуском засобів ураження
mil.	weapons release programmer	програмувальний пристрій системи управління скиданням засобів ураження
mil.	weapons replaceable assembly	змінний блок системи озброєння
mil.	weapons requirements	вимоги до бойової техніки (у виробництві нових, досконаліших видів)
mil.	weapons requirements	потреби у зброї
mil.	weapons research establishment	НДІ з розроблення озброєнь
mil.	weapons research establishment	науково-дослідний центр з розроблення озброєнь
mil.	weapons research establishment	науково-дослідний центр з розробки озброєння
mil.	weapons safe	збройовий сейф
mil.	weapons silos	шахтні пускові установки
mil.	weapons skill	навички володіння зброєю
mil.	weapons smuggling	контрабандна торгівля зброєю
mil.	weapons smuggling	підпільна торгівля зброєю
mil.	weapons sortie	бойовий виліт
mil.	weapons source	вогневий засіб
gen.	weapons supplies	поставки зброї (Some analysts say the administration's internal debate on weapons supplies has lost precious time for Ukraine. rferl.org)
mil.	weapons support equipment	технічні засоби обслуговування озброєння
mil.	weapons support equipment	допоміжне обладнання системи озброєння
mil.	weapons symbol	умовне позначення вогневих засобів
mil.	weapons system	комплекс (бойових засобів)
mil.	weapons system	бойова система
mil.	weapons system	бойовий комплекс
mil.	weapons systems personnel planning data	дані з планування використання розрахунків систем озброєння
mil.	weapons systems progress reporting data	дані про хід розроблення систем озброєння
mil.	weapons technician	технік з озброєння
mil., logist.	weapons tight	обмежений вогонь
mil.	weapons tight	обмежене відкриття вогню (Передбачає ведення вогню тільки по цілях, розпізнаних як об'єкти супротивника)
mil.	weapons-tight haven	заборонений район для ведення вогню
mil.	weapons tonnage	загальна маса засобу ураження
mil.	weapons trafficking	незаконний обіг зброї
mil.	weapons training	практичні заняття зі зброєю
mil.	weapons training	вогнева підготовка
mil.	weapons training exercise	практичне заняття із застосування озброєння
mil.	weapons training exercise	бойові стрільби
mil.	weapons training school	курси вогневої підготовки
mil.	weapons training school	курси навчання застосуванню озброєння
mil.	weapons unit	вогневий підрозділ
mil., logist.	weapons unrestricted	необмежений вогонь
gen.	weapons violations	незаконне використання зброї (bbc.com, bbc.com bojana)
mil.	wounding power of weapons	вбивча сила зброї
mil.	zone free from all types of weapons of mass destruction	зона, вільна від усіх видів зброї масового знищення