Subject | English | Ukrainian |
gen. | a dictionary with a wealth of examples | словник з безліччю прикладів |
gen. | a man of wealth | багач |
gen. | a man of wealth | багатій |
proverb | a man of wealth is a slave to his possessions | менше в господі, легше голові |
proverb | a man of wealth is a slave to his possessions | хто не має, той не губить |
proverb | a man of wealth is a slave to his possessions | багач рідко в гаразді живе |
proverb | a man of wealth is a slave to his possessions | із золотом, як із вогнем: і тепло з ним, і небезпечно |
proverb | a man of wealth is a slave to his possessions | багатому не спиться |
proverb | a man's true wealth is the good he does in the world | справжнє багатство людини у тому доброму, що вона робить у світі |
gen. | a wealth | непочатий край |
gen. | a wealth of deep hair | розкішне волосся |
gen. | a wealth of details | велика кількість подробиць |
gen. | a wealth of experience | багатий досвід |
gen. | a wealth of ideas | безліч думок |
gen. | a wealth of wit | невичерпна дотепність |
law | accumulate wealth | накопичувати багатство |
law | accumulated wealth | накопичені багатства |
gen. | acquire wealth | забагатіти |
law | acquire wealth | накопичувати багатство |
gen. | acquire wealth | побагатіти (про багатьох) |
gen. | acquire wealth | побагатшати |
gen. | acquire wealth | розбагатіти |
gen. | acquire wealth | накопичувати багатства |
gen. | allow oneself to be seduced by wealth | спокуситися на багатство |
gen. | ambitious of wealth | що прагне до багатства |
law | code of mineral wealth | кодекс про надра |
law | common wealth | загальне благо |
law | conscription of wealth | військовий податок (на звільнених від військової служби під час війни) |
gen. | cultural wealth | духовні цінності |
law | display of wealth | виставляння напоказ багатства |
gen. | fabulous wealth | казкове багатство |
proverb | folks spend their health to acquire wealth and later spend their wealth in an effort to regain their health | як здоров'я маємо – не дбаємо, а як стратимо – нарікаємо |
proverb | folks spend their health to acquire wealth and later spend their wealth in an effort to regain their health | люди віддають своє здоров'я, щоб розбагатіти, а пізніше віддають багатство у спробі відновити здоров'я |
proverb | folks spend their health to acquire wealth and later spend their wealth in an effort to regain their health | бережи одяг, доки новий, а здоров'я – доки молодий |
proverb | fond of lawsuits, little wealth | у тих, хто полюбляє судові процеси, мало грошей |
proverb | fond of lawsuits, little wealth | у тих, хто полюбляє лікарів, мало здоров'я |
law | gather wealth | накопичувати майно |
law | gather wealth | накопичувати статки (майно) |
law | gather wealth | накопичувати багатство |
law | general wealth | загальне благо |
econ. | glut of wealth | незліченне багатство |
proverb | good health is above wealth | аби зуби, а хліб буде |
proverb | good health is above wealth | найбільше багатство – здоров'я |
proverb | good health is above wealth | здоров'я більше варте, ніж багатство |
proverb | good health is above wealth | без здоров'я – нема щастя |
proverb | good health is above wealth | гіркий тому вік, кому треба лік |
proverb | good health is above wealth | було б здоров'я – все інше наживем |
proverb | good health is above wealth | буде здоров'я – будуть і гроші |
proverb | good health is above wealth | здоров'я дорожче від багатства |
gen. | he has acquired wealth | він розбагатів |
gen. | he may be entrusted with untold wealth | йому можна довірити гроші без ліку |
proverb | he who loses his wealth loses much, he who loses even one friend loses more, but he that loses his courage loses all | той, хто втрачає свої статки, втрачає багато, той, хто втрачає навіть одного друга, втрачає ще більше |
proverb | he who loses his wealth loses much, he who loses even one friend loses more, but he that loses his courage loses all | але той, хто втрачає мужність, втрачає все |
proverb | he who marries for wealth sells his liberty | той, хто одружується заради грошей, продає свою свободу |
law | health and wealth | добробут |
proverb | health is better than wealth | найбільше багатство – здоров'я |
proverb | health is better than wealth | буде здоров'я – будуть і гроші |
proverb | health is better than wealth | було б здоров'я – все інше наживем |
proverb | health is better than wealth | гіркий тому вік, кому треба лік |
proverb | health is better than wealth | без здоров'я – нема щастя |
proverb | health is better than wealth | здоров'я більше варте, ніж багатство |
proverb | health is better than wealth | аби зуби, а хліб буде |
proverb | health is wealth | буде здоров'я – будуть і гроші |
proverb | health is wealth | здоров'я більше варте, ніж багатство |
proverb | health is wealth | найбільше багатство – здоров'я |
proverb | health is wealth | було б здоров'я – все інше наживем |
proverb | health is wealth | без здоров'я – нема щастя |
proverb | health is wealth | гіркий тому вік, кому треба лік |
proverb | health is wealth | аби зуби, а хліб буде |
law | ill-gotten wealth | багатство, нажите нечесною працею |
gen. | ill-gotten wealth | награбоване добро |
gen. | illimitable wealth | незліченні багатства |
law | immaterial wealth | нематеріальні багатства |
gen. | incalculable wealth | незчисленні багатства |
gen. | intellectual wealth | духовне багатство |
dipl. | marginal utility of wealth | гранична корисність багатств |
law | material wealth | матеріальні блага |
law | material wealth | матеріальні багатства |
proverb | mean men admire wealth, great men seek true glory | підлі люди прагнуть багатства, великі шукають справжньої слави |
law | mineral wealth | мінеральні багатства |
gen. | mineral wealth | земні надра |
gen. | mineral wealth | земні багатства |
gen. | mineral wealth | багатства надр |
law | national wealth | національне багатство |
law | national wealth | загальнонародне надбання |
gen. | negative wealth effect | негативний ефект багатства (Yana33) |
IMF. | net wealth | чисті активи |
law | personal wealth | особисте майно |
gen. | personal wealth | особисті властивості працівника |
gen. | possess wealth | бути багатим |
dipl. | productive wealth of society | продуктивні сили і багатство суспільства |
law | public wealth | загальне благо |
law | redistribution of national wealth | перерозподіл національних багатств |
law | redistribution of wealth | перерозподіл багатств |
law | reproducible material wealth | відтворюване матеріальне багатство |
law | reproducible tangible wealth | відтворюване матеріальне багатство |
law | right of a state to dispose of its wealth and its natural resources | право держави розпоряджатися своїми багатствами і природними ресурсами |
law | right to enjoy and utilize fully and freely one's natural wealth and resources | право користуватися повною мірою і вільно своїми природними багатствами та ресурсами |
proverb | sell not virtue to purchase wealth nor liberty to purchase power | не продавай доброчесність, щоб придбати багатство, і свободу, щоб придбати владу |
gen. | shew off one's wealth | вихвалятися своїм багатством |
gen. | show off one's wealth | вихвалятися своїм багатством |
law | social wealth | суспільне багатство |
fin. | sources of wealth | походження багатства |
law | spiritual wealth | духовне багатство |
dipl. | stock of wealth | запас багатства |
gen. | stores of wealth | запаси багатства (Ole-sandra) |
law | tangible wealth | матеріальні багатства |
law | tax loophole on wealth | податок на майно |
econ. | tax on wealth | податок на майно |
gen. | the bases of national wealth | основи багатства країни |
proverb | the city for wealth, the country for health | у місті набудеш багатство, у селі – здоров'я |
proverb | the first wealth is health | було б здоров'я – все інше наживем |
proverb | the first wealth is health | найбільше багатство – здоров'я |
proverb | the first wealth is health | без здоров'я – нема щастя |
proverb | the first wealth is health | здоров'я більше варте, ніж багатство |
proverb | the first wealth is health | гіркий тому вік, кому треба лік |
proverb | the first wealth is health | буде здоров'я – будуть і гроші |
proverb | the first wealth is health | аби зуби, а хліб буде |
gen. | the wealth of the oceans | скарби морів |
gen. | the wealth of the oceans | багатства океанів |
dipl. | total stock of all tangible wealth | загальний фонд всіх активів |
dipl. | total stock of all tangible wealth | загальний фонд всього речового багатства |
dipl. | total wealth | сукупне багатство |
dipl. | total wealth | спільне багатство |
dipl. | transfer of wealth and titles to wealth | перевід багатств і прав на них |
gen. | untold wealth | незліченні багатства |
gen. | wallowing in wealth | багатющий |
proverb | war seldom enters but where wealth allures | війна, як правило, приходить туди, де спокушає нажива |
proverb | wealth and content are not bedfellows | хто не має, той не губить |
proverb | wealth and content are not bedfellows | багатство та спокій не товаришують |
proverb | wealth and content are not bedfellows | багач рідко в гаразді живе |
proverb | wealth and content are not bedfellows | менше в господі, легше голові |
proverb | wealth and content are not bedfellows | із золотом, як із вогнем: і тепло з ним, і небезпечно |
proverb | wealth and content are not bedfellows | багатому не спиться |
money | wealth effect | ефект реальних касових залишків (показник, який свідчить, що за вищого рівня цін реальна вартість або купівельна спроможність накопичених фінансових активів зменшується. wikiqube.net AnnaVatria12345) |
money | wealth effect | ефект багатства (The wealth effect is a behavioral economic theory suggesting that people spend more as the value of their assets rise. the wealth effect is a behavioral economic theory suggesting that people spend more as the value of their assets rise. AnnaVatria12345) |
proverb | wealth is not his that has it, but his who enjoys it | багатство належить не тому, хто його має, а тому, хто отримує від нього задоволення |
proverb | wealth is nothing without health | найбільше багатство – здоров'я |
proverb | wealth is nothing without health | гіркий тому вік, кому треба лік |
proverb | wealth is nothing without health | буде здоров'я – будуть і гроші |
proverb | wealth is nothing without health | було б здоров'я – все інше наживем |
proverb | wealth is nothing without health | здоров'я більше варте, ніж багатство |
proverb | wealth is nothing without health | без здоров'я – нема щастя |
proverb | wealth is nothing without health | аби зуби, а хліб буде |
proverb | wealth, like want, ruins many | достаток, як і злидні, руйнує багатьох |
proverb | wealth makes wit waver | як чоловік має багато грошей, то менше розуму, а як менше грошей, то більше розуму |
proverb | wealth makes wit waver | занадто велика заможність часто робить людей дурнями |
proverb | wealth makes wit waver | багатство усуває потребу в розумі |
gen. | wealth of colour | багатство барв |
dipl. | wealth of ideas | безліч думок |
dipl. | wealth of the oceans | скарби морів |
dipl. | wealth of the oceans | багатства океанів |
law | wealth redistribution | перерозподіл багатств |
tax. | wealth tax | майновий податок |
fin. | wealth tax | податок на особисту власність |
proverb | wisdom is better than wealth | мудрість – багатство розумної людини |
proverb | wisdom is the wealth of the wise | мудрість – багатство розумної людини |
proverb | worth has been underrated ever since wealth was overvalued | достойність недооцінюють з того часу, як почали переоцінювати багатство |