Subject | English | Ukrainian |
proverb | a chain bursts at the weakest link | де тонко, там і рветься |
proverb | a chain is no stronger than its weakest link | де тонко, там і рветься |
proverb | the chain is no stronger than its weakest link | де тонко – там і рветься, де благе – там і дереться |
proverb | the strength of a chain is in its weakest link | де тонко – там і рветься, де благе – там і дереться |
proverb | the weakest goes to the wall | найслабшого притискають до стінки |
proverb | the weakest goes to the wall | терпи душа, спасена будеш |
proverb | the weakest goes to the wall | всяка одежина бідному личить |
proverb | the weakest goes to the wall | як бідний плаче, то ніхто не бачить, а як багатий скривиться, то всяке дивиться |
proverb | the weakest goes to the wall | легко того бити, кого нікому боронити |
proverb | the weakest goes to the wall | життя прекрасне, якщо не вдаватися в тугу |
proverb | the weakest goes to the wall | терпи козак, отаманом будеш |
proverb | the weakest goes to the wall | терпи горе – добро буде |
proverb | the weakest goes to the wall | найслабшого затирають |
data.prot. | weakest link | найбільш слабка ланка |