Terms containing warhead

Subject	English	Ukrainian
mil.	ability to deliver nuclear warheads	здатність доставляти ядерні боєголовки
mil.	ablation reentry warhead	бойова частина з абляційним покриттям для повертання
mil.	active warhead	істинна бойова частина
astronaut.	aimed warhead	бойова частина скерованої дії
astronaut.	aimed warhead	бойова частина зі скерованим розльотом уламків
mil.	antipersonnel and antimateriel fragmentation warhead	осколкова БЧ для ураження живої сили і матеріальних об'єктів
mil.	antipersonnel and antimateriel warhead	БЧ для ураження живої сили і матеріальних об'єктів
mil.	antipersonnel and antimateriel warhead	БЧ подвійного призначення
mil.	antipersonnel multiple charge warhead	касетна бойова частина для ураження живої сили
mil.	anti-personnel warhead	бойова частина для ураження живої сили
mil.	anti-tank warhead	протитанкова бойова частина
weap.	armor piercing warhead	бронепробивна бойова частина
mil.	armored warhead	броньована БЧ
mil.	armor-piercing warhead	бронебійна бойова частина
mil.	armour-piercing warhead	бронебійна бойова частина
mil.	armour-piercing warhead	панцеропробивна бойова частина
mil.	bacteriological warhead	бактеріологічна бойова частина
astronaut.	ballistic missile warhead effective range	радіус ефективного ураження бойової частини балістичної ракети
mil.	ballistic warhead	бойова частина балістичної ракети
mil.	binary missile warhead	бінарна боєголовка ракети
mil.	biological warhead	бойова частина ракети, споряджена БЗЗ (бактеріологічний збудник захворювання)
mil.	biological warhead	бойова частина ракети споряджена засобами бактеріологічного нападу
astronaut.	blast cluster warhead	фугасна касетна бойова частина
mil.	blast fragmentation warhead	бойова частина осколково-фугасної дії
mil.	bomb-to-warhead conversion	переобладнання авіабомби у бойову частину ракети
mil.	bomb-to-warhead conversion components	компоненти для переобладнання бомби у бойову частину (ракети)
astronaut.	center initiated warhead	бойова частина з центральним ініціюванням
mil.	chemical warhead	хімічна бойова частина
mil.	cluster warhead	касетна бойова частина (КБЧ)
astronaut.	continuous rod warhead	кільцева бойова частина
astronaut.	continuous rod warhead	бойова частина стрижневого типу
mil.	conventional warhead	звичайна бойова частина
mil.	decoy warhead	фальшива бойова частина
mil.	delivery of nuclear warheads	доставлення ядерних боєголовок
space	disintegrated warhead	касетна бойова частина
mil.	dual warhead	бойова частина подвійної дії
astronaut.	dummy warhead	макетна бойова частина
astronaut.	end initiated warhead	бойова частина з торцовим ініціюванням
mil.	enhanced radiation warhead	боєголовка підвищеної радіації
astronaut.	exercise warhead	навчальна бойова частина
mil.	explosive pellet warhead	бойова частина з фугасними вражаючими елементами
mil.	explosive warhead	фугасна бойова частина
mil.	explosive-pellet warhead	касетна бойова частина з фугасними вражаючими елементами
mil.	external blast warhead	бойова частина з фугасним зарядом
mil.	fragmentation warhead	осколково-фугасна бойова частина
mil.	fragmentation warhead	осколкова осколково-фугасна бойова частина
mil.	fragmentation warhead	осколкова бойова частина
mil.	high yield warhead	потужна боєголовка
mil.	highly accurate warhead	боєголовка з високою точністю
astronaut.	highly lethal warhead	високоефективна бойова частина
space	hydrogen warhead	бойова частина з термоядерним зарядом
dipl.	impose a limit on the number of nuclear warheads	накласти обмеження на кількість ядерних боєголовок
mil.	incendiary warhead	запалювальна бойова частина
mil.	independently targetable warhead	боєголовка індивідуального наведення
astronaut.	inert warhead	бойова частина з холостим устаткуванням
astronaut.	inert warhead	бойова частина з інертним устаткуванням
mil.	ir guided warhead	бойова частина з інфрачервоною системою наведення
mil.	kill warhead	бойова частина ударної дії (БЧУД)
mil.	military warhead	бойова частина ракети
mil.	miniaturization of warheads	зменшення фізичних розмірів боєголовок
mil.	missile and warhead magazines	склади для ракет і боєголовок
mil.	missile warhead	бойова частина ракети
mil.	missile warhead cart	візок стикування бойової частини з ракетою
mil.	missile warheads	бойові частини ракет
mil.	missile with chemical warhead	ракета з хімічною бойовою частиною
mil.	missile with multiple warheads	ракета з головною частиною, що розділяється
mil.	missiles with multiple warheads	ракети з багатозарядними боєголовками
astronaut.	mounted warhead	поставлена бойова частина
mil.	multiple warhead	касетна бойова частина (ракети)
astronaut.	multiple warhead capability	можливість використання поділюваної головної частини
astronaut.	multiunit shaped charge warhead	багатоелементна кумулятивна бойова частина
mil.	neutron warhead	нейтронна боєголовка
astronaut.	nonatomic warhead	неядерна бойова частина
astronaut.	nonisotropic warhead pattern	скерована характеристика вражаючої дії бойової частини
astronaut.	nose warhead	головна бойова частина
mil.	nuclear conventional warhead	бойова частина з ядерним або звичайним зарядом
mil.	nuclear warhead	атомний боєзаряд
mil.	nuclear warhead	бойова частина з ядерним зарядом
dipl.	nuclear warhead	ядерна боєголовка
mil.	nuclear warhead	атомна бойова частина
mil.	nuclear warhead	ядерна бойова частина
gen.	nuclear warhead	ядерна бойова головка (снаряда)
astronaut.	nuclear warhead storage	сховище ядерних бойових частин
mil.	nuclear warhead yield	вибухова потужність ядерної головної частини
mil.	offset the risks associated with reductions in deployed nuclear warheads	нейтралізувати ризики, пов'язані зі скороченням розгорнутих ядерних боєголовок
astronaut.	omnidirectional warhead	бойова частина всенаправленої дії
astronaut.	operational warhead	бойовий зразок бойової частини
astronaut.	pathfinder warhead	бойова частина цілевказання
mil.	pathfinder warhead	бойова частина з апаратурою наведення (на цілі в районі нападу)
mil.	proximity fuzed warhead	бойова частина з неконтактним підривником
mil.	radar homing warhead	бойова частина з радіолокаційною ГСН
mil.	radar seeking warhead	бойова частина з радіолокаційною ГСН
mil.	radar-guided warhead	бойова частина з радіолокаційною системою наведення
mil.	radar/heat homing warhead	бойова частина з комбінованою радіолокаційно-тепловою ГСН
mil.	radar/heat seeking warhead	бойова частина з комбінованою радіолокаційно-тепловою ГСН
mil.	reentry warhead	бойова частина, що входить в щільні шари атмосфери
mil.	retired warheads	зняті з озброєння боєзаряди
mil.	rocket flame-thrower with a thermobaric warhead	реактивний піхотний вогнемет з термобаричним боєприпасом
mil.	rocket flame-thrower with a thermo-baric warhead	реактивний піхотний вогнемет з термобаричним боєприпасом
mil.	rocket motors without warheads	реактивні двигуни без боєголовок
astronaut.	rocket warhead	бойова частина ракети
mil.	rocket warhead	бойова головка ракети (реактивного снаряда)
astronaut.	satellite killing warhead	бойова частина для ураження супутників
mil.	satellite-killing warhead	бойова частина для ураження супутників
astronaut.	semi armor piercing warhead	напівбронебойна бойова частина
mil.	shaped charge warhead	кумулятивна бойова частина
mil.	shaped charge warhead missile	ракета з кумулятивною бойовою частиною
mil.	shaped-charge warhead	бойова частина з кумулятивним зарядом
mil.	single warhead	моноблокова головна частина
mil.	small-yield nuclear warhead	бойова частина з ядерним зарядом малої потужності
mil.	small-yield warhead	бойова частина з зарядом малої потужності
astronaut.	sub warhead	вражаючий елемент бойової частини
mil.	subnominal nuclear warhead	бойова частина з субномінальним ядерним зарядом
astronaut.	surface warhead	бойова частина для ураження надводних цілей
mil.	tactical earth-penetrating warhead	БЧ тактичного боєприпасу, що заглиблюється в ґрунт
mil.	tactical nuclear warhead	тактична ядерна БЧ
mil.	tactical nuclear warhead	оперативно-тактична ядерна БЧ
mil.	tactical nuclear warhead	ядерна бойова частина тактичного призначення
mil.	tactical warhead	БЧ тактичного призначення
mil.	tactical warhead	БЧ оперативно-тактичного призначення
mil.	tandem warhead	тандемна бойова частина
mil.	terminally guided warhead	бойова боєголовка з наведенням на кінцевій ділянці траєкторії
mil.	terminally guided warhead	боєголовка з наведенням на кінцевій ділянці траєкторії
mil.	terminally guided warhead	бойова частина з наведенням на кінцевій ділянці траєкторії
mil.	test of warhead	випробування боєголовки
astronaut.	thermal warhead	запальна бойова частина
mil.	thermal warhead	запалювальна бойова частина (ракети)
mil.	thermonuclear warhead	термоядерна бойова частина
mil.	torpedo warhead	бойова частина торпеди
astronaut.	warhead action	знос бойової частини
mil.	warhead action	спрацьовування бойової частини
mil.	warhead actuation	ефективність дії бойової частини
mil.	warhead alarm light	світловий сигнал про неполадки у бойовій частині
astronaut.	warhead alarm light	лампочка світлового сигналу про неполадки
astronaut.	warhead and decoy formation	групова ціль з бойових головок
mil.	warhead and decoy formation	потік бойових головок і хибних цілей
mil.	warhead and special projects	лабораторія БЧ і спеціальних проектів
astronaut.	warhead arming	поставлення на бойовий взвод пристроїв для підривання
mil.	warhead arming	встановлення на бойовий взвод пристрою для підривання
mil.	warhead arming	встановлення на бойовий взвод детонатора для підривання
space	warhead assembly	споряджена бойова частина
mil.	warhead attack cruise killer	засіб ураження бойової частини ракети на маршовій ділянці
mil.	warhead ballistic coefficient	балістичний коефіцієнт бойової частини
astronaut.	warhead behavior	характеристики бойової частини
mil.	warhead blasting	підривання бойової частини
mil.	warhead body	корпус бойової частини
mil.	warhead-body link	стикування бойової частини до корпусу (ракети)
mil.	warhead-body linkman	стикування бойової частини до корпусу (ракети)
astronaut.	warhead body tube	корпус бойової частини
mil.	warhead body tube	обшивка корпусу бойової частини
mil.	warhead booster	детонатор бойової частини
missil.	warhead booster charge	детонатор бойової частини
mil.	warhead bottom	дно бойової частини
mil.	warhead bottom	дно головної частини
mil.	warhead bulkhead	денце бойового зарядного відділення (торпеди)
mil.	warhead carrier	засіб доставки бойової частини до цілі
mil.	warhead carrying satellite	супутник, що несе бойову частину
mil.	warhead-carrying satellite	бойовий супутник
mil.	warhead carrying satellite	супутник, що несе ядерну бойову частину
mil.	warhead carrying satellite	супутник-бомбардувальник
mil.	warhead characteristic	параметр бойової частини
mil.	warhead characteristics	параметри бойової частини
mil.	warhead charge	заряд бойової частини
mil.	warhead cluster	головна частина ракети, що розділяється на бойові елементи
mil.	warhead compartment	відсік бойової частини
astronaut.	warhead container	контейнер для бойової частини
mil.	warhead containing bomblets	бойова касетна головка
mil.	warhead damage agent	уражальний елемент
mil.	warhead damage agent	бойовий заряд
astronaut.	warhead dart	носовий конус сед бойовим зарядом
mil.	warhead dart	носовий конус з бойовим зарядом
mil.	warhead-decoy atmospheric filtering	селекція хибних цілей і бойових частин в щільних шарах атмосфери
mil.	warhead/decoy discrimination	селекція реальних бойових частин і хибних цілей
mil.	warhead delivery missile	ракета-носій бойової частини
mil.	warhead delivery probability	вірогідність доставки бойової частини до цілі
mil.	warhead delivery time	час на доставку бойової частини до цілі
astronaut.	warhead destructiveness	вражаючі властивості бойової частини
astronaut.	warhead destructiveness	вражаюча дія бойового заряду
mil.	warhead destructiveness	уражальні властивості бойової частини
mil.	warhead destructiveness	уражальна дія бойового заряду
astronaut.	warhead detection	виявлення бойової частини
mil.	warhead detection indicator	індикатор виявлення боєголовки
astronaut.	warhead detonation	вибух бойового заряду
astronaut.	warhead detonation	підрив бойової частини
mil.	warhead detonation	підривання бойової частини
mil.	warhead detonation delay time	час затримки підривання бойової частини
mil.	warhead discrimination	розпізнавання бойової головки
mil.	warhead discrimination	дискримінація бойової головки
mil.	warhead effect	спрацьовування бойової частини
mil.	warhead effect	уражальна дія бойової частини
mil.	warhead electrical connector	електричний штепсельний роз'єм бойової частини ракети
mil.	warhead electrical connector	електричний роз'єм бойової частини (ракети)
mil.	warhead emission	розлітання уражальних елементів бойової частини
mil.	warhead emission pattern	характеристика поширення енергії вибуху бойової частини
mil.	warhead emission velocity	швидкість розльоту уражальних елементів бойової частини
mil.	warhead-enclosing balloon	балон для маскування боєголовки
mil.	warhead-equipped missile	ракета з бойовим зарядом
mil.	warhead fuze ignition impulse	імпульс на підривання бойової частини
mil.	warhead handling zone	позиція технічного обслуговування бойових частин
mil.	warhead hardening	посилення міцності бойової частини
mil.	warhead-imitating decoy	хибна ціль-імітатор ГЧ (ракети)
mil.	warhead initiation	підривання бойової частини
mil.	warhead initiation	ініціація бойового заряду
mil.	warhead insertable nuclear component	ядерний заряд для спорядження бойової частини (напр. ракети)
mil.	warhead insertable nuclear component	компонент з ядерним зарядом для поєднання з БЧ ракети
mil.	warhead insertable nuclear component	блок з ядерним зарядом для поєднання з БЧ ракети
astronaut.	warhead installation area	майданчик для установки бойової частини
mil.	warhead installation area	майданчик для встановлення бойової частини
mil.	warhead installation team	розрахунок встановлення бойової частини
mil.	warhead instrumentation	прилади бойової частини
mil.	warhead interface unit	блок під'єднання бойової частини (ракети)
mil.	warhead kill	ураження боєголовки
mil.	warhead kill probability	вірогідність ураження цілі бойовою частиною
astronaut.	warhead kill probability	вероятність ураження цілі бойовою частиною
astronaut.	warhead kill probability	імовірність ураження бойовою частиною
mil.	warhead kill probability	вірогідність ураження бойовою частиною
mil.	warhead lethality	уражальна дія бойової частини
astronaut.	warhead lethality curve	графік закону ураження
mil.	warhead magazine	склад бойових частин
mil.	warhead maneuver	маневр головної частини
mil.	warhead match	узгодження бойової частини з детонатором
mil.	warhead mating	встановлення бойової частини
mil.	warhead mating	стикування бойової частини
mil.	warhead-missile body link	стикування бойової частини до корпусу (ракети)
mil.	warhead-missile body linkman	стикування бойової частини до корпусу (ракети)
mil.	warhead-missile mating	стикування ГЧ до ракети
mil.	warhead nuclear charge neutralization	нейтралізація ядерного заряду бойової частини (засобами ППО)
mil.	warhead output evaluation	оцінювання потужності бойової частини (ракети)
mil.	warhead parity	паритет в ракетних БЧ
mil.	warhead pattern	діаграма спрямованості уражальної дії бойової частини
mil.	warhead payload	корисне навантаження бойової частини
mil.	warhead payload	бойова частина
mil.	warhead pitch and yaw control nozzle system	соплова система управління БЧ по тангажу і рисканню
mil.	warhead pointedness	балістичний коефіцієнт бойової частини
mil.	warhead probe for standoff detonation	стержень бойової частини для підривання на відстані від броні
astronaut.	warhead radar characteristic	радіолокаційна характеристика бойової частини
astronaut.	warhead reel	вхід бойової частини в щільні шари атмосфери
mil.	warhead reel	повернення бойової частини в щільні шари атмосфери
astronaut.	warhead rod velocity	швидкість вражаюча кільця стрижневой бойової частини
mil.	warhead rod velocity	швидкість уражального кільця стержневої бойової частини
mil.	warhead section	відсік бойової частини (ракети)
mil.	warhead section simulator	імітатор відсіку БЧ (ракети)
mil.	warhead signature	сигнатура головної частини
mil.	warhead simulation device	імітатор бойової частини (ракети)
mil.	warhead situation	передвоєнна обстановка
mil.	warhead specialist	фахівець з БЧ
mil.	warhead stored energy	енергія бойової частини
mil.	warhead support detachment	загін технічного обслуговування БЧ (ракет)
mil.	warhead support detachment	команда технічного обслуговування БЧ (ракет)
mil.	warhead-target deviation	відхилення бойової частини від цілі
mil.	warhead trailer	причіп для транспортування бойових частин
astronaut.	warhead trailer	причеп для перевезення бойових частин
astronaut.	warhead trailer	причеп для транспортування бойових частин
mil.	warhead trailer	причіп для перевезення бойових частин
mil.	warhead triggering	підривання бойової частини
astronaut.	warhead unit	елемент бойової частини
space	warhead weight	вага бойової частини
mil.	warhead wrench	ключ для бойового зарядного відділення торпеди
mil.	warhead yield	потужність бойової частини
mil.	warhead yield	потужність заряду бойової частини
mil.	warhead yield	потужність заряду
mil.	warhead yield-to-weight ratio	питома потужність бойової частини
mil.	warheads of a cruise missile	боєголовки крилатої ракети
mil.	warheads-to-silos ratio	співвідношення числа боєголовок та числа шахтних пускових установок