| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | over the walnuts and the wine | за десертом (коли за столом лишаються самі чоловіки) |
| bot. | Persian walnut | волоський горіх |
| gen. | walnut-finished | зроблений під горіх (про деревину) |
| gen. | walnut furniture | горіхові меблі |
| fig. | walnut-shell | шкаралупина (про човен) |
| O&G | walnut shell | шкаралупа волоських горіхів (застосовується для ліквідації поглинань) |
| gen. | walnut-shell | шкаралупа волоського горіха |
| O&G | walnut size | величиною з волоський горіх |
| tech. | walnut-sized | портативний |
| gen. | walnut suite | горіховий гарнітур (of furniture, меблів) |
| gen. | walnut-tree | горіхове дерево |