Terms containing wake

Subject	English	Ukrainian
avia.	aircraft wake	супутний струмінь за повітряним судном (у польоті)
mil.	Battle of Wake Island	Битва за острів Вейк (Почалась одночасно з нападом на Перл-Гарбор, 7 грудня 1941 року та закінчилась 23 грудня 1941 року здачею острова японцям)
nautic.	follow in the wake	іти в кільватері (of)
gen.	he wakes up early	він прокидається рано
astronaut.	hot wake	гарячий супроводжувальний струмінь
astronaut.	hypersonic wake	слід при гіперзвуковій швидкості
gen.	I tried to wake him but could not	я будив його, але не добудився
idiom.	in the wake of	по п'ятах
dipl.	in the wake of smb.'s policy	у фарватері чиєїсь політики
fig.	leave a wake	борознити
gen.	lyke-wake	нічне пильнування біля тіла небіжчика
gen.	move in the wake	вислідити
gen.	move in the wake	іти по чиїхсь слідах
gen.	move in the wake	висліджувати
gen.	nature wakes in spring	природа оживає навесні
astronaut.	plasma wake	плазмений слід
astronaut.	plasma wake seeding	розширення плазменого сліду
avia.	propeller wake	слід за гвинтом
avia.	propeller wake	супутний струмінь за повітряним гвинтом
mil.	reel wake	супутній струмінь за вхідним тілом
gen.	sail in the wake	іти в кільватері (of)
gen.	sail in the wake	іти в кільватер
proverb	sleep without supping and wake without owing	ліпше лягти спати без вечері, ніж прокинутися вранці боржником
gen.	steam in the wake	іти в кільватер
gen.	to move in the wake	іти по чиїхсь слідах
gen.	to sail in the wake	іти в кільватер
gen.	to steam in the wake	іти в кільватер
gen.	to wake suspicions	викликати підозру
gen.	to wake up with difficulty	із зусиллям продирати очі
gen.	to wake up with difficulty	із зусиллям продерти очі
astronaut.	visible wake	видимий супутній струмінь
mil.	wake analysis and control vehicle	апарат для дослідження і контролю іонізованого сліду
astronaut.	wake boundary	межа вихрової зони
astronaut.	wake doublet	диполь у сліді
avia.	wake effect	вплив супутного струменя (від повітряного судна на політ)
gen.	wake emotion	пробуджувати почуття
aerodyn.	wake of boundary layer	слід примежового шару
aerodyn.	wake of boundary layer behind an aerofoil	слід примежового шару за несучою поверхнею
bot.	wake-robin	триліум
amer., inf.	wake snakes	розворушити осине гніздо
gen.	wake snakes	зчиняти скандал
gen.	wake snakes	зчиняти сварку
avia.	wake turbulence	супутний струмінь
avia.	wake turbulence	турбулентний слід
avia.	wake turbulence	супутний слід
avia.	wake turbulence category	категорія турбулентності сліду (за ПС)
gen.	wake unrefreshed	прокинутися стомленим
gen.	wake up	прокидатися
gen.	wake up	будити
gen.	wake up	пробуджуватися
gen.	wake up	прокинутися
gen.	wake up	просипатися
gen.	wake up	проснутися
gen.	wake up	пробудитися
gen.	wake up	збудитися
gen.	wake up	збуджуватися (прокинутися)
traf.	wake up call	акустична розмітка (шумова смуга на дорозі – виробляє звук під час руху транспортних засобів по ній, сигналізуючи про наїзд водія на лінію; допоміжний засіб регулювання й убезпечення дорожнього руху wikipedia.org bojana)
fig.of.sp.	wake-up call	тривожний дзвіночок (ознака небезпеки bbc.com, bbc.com bojana)
traf.	wake up call	шумова смуга (акустична розмітка на дорозі – виробляє звук під час руху транспортних засобів по ній, сигналізуючи про наїзд водія на лінію; допоміжний засіб регулювання й убезпечення дорожнього руху wikipedia.org bojana)
gen.	wake-up call	заклик до дії (tha7rgk)
idiom.	wake up on the wrong side of the bed	встати не з тієї ноги (You use the phrase ‘Wake up on the Wrong Side of the Bed’ to indicate that someone is in a bad mood gingersoftware.com bojana)
gen.	wake up war	розв'язувати війну
nautic.	wake velocity	швидкість супутнього струменя
avia.	wake vortex	супутний турбулентний слід
avia.	wake vortex alleviation	зниження інтенсивності вихрового сліду