| Subject | English | Ukrainian |
| dipl. | appropriate verification procedure | відповідна процедура перевірки |
| dipl. | appropriate verification procedure | відповідна процедура контролю |
| comp., MS | Card Verification Value | захисний код картки (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| mil. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunity | Комітет з процедурних правил, перевірки повноважень і депутатських привілеїв |
| microel. | design verification simulation | моделювання верифікації проекту ВІС |
| gen. | employment verification letter | довідка з місця роботи (4uzhoj) |
| dipl. | ensure verification of compliance with the obligations | забезпечити контроль за виконанням зобов'язань |
| mil. | existing verification regime | наявний режим верифікації |
| nucl.pow. | fresh fuel verification before load into reactor | перевірка свіжого палива на ВСП перед завантаженням у реактор (Brücke) |
| dipl. | hinder verification by national technical means | перешкоджати перевірці національними технічними засобами |
| dipl. | impede verification by national technical means | перешкоджати перевірці національними технічними засобами |
| progr. | independent verification and validation | незалежна перевірка і твердження |
| O&G | liquid additive verification system | система контролю рідкої домішки |
| mil. | missile verification firing | контрольна стрільба ракетами |
| dipl. | national verification teams | національні групи контролю (виконання угоди) |
| mil. | NATO Verification Database | база даних НАТО з верифікації |
| dipl. | provide for verification of the implementation of an agreement | передбачити перевірку виконання угоди |
| construct. | quality verification test | випробування на підтвердження якості |
| mil. | reliable verification system | надійна система перевірки |
| law | right to court verification of the legality and validity of holding smb in custody | право на судову перевірку законності та обґрунтованості утримання під вартою |
| mil. | satellite attack warning and verification system | супутникова система контролю і попередження про ракетно-ядерний напад |
| mil. | satellite verification system | супутникова система контролю (за дотриманням угоди) |
| mil. | seismic verification system | система сейсмічного контролю |
| dipl. | sophisticated verification methods | сучасні методи контролю дотримання угоди |
| dipl. | sophisticated verification methods | сучасні методи перевірки дотримання угоди |
| dipl. | sophisticated verification methods | сучасні методи перевірки виконання угоди |
| dipl. | sophisticated verification methods | сучасні методи контролю виконання угоди |
| mil. | sound verification regime | доцільний режим перевірки |
| mil. | threshold capacity of a seismic verification system | порогова здатність сейсмічної системи контролю |
| mil. | United Nations Angola Verification Mission | Контрольна місія Організації Об'єднаних Націй в Анголі |
| mil. | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission | Комісія Організації Об'єднаних Націй із спостереження, контролю та інспекцій |
| mil. | United Nations Verification Mission in Guatemala | Контрольна місія Організації Об'єднаних Націй в Гватемалі (МІНУГУА) |
| IT | verification and validation | приймальні випробовування |
| dipl. | verification arrangement | заходи з перевірки (виконання угоди) |
| dipl. | verification arrangement | заходи з контролю (виконання угоди) |
| mil. | Verification Centre of the Armed Forces | Центр верифікації збройних сил |
| comp., MS | verification certificate | сертифікат перевірки (A certificate that represents the public-key portion of a token-signing certificate. A verification certificate is stored in the trust policy and used by the federation server in one organization to verify that incoming security tokens have been issued by valid federation servers in the organization's farm and in other organizations) |
| avia. | verification certificate | посвідчення про перевірку |
| microel. | verification condition generator | генератор умов верифікації |
| mil. | verification fire | контроль пристрілки |
| mil. | verification fire | контрольна стрільба |
| econ. | verification list | перевірочна відомість |
| dipl. | verification measures | заходи перевірки виконання (угоди) |
| IT | verification message | перевірне повідомлення |
| dipl. | verification methods | методи перевірки |
| dipl. | verification methods | методи контролю |
| IT | verification mode | режим контролю (на відповідність вимогам) |
| fin. | verification of accounts | вивіряння рахунків |
| dipl. | verification of an agreement | перевірка виконання угоди |
| dipl. | verification of an agreement | контроль виконання угоди |
| mil. | verification of complete destruction | перевірка повного знищення |
| fin. | verification of costs | вивіряння рахунків |
| law | verification of credentials | перевірка повноважень |
| law | verification of credentials | перевірка мандату |
| law | verification of smb's credit standing | перевірка кредитоспроможності |
| econ. | verification of documents | перевірка документів |
| econ. | verification of evidence | перевірка доказу |
| law | verification of evidence | перевірка доказів |
| law | verification of execution | перевірка виконання |
| dipl. | verification of flag | перевірка прапора |
| law | verification of flag | перевірка прапору |
| gen. | verification of given orders | перевірка виконання |
| mil. | verification of laying | уточнювання наведення |
| law | verification of performance | перевірка виконання |
| law | verification of powers | перевірка повноважень |
| mil., artil. | verification of short bracket | забезпечення меж вузької вилки |
| law | verification of stamp duty | перевірка гербового збору |
| dipl. | verification of the fulfillment of the obligations | перевірка виконання зобов'язань |
| law | verification of the legality and validity of an arrest | перевірка законності і обґрунтованості арешту |
| gen. | verification of work | перевірка виконання |
| dipl. | verification personnel | персонал, який проводить перевірку |
| dipl. | verification personnel | персонал, який проводить контроль |
| law | verification procedure | процедура контролю |
| law | verification stamp | печатка для засвідчення |
| econ. | verification survey | контрольне обстеження |
| dipl. | verification system | система перевірки (виконання угоди) |
| dipl. | verification system | система контролю (виконання угоди) |
| dipl. | verification technique | методи перевірки |
| dipl. | verification technique | методи контролю |
| mil. | workability of a verification system | здійсненність системи контролю |