Terms containing variables

Subject	English	Ukrainian
IT	absolute variable	абсолютна змінна (адресу якої задано явно або посиланням на іншу змінну)
IT	access variable	на яку посилаються
IT	access variable	змінна доступу
IT	access variable	змінна
avia.	adjust the variable setting	регулювати положення органів керування
avia.	adjust the variable settings	регулювати різноманітні установки
IT	allocated variable	змінна
IT	allocated variable	для якої виділено пам'ять
IT	alphanumeric string variable	змінна типу букво-цифрового рядка
IT	analog variable	змінна в моделюючих приладах
IT	analog variable	аналогова змінна
mil.	anglo french variable geometry jet	англо-французький літак зі змінною геометрією крила
IT	anonymous variable	анонімна змінна
IT	anonymous variable	безіменна змінна
IT	apparent variable	пов'язана змінна
IT	apparent variable	позірна зв'язана
IT	apparent variable	позірна змінна
IT	apparent variable	зв'язана змінна
comp.	apparent variable	зв'язана перемінна
IT	array variable	змінна типу масиву
comp.	array variable	масив
IT	array variable	змінна
IT	array variable	значенням якої є масив
comp.	array variable	перемінна типу "масив"
IT	automatic variable	автоматична змінна
IT	automatic variable	змінна з автоматичним виділянням пам'яті (при входженні до блоку, в якому її локалізовано)
IT	automatic variable	динамічна локальна змінна
comp.	automatic variable	динамічна локальна перемінна
fin.	autonomous variable	автономна змінна
IT	auxiliary variable	допоміжна змінна
fin.	average variable costs	середні змінні витрати (AVC)
econ.	average variable cost	середні змінні витрати
IT	based variable	базована змінна
mil.	be influenced by many variables	зазнавати впливу різних чинників
math.	binary variable	двійкові дані
comp.	binding of variable	зв'язування перемінної
comp.	Boolean variable	булева логічна перемінна
IT	bound variable	зв'язана змінна
comp.	bound variable	зв'язана перемінна
econ.	calculate the variable costs	підрахувати змінні витрати
econ.	calculate the variable costs	підраховувати змінні витрати
math.	canonical variable	канонічна змінна
chem.	catalysis by metals variable valency	каталіз металами змінної валентності
math.	cause variable	незалежні змінні
IT	chance variable	випадкова змінна
IT	character variable	знакова змінна
IT	character variable	символьна змінна
IT	compile time variable	змінна періоду компіляції
comp.	compile-time variable	перемінна періоду трансляції
IT	complex variable	комплексна змінна
IT	condition variable	змінна типу умови
IT	conditional variable	змінна типу умови
chem.	confidence limits about the fitted value of the dependent variable	межі довірчого інтервалу для розрахованого значення залежної змінної
chem.	confidence limits about the fitted value of the independent variable	межі довірчого інтервалу для розрахованого значення незалежної змінної
math.	continuous random variable	неперервні випадкові змінні
mil.	continuously variable slope delta	безперервно змінна різниця фаз (модуляції)
IT	control variable	керівна змінна
IT	control variable	керувальна змінна
IT	control variable	змінна циклу
IT	controlled variable	регульована змінна
IT	controlled variable	керована змінна
econ.	cover the variable costs	покрити змінні витрати
econ.	cover the variable costs	покривати змінні витрати
mil.	critical variables	життєво важливі чинники
mil.	critical variables	важливі чинники
O&G	cross variable	змінний параметр
mil.	cryptologic variables	зашифровані параметри
IT	decision variable	змінна, яка входить до розв'язку
IT	decision variable	шукана змінна
IT	decision variable	змінна розв'язку
math.	dependant variable	залежна перемінна
math.	dependent variable	залежна перемінна
chem.	dependent variable	залежна змінна
math.	dichotomous variable	двійкові дані
IT	digital variable	змінна в цифровій формі
IT	digital variable	дискретна змінна
fin.	direct variable overheads	прямі змінні накладні витрати
IT	disposal variable	змінна, яка вводиться для зведення нерівностей до рівностей
IT	dummy variable	німа змінна
IT	dynamic string variable	динамічна рядкова змінна
IT	dynamic variable	динамічна змінна
IT	dynamical string variable	динамічна рядкова змінна
IT	dynamical variable	динамічна змінна
IT	endogenous variable	ендогенна змінна
IT	endogenous variable	внутрішня змінна
fin.	endogenous variable	ендогенна змінна (в середині системи)
comp.	environment variable	перемінна середовища
IT	environment variable	змінна середовища ДОС
IT	environment variable	змінна режиму
comp.	environment variable	перемінна оточення
chem.	estimated value of the dependent variable	розраховане значення залежної змінної
chem.	estimated value of the independent variable	розраховане значення незалежної змінної
IT	event variable	подійна змінна
IT	event variable	змінна типу подія
IT	exogenous variable	екзогенна змінна
IT	exogenous variable	зовнішня змінна
fin.	exogenous variable	екзогенна перемінна (позасистемна)
fin.	explanatory variable	перемінна, що пояснює
fin.	external versus induced variables	позаекономічно-економічні перемінні
tech.	fault-identifying variable	допоміжний параметр
comp.	file variable	перемінна типу "файл"
IT	file variable	файлова змінна
comp.	file variable	файлова перемінна
IT	file-name variable	змінна типу файл
IT	fix a variable	надати змінній конкретної адреси (у пам'яті)
IT	fixed variable	фіксована змінна
math.	fixed variable	задана змінна
data.prot.	fixed-to-variable code	фіксованно-змінний код
IT	free variable	вільна змінна
IT	free variable	незв'язана змінна
comp.	free variable	вільна перемінна (не зв'язана квантором)
nano	fully variable nozzle	всережимне регульоване сопло
IT	function of a random variable	функція випадкового аргумента
IT	function of many variables	функція багатьох змінних
IT	function of single variable	функція одної змінної
aerodyn.	fundamental equation of flow through the conduit of variable cross-section area	основне рівняння для потоку вздовж трубопровода змінного перетину
IT	fuzzy variable	розмита змінна
IT	fuzzy variable	нечітка змінна
math.	geometric variable	геометрична величина
IT	global variable	глобальна змінна
comp.	global variable	глобальна перемінна
mil.	hydraulic variable	змінний параметр гідросистеми
astronaut.	improved computer controlled self optimizing variable geometry wing	удосконалена модель крила змінюваної геометрії з оптимізацією
IT	independent variable	незалежна змінна
math.	independent variable	аргумент
chem.	indicator variable	індикаторна змінна
fin.	induced variable	похідна змінна
IT	initialized variable	ініціалізована змінна
IT	input variable	вхідна змінна
IT	instance variable	змінна екземпляра (об'єкта)
IT	integer variable	ціла змінна
IT	integer variable	цілочислова змінна
comp.	integer variable	ціла перемінна
IT	key variable	ключова змінна
IT	label variable	змінна типу мітка
IT	label variable	міткова змінна
IT	label variable	наличкова змінна
IT	label variable	змінна типу мітки
comp.	label variable	перемінна типу мітка
IT	latent variable	неспостережна змінна
IT	latent variable	прихована
IT	latent variable	скрита змінна
chem.	latent variable	латентна змінна
IT	local variable	локальна змінна
comp.	local variable	локальна перемінна
IT	logic variable	логічна змінна
IT	loop variable	параметр циклу
IT	loop variable	змінна циклу
IT	loop variable	параметр керування циклом
IT	loop variable	змінна керування циклом
IT	loop-control variable	змінна циклу
IT	loop-control variable	параметр керування циклом
IT	loop-control variable	параметр циклу
IT	loop-control variable	змінна керування циклом
IT	main variable	основна змінна
IT	main variable	головна змінна
IT	manipulated variable	регульовна змінна
IT	master variable	головна змінна
econ.	meet the variable costs	оплатити витрати
econ.	meet the variable costs	покривати змінні витрати
econ.	meet the variable costs	покрити змінні витрати
econ.	meet the variable costs	оплачувати витрати
IT	metalinguistic variable	металінгвістична змінна
comp.	metalinguistic variable	металінгвістична перемінна
astronaut.	method of variables	метод виміру з відліком за шкалою
IT	missing variable	випущена змінна
IT	missing variable	недостатня змінна
microel.	modified variable-threshold logic	модифіковані логічні схеми із змінним порогом (для логічних схем на переходах Джозефсона)
O&G	monitoring of process variables	регулювання параметрів технологічного процесу
IT	morphic variable	булева змінна
IT	morphic variable	морфна змінна
IT	multicharacter variable	багатосимвольна змінна
tech.	multicharacter variable	багатознакова змінна
mil.	multiple shock variable ramp air intake	регульований повітрозабірник багатострибкової системи з клином
IT	mutually independent variables	взаємно незалежні змінні
construct.	name of variable	позначення невідомої
fin.	non-variable expenditure	постійні витрати
fin.	non-variable expenditure	постійна стаття витрат
IT	noncontrollable variable	нерегульовна змінна
IT	noncontrollable variable	некеровна змінна
IT	normalized variable	нормована змінна
IT	notation variable	нотаційна змінна
stat.	observable variable	спостережені змінні
IT	one-variable query	одноаспектний запит (у розподілених базах даних)
IT	operation variable	операторна змінна
mil.	ordnance variable automatic computer	артилерійський автоматичний електронно-обчислювальний пристрій зі змінною системою програмного забезпечення
IT	output variable	вихідна змінна
econ.	pay the variable costs	оплатити змінні витрати
econ.	pay the variable costs	оплачувати змінні витрати
IT	permissible value of variable	допустиме значення змінної
IT	pointer variable	змінна-покажчик
IT	predicate variable	предикатна змінна
IT	private variable	індивідуальна змінна (яка належить тільки одній програмі)
IT	procedural variable	процедурна змінна
IT	procedure variable	змінна процедури
comp., MS	procedure-level variable	змінна на рівні процедури (A variable that is declared within a procedure. Procedure-level variables are always private to the procedure in which they are declared)
IT	process variable	регульовний параметр процесу
mil.	process variable	регульований параметр процесу
IT	quantified variable	проквантована змінна
IT	quantified variable	квантована змінна
IT	quantified variable	змінна під знаком квантора
IT	random variable	випадкова змінна
IT	random variable	випадкова величина
telecom.	real time Variable Bit Rate	змінна швидкість передачі в реальному часі
IT	real variable	дійсна змінна
IT	reference variable	змінна типу посилання
IT	reference variable	посилкова змінна
IT	register variable	регістрова змінна
comp.	register variable	реєстрова перемінна
IT	regulated variable	регульовна змінна
comp.	scalar variable	скалярна перемінна (у математиці)
IT	scalar variable	скалярна змінна
comp.	scalar variable	проста скалярна перемінна
IT	scale variable	скалярна змінна
IT	scale variable	звичайна змінна
IT	selected variable	вибрана змінна
econ.	semi-variable costs	умовно-змінні витрати
econ.	semi-variable costs	частково змінні витрати
econ.	semi-variable costs	напівзмінні витрати
IT	separation of variables method	метод виокремлювання змінних
chem.	separation of variables method	метод розділення змінних
IT	set variable	множина-аргумент
IT	set variable	змінна
IT	set variable	значеннями якої є множини
progr.	setup variable	настроювальний параметр
IT	shared variable	спільна спільно використовувана змінна
IT	shared variable	спільно використовувана змінна
IT	shared variable	спільна змінна
econometr.	signaling variable	сигнальна змінна (Yanamahan)
IT	simple variable	проста змінна
comp.	simple variable	проста перемінна
IT	slave variable	залежна змінна
stat.	standardized variable	нормована величина
comp.	state variable	перемінна стану
comp.	state variable	фазова перемінна
IT	state variable	параметр стану
IT	state variable	змінна стану
comp.	state variable	фазова змінна
microel.	state variable method	метод змінних станів (при побудові математичних моделей ВІС на різних рівнях представлення)
microel.	state variables register	регістр змінних станів
IT	statement label variable	змінна типу операторна мітка
IT	static variable	статична змінна
comp.	static variable	статична перемінна
IT	statical variable	статична змінна
IT	status variable	змінна стану
IT	status variable	параметр стану
IT	stochastic variable	стохастична змінна
IT	stochastic variable	випадкова змінна
math.	stochastic variable	випадкові змінні
IT	string variable	рядкова змінна
IT	string variable	змінна-рядок
IT	structure variable	змінна типу структура
IT	subscripted variable	змінна з індексами
IT	subscripted variable	змінна з індексом
comp.	subscripted variable	елемент масиву
comp.	subscripted variable	індексована перемінна
IT	subscripted variable	індексована змінна
IT	subscripted variable	змінна з індексом або індексами
comp.	subscripted variable	перемінна з індексами
math.	superfluous variable	змінна
IT	switch variable	змінна, яка набуває скінченного числа значень
IT	switch variable	змінна типу перемикач (приймає скінченне число значень)
IT	switching variable	змінна, яка набуває скінченного числа значень
IT	switching variable	змінна типу перемикач
IT	syntactic variable	синтаксна змінна
comp.	system variable	системна перемінна
IT	system variable	системна змінна
comp.	system variable	системний параметр
IT	task variable	змінна типу гілка
IT	task variable	змінна задачі
IT	temporary variable	часова змінна
IT	text file variable	файлова змінна текстового файлу
stat.	theoretical variable	теоретична величинапараметр
math.	theoretical variable	теоретична величина (параметр)
avia.	to adjust the variable setting	регулювати положення органів керування
avia.	to adjust the variable settings	регулювати різноманітні установки
gen.	two-variable	біваріантний
math.	two-variable interaction	двофакторна взаємодія
astronaut.	two way variable section jet pipe	регульоване двосекційне реактивне сопло
IT	two-state variable	бінарна змінна
IT	two-valued variable	бінарна змінна
IT	unassigned variable	неініціалізована змінна
IT	unbound variable	вільна змінна
IT	unbound variable	незв'язана змінна
comp.	unbound variable	незв'язана перемінна (не має значення)
O&G	uncontrollable variables	змінні величини фактори, що не піддаються контролю (регулюванню)
O&G	uncontrolled variable	змінна величина або фактор, які не піддаються контролю
IT	undeclared variable	неоголошена змінна
IT	undefined variable	неозначена змінна
IT	undefined variable	невизначена змінна
O&G	uniform variable motion	рівномірнозмінний рух
IT	uninitialized variable	неініціалізована змінна
comp.	uninitialized variable	неініціалізована перемінна (що має невизначене значення)
IT	unrestricted variable	необмежена змінна
IT	unrestricted variable	вільна змінна
IT	variable address	адреса змінної (величини)
comp.	variable address	адреса перемінної
nautic.	variable angle launcher	пускова установка зі змінюваним кутом піднесення
O&G	variable area flow meter	витратомір зі змінним перерізом (ротаметр)
avia.	variable-area propelling nozzle	регульоване реактивне сопло
cinema	variable area track	фонограма перемінної ширини
avia.	variable-area wing	крило зі змінюваною площею (поверхні)
telecom.	variable beam antenna	антенна з керованою діаграмою випромінювання
telecom.	Variable Bit Rate	змінна бітова швидкість
avia.	variable blade	регульована поворотна лопатка (напрямного апарата)
avia.	variable bleed valve	клапан перепускання повітря
avia.	variable bleed valve	клапан перепуску повітря
IT	variable block	блок змінних
O&G	variable bore ram	трубна плашка змінного діаметра (для превентора)
econ.	variable budget	гнучкий план
econ.	variable budget	гнучкий кошторис
tech.	variable camber	змінна кривизна
microel.	variable-capacitance diode	варактор
microel.	variable-capacitance diode	варікап
microel.	variable capacitor	конденсатор змінної ємності
fin.	variable capital costs	витрати змінного капіталу
O&G	variable choke	штуцер змінного діаметра
avia.	variable cloud	хмара змінної висоти
construct.	variable coil	котушка змінюваної індуктивності
O&G	variable compression	змінна ступінь стиснення
tech.	variable compression engine	двигун з змінним ступенем стиснення
fin.	variable cost	перемінні витрати
econ.	variable costing	калькуляція собівартості за змінними витратами
fin.	variable costs	перемінні витрати
account.	variable costs	змінні виробничі витрати
account.	variable costs	змінні витрати
avia.	variable cushion	амортизатор змінної пружності
O&G	variable cycle pumping	відкачування відпомповування зі змінним циклом роботи
IT	variable data	змінні дані
econ.	variable data	мінливі дані
IT	variable declaration	встановлення змінної
IT	variable declaration	опис змінної
IT	variable declaration	оголошення змінної
comp.	variable declaration	опис перемінної
avia.	variable-delivery piston pump	поршнева помпа змінної продуктивності
tech.	variable demand	нерівномірне навантаження
cinema	variable density track	фонограма перемінної щільності
aerodyn.	variable-density wind tunnel	аеродинамічна труба змінної густини (потоку)
O&G	variable displacement pump	насос з регульованою продуктивністю
econ.	variable dividend securities	акції з непостійним розміром дивіденду
ecol.	variable domains	різноманітні домени
econ.	variable exchange	курс, який коливається
econ.	variable expenses	змінні витрати
comp.	variable field	поле перемінної довжини
IT	variable field	поле змінної
IT	variable field	змінне поле
comp.	variable field	перемінне поле
comp.	variable field	поле перемінної
gen.	variable fight	боротьба з перемінним успіхом
cinema	variable focus lens	об'єктив з перемінною фокусною відстанню
gen.	variable fortune	мінлива доля
astronaut.	variable frequency vibration test	випробування на вібрацію при змінній частоті
mil.	variable gain damping	змінне демпфірування
EU.	variable geometry	змінна геометрія (Модель Європейської інтеґрації, в якій держава-член Союзу має право не приєднуватися до тієї чи іншої сфери інтеґрації.)
econ.	variable geometry	літак з крилом змінюваної геометрії
avia.	variable geometry	змінна геометрія (крила)
mil.	variable geometry aircraft	літак змінної геометрії
gen.	variable geometry aircraft	літак із змінюваною стрілоподібністю
EU.	variable geometry Europe	Європа "змінної геометрії"
mil.	variable geometry wing	крило змінної геометрії
avia.	variable-geometry wing	крило змінюваної конфігурації
comp., MS	variable grid	сітка зі змінним кроком (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart)
microel.	variable grid	сітка із змінним кроком
mil.	variable housing allowance	диференційне квартирне забезпечення
IT	variable identifier	ідентифікатор змінної
comp.	variable identifier	ідентифікатор перемінної
avia.	variable-incidence wing	крило зі змінюваним кутом установлення
tech.	variable inductance	змінна індуктивність
commun.	variable inductance oscillator	генератор з регульованою індуктивністю
astronaut.	variable inductance pickup	датчик зі змінюваною індуктивністю
astronaut.	variable inductance pickup	датчик зі змінною індуктивністю
IT	variable instruction	команда змінної довжини
fin.	variable interest rate	плаваюча відсоткова ставка
econ.	variable interest rate	змінна ставка відсотка
econ.	variable labor	змінні витрати праці
IT	variable-length	змінної довжини
IT	variable length	змінна довжина (напр., блоку, слова)
IT	variable-length block	блок даних змінної довжини
IT	variable-length code	код змінної довжини
data.prot.	variable length code	код змінної довжини
comp.	variable-length code	код перемінної довжини
IT	variable-length field	поле змінної довжини
comp.	variable-length field	поле перемінної довжини
comp.	variable length operation	робота зі словами змінної довжини
IT	variable length record	запис змінної довжини
IT	variable-length record	запис змінної довжини
comp.	variable-length record	запис перемінної довжини
IT	variable-length word	слово змінної довжини
fin.	variable levy	перемінне мито
econ.	variable levy	змінне мито
avia.	variable lip air intake	повітрозабірник з регульованою губою
avia.	variable lip air intake	повітрозабирач із регульованим переднім краєм
O&G	variable load	змінне навантаження
comp., MS	variable material consumption	змінне споживання матеріального ресурсу (The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes)
mil.	variable metering sleeve	дозуюча втулка
IT	variable name	ім'я змінної
IT	variable name	назва змінної
comp.	variable name	ім'я ідентифікатор перемінної
astronaut.	variable nozzle geometry	змінювана геометрія сопла
ecol.	variable orbit	орбіта із змінними параметрами
astronaut.	variable orbit boost glider	ракетоплан з бортовою силовою установкою
mil.	variable orifice flow comparator	прилад порівняння витрат через дросель змінного перерізу
IT	variable parameter	параметр-змінна
mil.	variable pressure variable displacement hydraulic pump	насос змінної подачі з керованою величиною робочого
O&G	variable pressure-drop flowmeter	витратомір змінного перепаду тиску
econ.	variable price	мінлива ціна
econ.	variable price securities	цінні папери з мінливим курсом
econ.	variable prices	нестійкі ціни
econ.	variable prices	змінні ціни
fin.	variable production overheads	змінні виробничі накладні витрати
gen.	variable quantity	змінна величина
IT	variable ranging check	область значень змінної
fin.	variable rate	плаваюча ставка
econ.	variable rate	змінна ставка
agric.	variable rate agriculture	диференційоване внесення добрив (YuliaO)
agric.	variable rate agriculture	змінні норми внесення добрив (YuliaO)
agric.	variable rate agriculture	диференційне внесення добрив (у грунт YuliaO)
bus.styl.	variable-rate assets	активи з змінною процентною ставкою
bus.styl.	variable-rate deposit	депозит з змінною ставкою проценту
bus.styl.	variable-rate liabilities	зобов'язання з змінною процентною ставкою
bus.styl.	variable-rate loan	позика з змінною ставкою проценту
fin.	variable rate loan	кредит із плаваючою відсотковою ставкою (процентною)
fin.	variable rate loan	кредит під плаваючу ставку
econ.	variable rate loan	позика зі змінним відсотком
econ.	variable rate mortgage	заставна зі змінною ставкою відсотка
agric.	variable rate planting	змінні норми посіву (YuliaO)
auto.	variable rate spring	ресора зі змінною жорсткістю
microel.	variable-reactance diode	варактор
tech.	variable recoil mechanism	механізм змінного відкату
IT	variable reference	посилання на змінну
O&G	variable resistance	опір, що регулюється
O&G	variable royalty	змінна величина роялті (значення якого залежить від об'єму видобутку або дебіту)
microel.	variable-shaped electron-beam exposure system	устаткування електронно-променевої літографії із змінним перерізом електронного променя
avia.	variable slope delta modulation	дельта-модуляція зі змінним нахилом
O&G	variable speed	змінна швидкість
tech.	variable speed	перемінна швидкість
tech.	variable speed constant frequency system	система стабілізації частоти при змінюванні числа обертів
O&G	variable speed gear	коробка зміни швидкостей
O&G	variable speed gear	коробка передач
O&G	variable speed motor	двигун зі змінною кількістю обертів
avia.	variable stability system	система змінюваної сталості
avia.	variable stability system	система з змінюваною сталістю
dipl.	variable standards	мінливі критерії
dipl.	variable standards	гнучкі критерії
phys.	variable star	перемінна зірка
astr.	variable star	перемінна зоря (зірка)
O&G	variable stroke plunger pump	насос зі змінним ходом плунжера
O&G	variable-stroke pump	насос змінної подачі
avia.	variable sweep	змінювана стрілоподібність
avia.	variable sweep delta wing	трикутне крило з змінною стрілоподібністю
avia.	variable sweep wing	крило з змінною стрілоподібністю
mil.	variable-sweep wing	крило змінної стрілоподібності (Тип конструкції літального апарата з нерухомим крилом, що дозволяє змінювати в польоті один з видів геометрії крила — стрілоподібність. На великих швидкостях польоту ефективніша велика стрілоподібність, а на малих (зліт, посадка) — менша)
avia.	variable-sweep wing	крило змінної стрілоподібності
avia.	variable-swept wing	крило змінюваної стрілоподібності
IT	variable text	буфер-текст (у системах опрацьовування текстів)
microel.	variable-threshold logic	логічні схеми із змінним порогом
astronaut.	variable throat area	змінна площа критичного перерізу
space	variable thrust	змінювана тяга
mil.	variable thrust missile power plant	ракетна силова установка з регульованою тягою
astronaut.	variable thrust unit	двигун з регульованою тягою
mil.	variable-time fuse	детонатор із змінним уповільненням
mil.	variable time fuze	радіопідривник
data.prot.	variable-to-fixed code	код змінно-фіксований
data.prot.	variable-to-variable code	код змінно-змінний
IT	variable type	тип змінної
comp.	variable type	тип перемінної
IT	variable typecast	зведення типів змінних
comp.	variable value	перемінне значення
IT	variable value	значення змінної (величини)
math.	variable value	змінна величина
comp.	variable value	значення перемінної
O&G	variable valve	клапан, що регулюється
mil.	variable vane	регульована лопатка
mil.	variable vane	поворотна лопатка (турбіни)
avia.	variable vane	поворотна лопатка
O&G	variable vapor-space tank	резервуар з плаваючим дахом
construct.	variable velocity	змінна швидкість
O&G	variable voltage	змінна напруга
O&G	variable voltage	напруга, що регулюється
tech.	variable voltage	регульована напруга
gen.	variable weather	мінлива погода
cinema	variable width track	фонограма перемінної ширини
meteorol.	variable wind	вітер змінних напрямків
econ.	variable yield securities	цінні папери з доходом, який коливається
avia.	wing variable sweep	змінювана змінна стрілоподібність крила
econ.	work out the variable costs	обрахувати змінні витрати
econ.	work out the variable costs	обраховувати змінні витрати