Terms containing value in

Subject	English	Ukrainian
gen.	appreciate in value	підвищуватися в ціні
fin.	cash-in value	реалізаційна вартість
fin.	cash-in value	ліквідаційна ціна
fin.	cash-in value	реалізована вартість
fin.	cash-in value	ліквідаційна вартість
environ.	change in value	зміна вартості
aerodyn.	critical value of Reynolds number in pipe flow	критичне число Рейнольдса для течії в трубі
econ.	decline in value	знижуватися в ціні
market.	decrease in value	зменшення вартості
market.	decrease in value	зниження вартості
econ.	decrease in value	втрачати цінність
econ.	equal in value	рівній вартості
econ.	equal in value	рівний за вартістю
econ.	exceed in value	перевищити вартість
econ.	exceed in value	перевищувати вартість
econ.	fall in value	впасти в ціні
gen.	fall in value	зниження ціни
econ.	fluctuate in value	коливатися у вартості
econ.	fluctuate in value	змінюватися у вартості
econ.	fluctuation in value	коливання у вартості
busin.	fluctuation in value	коливання вартості
stat.	in absolute value	за модулем
bus.styl.	in terms of value	у вартісному відношенні
econ.	in terms of value	у вартісному вираженні
fin.	in value terms	у вартісному вираженні
econ.	in value terms	у вартісному виразі
econ.	increase in value	збільшуватися у вартості
archive.	inventory of documents which have material values in outward appearance or in appendix for them	інвентарна книга обліку документів, що мають у зовнішньому оформленні або в додатку до них матеріальні цінності
econ.	lose in value	впасти в ціні
gen.	lose in value	втрачати вартість
gen.	loss in value	зниження ціни
law	Percent of collected in collected value	відсоток зібраних коштів у примусовому стягненні
econ.	reduce in value	зменшуватися у вартості
fin.	reduction in value of the charged property	зменшення вартості обтяженого заставою майна
econ.	rise in value	збільшуватися у вартості
tech.	spread in values	розкид значень
proverb	the true value of life cannot be measured in. dollars	справжню цінність життя не можна виміряти у доларах
proverb	the true value of life cannot be measured in dollars	справжню цінність життя не можна виміряти у доларах
proverb	the value of money lies in what we do with it	цінність грошей визначається тим, що ми з ними робимо
gen.	to lose in value	втрачати вартість
econ.	trade-in value	вартість виробу при зустрічному продажу
econ.	value added in manufacture	вартість, додана у виробництві
fin.	value in	валютувати в ... (зазначити найменування валюти, ... named currency)
econ.	value in account	сума на рахунку
fin.	value in collection	сума до одержання
fin.	value in collection	до стягнення платежу
fin.	value in collection	валюта до одержання
econ.	value in exchange	мінова вартість
busin.	value in exchange	ціна
busin.	value in exchange	оцінна вартість
busin.	value in exchange	значення
busin.	value in exchange	цінність
busin.	value in exchange	вартість
fin.	value in pledge	валюта в заставу
fin.	value in security	валюта в забезпечення
fin.	value in security	вартість гарантована
law	value in security	валюта на забезпечення
bus.styl.	value in use	експлуатаційні витрати
econ.	value in use	споживна вартість
law	value of the matter in controversy	ціна позову
law	value of the matter in controversy	сума позову
law	value of the matter in dispute	ціна позову
law	value of the matter in dispute	сума позову
fin.	value received in cash	отримано готівкою
econ.	value-put-in-place estimate	оцінна вартість виконаних будівельних робіт
law	wagering a stake with monetary value in games of chance	прийняття грошових ставок в азартних іграх (gov.ua, europa.eu bojana)