| Subject | English | Ukrainian |
| chem. | A-value | F-значення |
| busin. | above value | вище вартості |
| comp. | absolute value | абсолютне значення |
| math. | absolute value | модуль |
| gen. | absolute value | абсолютна величина |
| gen. | accept smth. at its face-value | оцінювати щось за зовнішнім виглядом |
| econ. | accounting par value | облік за номінальною вартістю |
| chem. | acetin value | ацетильне число |
| chem. | acetyl value | ацетильне число |
| chem. | acid value | кислотне число |
| gen. | acid value | коефіцієнт кислотності |
| comp. | active value | активна перемінна |
| law | actual cash value | фактична вартість власності |
| mil. | actual value of the reductions | фактична значущість скорочень |
| law | added value | конкурентна перевага (SeKl) |
| econ. | adjusted present value | скоригована поточна вартість |
| archive. | administrative value | адміністративна цінність |
| gen. | alpha value | альфа-фактор |
| tech. | angular value | кутова величина |
| law | annual value | річна вартість |
| construct. | anti knock value | детонаційна стійкість |
| gen. | appreciate in value | підвищуватися в ціні |
| mil. | approximate value | приблизне значення |
| math. | approximate value | наближене значення |
| mil. | approximate value | орієнтовна величина |
| math. | approximate value | приблизна цінність |
| gen. | approximate value | наближена величина |
| archive. | archival value | цінність архівного документа |
| archive. | archival value | архівна цінність |
| busin. | article of value | цінний товар |
| econ. | assess at market value | оцінювати за ринковою вартістю |
| econ. | assess the value | оцінити вартість |
| econ. | assess the value | оцінювати вартість |
| law | at face value | за загальною вартістю |
| gen. | at value | за ціною дня |
| comp. | attribute-value table | список властивостей |
| comp. | attribute-value table | список атрибутів |
| econ. | average value | середня вартість |
| gen. | average value | середня величина |
| math. | bad value | аномальне значення |
| securit. | balance value | балансова вартість (Yuriy Sokha) |
| math. | basic value | вихідна величина |
| law | be of great value | мати велику цінність |
| econ. | billed value | вартість рахунка-фактури |
| econ. | biological value | біологічна цінність |
| chem. | blank value | результат холостого досліду |
| law | book value | балансова вартість активів |
| law | book value | залишкова вартість основного капіталу |
| law | book value of a fixed asset | балансова вартість одиниці основного капіталу |
| law | book value of shares | балансова вартість акцій |
| comp. | Boolean value | булеве логічне значення |
| econ. | break-up value | роздільна вартість |
| econ. | calculate the future value | підрахувати майбутню вартість |
| econ. | calculate the future value | підраховувати майбутню вартість |
| econ. | calculate the net present value | підрахувати чисту поточну вартість |
| econ. | calculate the net present value | підраховувати чисту поточну вартість |
| econ. | calculate the present value | підрахувати теперішню вартість |
| econ. | calculate the present value | підраховувати теперішню вартість |
| econ. | calculated value | розрахункове значення |
| med. | caloric value | теплотворність |
| med. | caloric value | калорійність |
| mil. | calorific heat value | калорийність |
| tech. | calorific net value | нижча теплотворна здатність (ipesochinskaya; чиста теплотворна здатність (ЧТЗ) - конкретна кількість енергії, що вивільняється у вигляді тепла при повному згорянні палива; див. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_020-12/ed20120621; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:32012R0601 bojana) |
| railw. | calorific value | теплотворна здатність |
| avia. | calorific value | теплота згорання |
| avia. | calorific value | теплоутворюваність |
| gen. | calorific value of food | калорійність продуктів харчування |
| law | cargo value | вартість вантажу |
| gen. | carry a value | коштувати |
| econ. | carrying value | облікова вартість |
| econ. | carrying value | балансова вартість |
| law | certificate of value and origin | свідоцтво про вартість і походження вантажу (товару) |
| ecol. | certification noise value | сертифікаційне значення шуму |
| chem. | certified value | атестоване значення |
| law | closing value | заключна ціна |
| gen. | coin of full value | повноцінна монета |
| gen. | colour value | інтенсивність кольору |
| mil. | combat effectiveness value | показник боєздатності |
| mil. | combat value | боєздатність |
| mil. | combatant value | боєздатність |
| gen. | commercial value | ринкова вартість |
| econ. | comparison value | порівняльна вартість |
| econ. | compute the value | оцінити вартість |
| econ. | compute the value | калькулювати вартість |
| econ. | compute the value | оцінювати вартість |
| math. | conditional expected value | умовне очікуване значення |
| math. | conditional expected value | умовне математичне сподівання |
| chem. | confidence limits about the fitted value of the dependent variable | межі довірчого інтервалу для розрахованого значення залежної змінної |
| chem. | confidence limits about the fitted value of the independent variable | межі довірчого інтервалу для розрахованого значення незалежної змінної |
| tech. | conservative value | занижене значення |
| law | consideration for the value received | зустрічне задоволення (за отриманий еквівалент) |
| econ. | consumption value | споживана цінність |
| archive. | continuing enduring value | цінність архівного документа |
| archive. | continuing enduring value | архівна цінність |
| archive. | continuing value value | цінність архівного документа |
| archive. | continuing value value | архівна цінність |
| law | contract value | контрактна вартість |
| econ. | conversion value | конверсійна вартість |
| mil. | counter value capability | здатність завдати удару по містах і промислових |
| math. | critical value | критичне значення |
| aerodyn. | critical value of Reynolds number in pipe flow | критичне число Рейнольдса для течії в трубі |
| law | currency value | вартість валюти |
| econ. | current exit value | поточна ліквідаційна вартість |
| econ. | current market value | поточна ринкова вартість |
| econ. | current value | поточні показники |
| econ. | current value accounting | облік за поточною вартістю |
| law | customs value | митна вартість |
| avia. | D-value | величина D |
| tech. | datum value | вихідне значення |
| law | declare the value of goods | оголосити вартість товару |
| econ. | declared value | оголошена вартість |
| econ. | declared value | заявлена вартість |
| law | declared value | оголошена цінність |
| law | declared value | заявлена цінність |
| mil. | declared value of freight | оголошена вартість вантажу |
| gen. | decorative value | декоративність |
| gen. | decreased value | знижене значення (Yana33) |
| comp. | default value | стандартне значення |
| comp. | default value | значення за замовчуванням |
| mil. | Defense Value Engineering Services Officer | начальник відділу інженерно-технічного обслуговування об'єктів МО |
| law | denomination value | номінальна вартість |
| econ. | deprival value | втрачена вартість |
| math. | desired value | шукане значення |
| comp. | desired value | необхідне значення |
| econ. | determine the future value | визначити майбутню вартість |
| econ. | determine the future value | визначати майбутню вартість |
| econ. | determine the net present value | визначити чисту поточну вартість |
| econ. | determine the net present value | визначати чисту поточну вартість |
| econ. | determine the present value | визначити теперішню вартість |
| econ. | determine the present value | визначати теперішню вартість |
| econ. | determine the value | оцінити вартість |
| econ. | determine the value | визначити вартість |
| econ. | determine the value | визначати вартість |
| econ. | determine the value | оцінювати вартість |
| law | determine the value of goods | визначати вартість товару |
| econ. | determine value | визначити категорію вартості |
| econ. | determine value | визначати категорію вартості |
| econ. | deviation of prices from value | відхилення цін від вартості |
| math. | deviation value | величина відхилення |
| math. | discrete value | дискрета |
| econ. | disposal value | ліквідаційна вартість |
| econ. | entry value | вхідна вартість |
| econ. | entry value | вартість при ввозі |
| construct. | equity value | вартість капіталу |
| gen. | equivalent value | еквівалентна вартість |
| mil. | error value | значення помилки |
| law | espoused value | сповідування цінність |
| econ. | estimate the net present value | приблизно підрахувати чисту поточну вартість |
| econ. | estimate the net present value | приблизно підраховувати чисту поточну вартість |
| nat.sc. | estimated value | вирахувана вартість |
| chem. | estimated value of the dependent variable | розраховане значення залежної змінної |
| chem. | estimated value of the independent variable | розраховане значення незалежної змінної |
| archive. | evidential value | доказова цінність |
| law | evidentiary value | доказове значення |
| law | exchange value | обмінна вартість |
| gen. | exchange value | мінова вартість |
| gen. | exchange value | ринкова вартість |
| gen. | exchangeable value | мінова вартість |
| econ. | expected monetary value | сподівана грошова вартість |
| econ. | expected monetary value | очікуваний грошовий результат (EMV) |
| math. | expected value | середнє значення |
| econ. | expected value | сподівана вартість |
| math. | expected value | математичне сподівання |
| econ. | export value of imported merchandise | вартість товарів за експортними цінами у країні відправлення |
| law | extralegal value | позаправова цінність |
| math. | extreme value | екстремальне значення |
| math. | extreme-value distributions | Гумбеля розподілу |
| math. | extreme-value distributions | екстремальні значення розподілу |
| gen. | face-value | гадана цінність |
| gen. | face-value | номінальна вартість (акції тощо) |
| law | face-value | паритет |
| law | face-value | номінал |
| econ. | face value | загальна ціна |
| gen. | face-value | видима цінність |
| gen. | face value | номінальна вартість |
| econ. | face value of share capital | номінальна вартість акціонерного капіталу |
| amer. | face value of stock capital | номінальна вартість акціонерного капіталу |
| mil. | fair value | реальна вартість |
| gen. | fall in value | зниження ціни |
| mil. | false easting value | величина поправки на схід |
| mil. | false easting value | величина поправки на північ (на схід) |
| mil. | false northing value | величина поправки на північ (на схід) |
| econ. | final value | кінцева вартість |
| archive. | fiscal value | фіскальна цінність |
| busin. | fixing of value | визначення вартості |
| busin. | fluctuation in value | коливання вартості |
| gen. | food value | поживна цінність |
| gen. | food value | поживність |
| law | for value | за зустрічне задоволення |
| gen. | full value | повноцінність |
| gen. | full value | повноцінний |
| econ. | full value rate | повноцінний курс |
| econ. | future value annuity tables | таблиці майбутньої вартості ануїтету |
| chem. | G-value | G-значення |
| econ. | global value | загальна вартість |
| econ. | gold value | вартість золота |
| econ. | gold-value guarantee | гарантія золотого еквівалента |
| mil. | gyro drift value | величина виходу гіроскопу |
| tech. | half-value period | період піврозпаду |
| gen. | having the value of five kopecks | п'ятикопійчаний (про монету, kopiykas) |
| gen. | having the value of five kopecks | п'ятикопієчний (kopiykas) |
| avia. | heat value | ступінь нагріву |
| avia. | heat value | ступінь згорання |
| avia. | heat value | теплотворність |
| gen. | heating value | теплотворна здатність |
| gen. | high artistic value | художність |
| econ. | high unit value | висока вартість товарної одиниці |
| mil. | high-value assets | особливо важливі об'єкти |
| mil. | high-value target | пріоритетна ціль |
| mil. | high-value target | особливо важлива ціль |
| mil. | high-value target | особливо важлива мета |
| mil. | high value unit | особливо цінний підрозділ |
| law | highest social value | найвища суспільна цінність |
| mil. | highest value | найбільша величина |
| archive. | historical value | історична цінність |
| gen. | hypothecation value | заставна вартість |
| gen. | I value your friendship | я ціную вашу дружбу |
| math. | imaginary value | уявна величина |
| law | immutable value | непорушна цінність |
| math. | independent value | незалежна величина |
| econ. | indication of the value | вказівка вартості |
| tech. | information value | цінність інформації |
| archive. | informational value | інформаційна цінність |
| gen. | inherent value | особиста цінність (Yanamahan) |
| econ. | insured value | застрахована вартість |
| law | intrinsic value | дійсна цінність |
| econ. | intrinsic value | внутрішня цінність (Meme coins are used to build popularity for a viral internet trend or movement, but they lack intrinsic value  bbc.com, bbc.com bojana) |
| archive. | intrinsic value | реальна цінність (з огляду на його походження, призначення, зміст, засвідчення) |
| securit. | intrinsic value | внутрішня вартість (Yuriy Sokha) |
| mil. | inventory value | вартість запасів матеріальних засобів |
| econ. | investment value | дійсна вартість цінного папера |
| agric. | iodine value | йодне число |
| math. | irrational value | ірраціональна величина |
| gen. | it has a negative value | це має негативне значення |
| chem. | j-value | J-значення |
| chem. | knock value | детонаційна характеристика |
| gen. | know one's own value | знати собі ціну |
| chem. | Kosower Z-value | Z-значення Косовера |
| law | land value | вартість землі |
| law | land value taxation | оподаткування вартості землі |
| law | law of surplus value | закон доданої вартості |
| comp. | leftside value | адреса перемінної |
| comp. | leftside value | вираження, що іменує |
| archive. | legal value | правова цінність |
| law | legal value | юридична значимість (Yanamahan) |
| archive. | legal value | юридична цінність |
| comp. | legitimate value | допустиме значення |
| law | lending out value | вартість позики |
| law | lending value | вартість позики |
| gen. | lessen the value of | знецінювати |
| mil. | logistics value chain | виробничо-збутовий ланцюг тилового забезпечення |
| econ. | lose in value | впасти в ціні |
| gen. | lose in value | втрачати вартість |
| gen. | lose value | знецінюватися |
| gen. | lose value | знецінитися |
| gen. | loss in value | зниження ціни |
| gen. | loss of value | знецінення |
| law | low value, high bulk commodities | масові недорогі товари |
| law | low value, high bulk goods | масові недорогі товари |
| econ. | maintain its value | зберегти вартість |
| econ. | maintain its value | зберігати вартість |
| law | marginal value | гранична крайня вартість |
| gen. | market value | курсова вартість |
| gen. | market value | ринкова вартість |
| gen. | market-value | ринкова вартість |
| gen. | measure of value | мірило вартості |
| chem. | measured value | виміряне значення |
| mil. | military value | військові зусилля |
| math. | modal value | мода |
| mil. | mortar value | характеристика вибухової речовини за даними випробувань у балістичній мортирі |
| econ. | net asset value | чиста вартість активу |
| econ. | net asset value per share | чиста номінальна вартість активів з розрахунку на акцію |
| econ. | net book value | чиста балансова вартість |
| law | net book value | залишкова балансова вартість |
| energ.ind. | Net Calorific Value | чиста теплотворна здатність (NCV / ЧТЗ – конкретна кількість енергії, що вивільняється у вигляді тепла при повному згорянні палива gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | net depreciated value | чиста залишкова вартість |
| law | net present value | чиста приведена вартість |
| econ. | net realizable value | чиста вартість реалізації |
| econ. | net realizable value accounting | методика обліку за вихідною вартістю активів |
| econ. | net selling value | чиста продажна вартість |
| econ. | net value | чиста вартість |
| gen. | nominal value | номінальна вартість |
| math. | nonoptimal value | неоптимальне значення |
| law | no-par-value-stock | акція без фіксованого номіналу |
| chem. | normalized EB-value | нормалізована величина ET |
| law | normative value | нормативна сила |
| gen. | nuisance value | індекс шкідливості |
| gen. | Nutrient Reference Value | референсна величина споживання (NRV; Регламент ЄС № 1169/2011 про надання споживачам інформації про харчові продукти • You may have heard NRV’s mentioned as RDA (Recommended Daily Allowance) but the older term was officially replaced on labels in December 2014 when new European regulation came into effect gov.ua, europa.eu, formnutrition.com bojana) |
| gen. | nutritious value | поживні речовини (...leaving the rest of the cocoa fruit – the size of a pumpkin and full of nutritious value – to rot in the fields bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | nutritive value | поживна цінність |
| tech. | observable value | спостережувана величина |
| seism. | observed signal value | величина спостережуваного сигналу |
| avia. | octane value | антидетонаційна характеристика (палива) |
| avia. | octane value | октанове число |
| gen. | of full value | повноцінний |
| gen. | of no practical value | що не має практичної цінності |
| gen. | of no value | непридатний |
| gen. | of no value | що не має цінності |
| busin. | of small little value | малоцінний |
| gen. | of value | цінний |
| archive. | operational value | адміністративна цінність |
| econ. | order value | вартість замовлення |
| gen. | over-value | надто висока оцінка |
| gen. | over-value | переоцінка |
| law | par value | номінальна ціна |
| law | par value shares | акції, що мають номінал |
| law | par value stock | акції, що мають номінал |
| comp. | parameter passing by value | передача параметрів за значенням |
| math. | peak value | максимальне значення |
| math. | peak value | пік |
| math. | peak value | верхівка |
| law | Percent of collected in collected value | відсоток зібраних коштів у примусовому стягненні |
| econ. | permissible value | допустиме значення |
| archive. | pH value | ступінь кислотності паперу (pH скор. віід hydrogen-ion concentration виражається від 0 до 14; pH7- нейтральний) |
| chem. | pH value | водневий показник (pH) |
| chem. | ph-value | концентрація водневих іонів |
| chem. | pH value | водневий показник pH |
| archive. | principle which presupposes that documents are valuable even before any appraisal presumption of archival value | презумпція цінності документа |
| archive. | primary value | цінність залежно від його змісту |
| law | probative value | доказова сила |
| gen. | put value on | оцінювати |
| gen. | put value on | оцінити |
| tech. | Q Value | значення енергії ядерної реакції |
| gen. | radiation value | коефіцієнт випромінювання |
| mil. | radiometric value | радіометрична величина |
| econ. | ratable value | оцінна вартість |
| econ. | ratable value | оподатковувана вартість |
| gen. | ratable value | оцінювальна вартість |
| gen. | rate of surplus value | норма додаткової вартості |
| law | real value | реальна вартість |
| law | real value | дійсна цінність |
| econ. | reappraisal of value | переоцінка цінностей |
| econ. | reduce in value | зменшуватися у вартості |
| econ. | reduce the value | зменшити вартість |
| econ. | reduce the value | зменшувати вартість |
| chem. | reference value pH standard | стандарт з еталонним значенням pH |
| econ. | registered letter with declared value | коштовний лист |
| gen. | relative surplus value | відносна додаткова вартість |
| econ. | rental value | орендна вартість |
| archive. | research value | інформаційна цінність |
| chem. | Rf value | величина Rf |
| chem. | Rm value | величина Rm |
| comp. | rogue value | нестандартне значення |
| math. | root mean square value | середньоквадратичне значення |
| construct. | rounded value | округлене значення |
| avia. | runway visibility value | видимість вздовж ЗПС |
| shipb. | safe value | безпечна величина |
| gen. | sale value | продажна вартість |
| law | scale of value | шкала цінностей |
| mil. | scrap value | вартість відходів |
| econ. | self-expanding value | самозростаюча вартість |
| law | selling value | ринкова вартість |
| gen. | set too high a value upon | переоцінювати щось (smth.) |
| law | shares without par value | погашені акції |
| law | shipped value | вартість відвантаженого товару |
| econ. | single-value estimate | однозначна оцінка |
| law | social value | суспільна цінність |
| mil. | specific value | питоме значення |
| law | stock without par value | погашені акції |
| law | supreme value | найвища цінність |
| gen. | surplus value | додаткова вартість |
| gen. | surrender value | сума, що повертається особі, яка відмовилася від страхового поліса |
| chem. | tabular value | таблична величина |
| mil. | tactical value | боєздатність |
| mil. | tactical value | тактична цінність |
| gen. | take smth. at its face-value | оцінювати щось за зовнішнім виглядом |
| econ. | take from the value of | зменшувати цінність чого-небудь (smth.) |
| econ. | tax value of a deduction | розмір податкового відрахування |
| econ. | terminal value | кінцева вартість |
| econ. | terminal value | остаточна сума |
| gen. | the book is quite good value for five dollars | п'ять доларів за цю книгу — це недорого |
| gen. | the precise value of a word | точний смисл слова |
| gen. | the rate of surplus value | норма додаткової вартості |
| tech. | thermal value | теплопродуктивність |
| avia. | thermal value | теплота згорання |
| chem. | thiocyanogen value | роданове число |
| securit. | time value | тимчасова вартість (Yuriy Sokha) |
| comp. | time-out value | максимальна затримка |
| gen. | to know one's own value | знати собі ціну |
| gen. | to lose in value | втрачати вартість |
| law | total value | загальна вартість (товару тощо, of the consignment) |
| law | total value of an inheritable estate | сума спадщини |
| law | total value of an inherited estate | сума спадщини |
| commer. | total value of exports | загальна вартість експорту |
| econ. | trade value | ринкова вартість |
| econ. | trade value | продажна ціна |
| econ. | trade-in value | вартість виробу при зустрічному продажу |
| econ. | trading value | продажна ціна |
| law | trading value | ринкова вартість |
| econ. | transferred value | перенесена вартість |
| mil. | transient thrust value | величина тяги на перехідному режимі |
| mil. | transient value | перехідна величина |
| chem. | true value | істинне значення |
| chem. | true value | істинна величина |
| gen. | under value | нижче вартості |
| gen. | under value | нижче від вартості |
| law | understate the value | занижувати вартість (предмету ввезення у декларації) |
| gen. | unit value | вартість одиниці продукції |
| gen. | unit value | середня ціна товарної одиниці |
| econ. | upper value | верхня ціна |
| gen. | use value | споживна вартість |
| econ. | value added | вартість обробки |
| econ. | value added | приріст вартості |
| econ. | value added | додана вартість |
| econ. | value added component | елемент доданої вартості |
| econ. | value added in manufacture | вартість, додана у виробництві |
| comp. | value added reseller | завантажувач додаткових значень |
| law | value-added tax | податок на додану вартість (VAT) |
| econ. | value added tax | податок на додану вартість (VAT, ПДВ) |
| gen. | value-added tax | податок на додану вартість |
| econ. | value-added tax fund | фонд податку на додану вартість |
| econ. | value-added tax on importation | податок на додану вартість для імпортних товарів |
| econ. | value adjustment | коригування вартості |
| econ. | value adjustment | корегування вартості |
| econ. | value adjustment account | рахунок коригування вартості |
| econ. | value adjustment entry | проведення скоригованої вартості |
| econ. | value allowance | податкова знижка |
| econ. | value analysis | вартісно-функціональний аналіз |
| law | value analysis | ціннісно-вартісний аналіз |
| econ. | value appraisal | оцінка вартості |
| econ. | value assessment | оцінка вартості |
| econ. | value assessment | оцінка розміру податку |
| econ. | value at point of entry | вартість на час ввозу |
| econ. | value at selling price | вартість за продажною ціною |
| econ. | value date | дата зарахування грошей |
| law | value date | термін векселя |
| econ. | value day | дата зарахування грошей на банківський рахунок |
| econ. | value day | дата відкриття строкового депозиту |
| econ. | value day | дата, з якої депозит починає приносити відсотки |
| econ. | value declaration | вартісні дані |
| tech. | value engineering | аналіз можливостей максимального зниження вартості |
| mil. | value for money | ефективність витрачання бюджетних коштів |
| econ. | value for money | справжня вартість грошей |
| mil. | value for money | співвідношення ціни і вигоди |
| econ. | value for money audit | аудит економічності, ефективності й результативності |
| econ. | value-for-money audit | аудит економічності, ефективності й результативності |
| econ. | value gain | збільшення вартості |
| econ. | value generation | утворення вартості |
| econ. | value in account | сума на рахунку |
| busin. | value in exchange | ціна |
| busin. | value in exchange | оцінна вартість |
| econ. | value in exchange | мінова вартість |
| busin. | value in exchange | значення |
| busin. | value in exchange | цінність |
| busin. | value in exchange | вартість |
| law | value in security | валюта на забезпечення |
| econ. | value in use | споживна вартість |
| econ. | value increase | збільшення вартості |
| econ. | value index | індекс вартості |
| law | value insured | страхова вартість |
| econ. | value of a building | вартість споруди |
| econ. | value of a building | вартість будинку |
| law | value of a claim | ціна позову |
| law | value of a claim | сума позову |
| chem. | value of a division | значення поділки (of a precision balance scale, пікали ваги) |
| law | value of an invention | цінність винаходу |
| law | value of bill | валюта векселя |
| law | value of commodity | товарна вартість |
| econ. | value of currency | вартість валюти |
| econ. | value of domestic sales | обсяг внутрішнього товарообороту |
| econ. | value of exemption | сума відрахування |
| econ. | value of export | вартість експорту |
| econ. | value of exports | вартість експорту |
| econ. | value of imports | вартість імпорту |
| law | value of interest | вартість застрахованого інтересу |
| econ. | value of material | вартість матеріалу |
| econ. | value of no practical | без практичної цінності |
| econ. | value of ordinary shares | вартість звичайних акцій |
| econ. | value of ordinary shares | ціна звичайних акцій |
| econ. | value of preference shares | вартість привілейованих акцій |
| econ. | value of preference shares | ціна привілейованих акцій |
| mil. | value of recyclable materials | цінність вторинної сировини |
| mil. | value of recyclable materials | цінність утилізованих матеріалів |
| gen. | value of sales | продажна вартість |
| econ. | value of ship and freight | вартість судна і вантажу |
| econ. | value of tax deduction | сума податкового відрахування |
| gen. | value of the consumer basket | вартість споживчого кошика |
| law | value of the matter in controversy | ціна позову |
| law | value of the matter in controversy | сума позову |
| law | value of the matter in dispute | ціна позову |
| law | value of the matter in dispute | сума позову |
| econ. | value on balance sheet date | вартість на дату подання балансового звіту |
| gen. | value oneself on | гордитися |
| comp. | value parameter | параметр, переданий за значенням |
| gen. | value parcel | посилка з оголошеною вартістю |
| philos. | value priorities | ціннісні пріоритети (Yanamahan) |
| busin. | value proposition | ціннісна пропозиція (Anuvadak) |
| econ. | value-put-in-place estimate | оцінна вартість виконаних будівельних робіт |
| gen. | value sales | обсяг продажів у вартісному вираженні (Ker-online) |
| econ. | value spelled out | сума прописом |
| law | value system | система цінностей |
| econ. | value tax | податок з оголошеної ціни |
| math. | variable value | змінна величина |
| comp. | variable value | перемінне значення |
| comp. | variable value | значення перемінної |
| math. | velocity value | величина швидкості |
| law | wagering a stake with monetary value in games of chance | прийняття грошових ставок в азартних іграх (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | weapon system value engineering | ціннісно-функціональний аналіз систем озброєння |
| law | written-down value | залишкова вартість |
| mil. | zero reference value | прийнята за початок відліку величина |