Terms containing validation

Subject	English	Ukrainian
IT	algorithm validation	перевірка правильності алгоритму
IT	algorithm validation	доведення правильності алгоритму
comp.	algorithm validation	перевірка доказ правильності алгоритму
mil.	Army validation program	програма перевірки відповідності заявок сухопутних військ
comp., MS	card validation code	код перевірки картки (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back)
IT	cross validation	перехресна перевірка (напр., прорахунком на іншій машині)
math.	cross-validation	перехресна перевірка
comp., MS	data validation	перевірка даних (The process of ensuring that data meets specified criteria)
data.prot.	data validation	перевірка слушності даних
IT	data validation	підтвердження правильності даних
fin.	data validation	перевірка достовірності даних
comp.	data validation	перевірка правильності даних
econ.	database validation	перевірка даних
econ.	database validation	перевірка правильності даних
econ.	database validation	підтвердження правильності даних
IT	dependability validation	підтвердження гарантоздатності
comp.	dependability validation	підтвердження гарантоспроможності
microel.	design validation	перевірка правильності проекту ВІС
microel.	design validation tests	тести перевірки проекту на відповідність вимогам технічного завдання (на різних етапах верифікації)
law	effect validation	законна дія
IT	formal program validation	формальний доказ правильності програми
math.	generalised cross-validation	узагальнений перехресна перевірка
math.	generalized cross-validation	узагальнений перехресна перевірка
comp., MS	genuine validation	перевірка автентичності (A process that verifies whether installed software is genuine)
progr.	independent verification and validation	незалежна перевірка і твердження
comp., MS	Office File Validation	перевірка файлів Office (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities)
comp., MS	preliminary data validation	попередня перевірка даних (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example)
microel.	process validation	контроль технологічного процесу
microel.	process-validation chip	тестовий кристал для контролю технологічного процесу
microel.	process validation module	модуль для перевірки якості процесу
microel.	process validation wafer	пластина, піддана технологічній обробці
data.prot.	program validation	атестація програми
econ.	service validation	експлуатаційна оцінка
comp., MS	shape-level validation	перевірка на рівні фігур (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid)
IT	technical validation	технічна придатність
IT	test validation	перевірка ефективності тесту
microel.	test validation	атестація тестів
mil.	test validation	оцінювання якості за результатами випробувань
mil.	validation criteria	критерій відповідності
mil.	validation criteria	критерії підтвердження
law	validation criterion	критерій достовірності
gen.	validation of a treaty by a paraph	парафування договору
econ.	validation procedure	процедура перевірки вірогідності
comp., MS	validation rule	правило перевірки (A property that defines valid input values for a field or record in a table, or a control on a form)
IT	verification and validation	приймальні випробовування
comp., MS	Windows XP Validation Advisor	Порадник із перевірки Windows XP (A program that determines whether the Windows product key installed on a computer matches the original Windows product key that was purchased and provides customized recommendations for resolution when an installation of Windows has failed validation)