| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | and he does not utter a word | а він собі мовчить |
| gen. | he did not utter a word | він не вимовив жодного слова |
| gen. | he did not utter a word on the subject | він і не заїкнувся про це |
| fig. | not to dare utter a word | не сміти пікнути (against) |
| gen. | utter to say; to put in a word | промовляти |
| gen. | utter a word | пікнути (sound) |
| gen. | utter a word | пікати |
| gen. | utter to say; to put in a word | промовити |