| Subject | English | Ukrainian |
| fin. | capacity utilisation | завантаження потужностей |
| fin. | capacity utilisation threshold | граничний рівень використання потужностей |
| fin. | economic utilisation | продуктивне використання |
| environ. | energy utilisation | використання енергії |
| environ. | energy utilisation pattern | структура використання енергії |
| fin. | high capacity utilisation | інтенсивне використання потужностей |
| fin. | high capacity utilisation | велике завантаження потужностей |
| environ. | landscape utilisation using landscape or parts of it (i.e. for tourism, sports or agriculture); Using landscape or parts of it for tourism, sports, or agriculture | використання ландшафту (Використання ландшафту або його частин для туризму, спорту, сільського господарства) |
| environ. | local resource utilisation | використання місцевих ресурсів (Використання сировинного джерела, розташованого у даному регіоні, яким при необхідності можна швидко скористатися) |
| HR | manpower utilisation | використання робочої сили |
| environ. | resource utilisation | використання ресурсів |
| fin. | utilisation fee | комісія за використання (освоєної частини кредиту) |
| environ. | utilisation of calorific value | використання теплотворної здатності (Теплотворна здатність - кількість тепла на одиницю маси, вироблена при повному згорянні конкретного матеріалу. Це визначення використовують для вираження енергетичної цінності палива; зазвичай вимірюють у мегаджоулях/кг. Також використовують для виміру енергетичної цінності продуктів харчування, тобто величини виробленої енергії при окисненні продуктів харчування в організмі людини. У цьому випадку використовують кілоджоулі/грам. Теплотворну здатність виміряють у спеціальному калориметрі, - апараті, що складається з міцного контейнеру, у який поміщають зразок речовини і спалюють електрикою при надлишковій кількості кисню. Тепло, що виділене при згорянні у постійному об'ємі може бути підраховане на основі збільшення температури) |
| environ. | utilisation of pesticides | використання пестицидів (Використання хімічних чи біологічних речовин для навмисного знищення небажаних рослин) |
| environ. | waste heat utilisation | використання відпрацьованого тепла (Відпрацьоване тепло у містах можна використовувати для: обігріву приміщень, роботи холодильних установок, руйнування крижаного покриву шляхів, стимулювання росту рослин і продовження сезону дозрівання плодів у сільському господарстві, стимулювання росту водоростей, молюсків, ракоподібних, морських продуктів аквакультури, ін) |
| environ. | water utilisation | водокористування (Використання вод (водних об'єктів) для задоволення потреб населення, промисловості, сільського господарства, транспорту та інших галузей господарства, включаючи право на забір води, скидання стічних вод та інші види використання вод (водних об'єктів). ("Водний кодекс України" від 06.06.1995 № 213/95-ВР)) |