| Subject | English | Ukrainian |
| IT | end-user language | мова кінцевого користувача |
| comp. | eXtensible User-interface Language | мова розмітки, тотожна з HTML, але основана на XML |
| comp., MS | user interface language | мова інтерфейсу користувача (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes) |
| IT | user language | мова користувача |
| IT | user-oriented language | мова |
| IT | user-oriented language | зорієнтована на користувача |
| comp., MS | user-preferred interface language | користувацька мова інтерфейсу (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed) |