| Subject | English | Ukrainian |
| astronaut. | environmentally unprotected silo | шахта з нерегульованим волого-температурним режимом |
| astronaut. | unprotected concrete pad | бетонний майданчик без захисного шару |
| comp. | unprotected field | незахищене поле |
| market. | unprotected goods | товар без упаковки |
| IT | unprotected memory | незахищена пам'ять |
| comp., MS | unprotected solution | незахищене рішення (" A solution that is "open" and that can be modified by anybody with the required privileges. ") |
| O&G | unprotected tool joints | неармовані замки |