| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | be universally accepted | отримати громадянство |
| gen. | it is universally acknowledged that... | усіма визнано, що... |
| gen. | it is universally acknowledged that... | загальновідомо, що... |
| dipl. | universally acceptable text | загальноприйнятий текст |
| law | universally accepted | загальноприйнятий |
| gen. | universally adopted | загальноприйнятий |
| law | universally received | загальноприйнятий |
| mil. | universally recognized | всесвітньо визнаний |
| law | universally recognized principles and norms of international law | загальновизнані принципи і норми міжнародного права |
| comp., MS | universally unique identifier | універсальний унікальний ідентифікатор (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |