| Subject | English | Ukrainian |
| archive. | annotation list of unique documents of the NAH | анотований перелік унікальних документів НАФ |
| proverb | every great man is unique | кожна велика людина неповторна |
| comp., MS | globally unique identifier | глобальний унікальний ідентифікатор (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| comp., MS | globally-unique identifier | глобальний унікальний ідентифікатор (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| comp., MS | Microsoft .NET Passport unique identifier | унікальний ідентифікатор Microsoft .NET Passport (A unique identifier used to represent a Passport account) |
| mil. | missile unique identifying number | унікальний розпізнавальний номер ракети |
| nautic. | seafarer's unique identifier | єдиний ідентифікаційний номер моряка (gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | unique address code | індивідуальний адресний код |
| archive. | document the importance of which derives from its being unique unique archival record | унікальний документ |
| O&G | unique completion | окремо розміщена свердловина |
| O&G | unique completion | свердловина, яка стоїть окремо |
| econ. | unique copy | унікальний екземпляр |
| phys. | unique dependence | однозначна залежність |
| econ. | unique design | унікальний проект |
| econ. | unique design | унікальний дизайн |
| econ. | unique design | унікальна конструкція |
| mil. | unique destructive power of nuclear weapons | виняткова руйнівна сила ядерної зброї |
| econ. | unique equipment | унікальне устаткування |
| IT | unique filename | унікальне ім'я файлу (в директорії) |
| comp., MS | unique ID | унікальний ідентифікатор (A number used as a unique identifier for each Windows Live ID holder. This number is disclosed to residents of the European Union to comply with EU privacy regulations) |
| comp., MS | unique identifier | унікальний ідентифікатор (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| mil. | unique identifier | розпізнавальний знак |
| mil. | unique identifier | єдиний ідентифікатор |
| mil. | unique identifier | кодове позначення |
| comp., MS | unique index | унікальний індекс (An index in which no two rows are permitted to have the same index value, thus prohibiting duplicate index or key values) |
| dipl. | unique milestone | унікальна віха |
| IT | unique name | унікальне ім'я (назва) |
| comp. | unique name | унікальний ключ |
| comp. | unique name | унікальне ім'я |
| gen. | unique object | унікум (matter) |
| gen. | unique opportunity | виняткова можливість |
| astronaut. | unique pattern injector | розпилювальна головка з неравномірним розміщанням форсункових отворів |
| comp., MS | unique permission | унікальний дозвіл (A permission setting for using a list, library, or site that is different from the permission settings of its parent site) |
| gen. | unique person | унікум (про людину) |
| archive. | unique record | унікальний документ |
| tax. | unique record number in the Unified State Demographic Register | УНЗР (унікальний номер запису у реєстрі • About the Unified state demographic register and documents which confirm citizenship of Ukraine certify person or its special status (Law of Ukraine)  cis-legislation.com Kudil) |
| gen. | Unique Register Entry Number | УНЗР (Liuda7) |
| econ. | unique risk | унікальний ризик |
| econ. | unique risk | незвичайний ризик |
| gen. | unique taxpayer reference | унікальний номер платника податків ((UK) Ker-online) |
| econ. | unique transaction identifier | унікальний ідентифікатор операції (gov.ua, europa.eu bojana) |
| comp., MS | universally unique identifier | універсальний унікальний ідентифікатор (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |