| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | be unfriendly | погано ставитися (to, до когось) |
| gen. | be unfriendly | погано поставитися (to, до когось) |
| dipl. | be unfriendly towards | бути по-ворожому настроєним до (smb., когось) |
| gen. | be unfriendly towards | бути по-ворожому настроєним до когось (smb.) |
| environ. | environmentally unfriendly firm | фірма, що забруднює довкілля (Фірми, які порушують екологічні норми і правила відносно утилізації шкідливих відходів, отриманих при виробництві) |
| ecol. | environmentally unfriendly technology | екологічно небезпечна технологія |
| gen. | to be unfriendly | погано ставитися до (когось, to) |
| gen. | to be unfriendly | погано поставитися до (когось, to) |
| dipl. | unfriendly act | недружелюбний акт |
| dipl. | unfriendly act | недружній крок |
| econ. | unfriendly act | недружній акт |
| mil. | unfriendly act | недружній акт (не обов'язково протиправного характеру) |
| fin. | unfriendly takeover | насильницьке поглинання компанії |