Terms containing understanding

Subject	English	Ukrainian
gen.	a man of understanding	людина з головою
law	arrive at mutual understanding	досягати взаєморозуміння
dipl.	better understanding among nations	краще взаєморозуміння між народами
dipl.	better understanding among nations	краще взаєморозуміння між державами
gen.	come to an understanding	поладнати
econ.	come to an understanding	досягти домовленості
gen.	come to an understanding	порозумітися
gen.	come to an understanding	сторгувати
gen.	come to an understanding	дійти згоди
gen.	come to an understanding	полагодити
dipl.	common understanding	взаєморозуміння
econ.	contractual understanding	домовленість за контрактом
mil.	ensure proper understanding and execution of movements	забезпечити розуміння та правильне виконання рухів
proverb	every man has as much vanity as he is deficient in understanding	у кожного рівно стільки порожнього гонору, на скільки йому не вистачає розуму
dipl.	friendly understanding	дружнє взаєморозуміння
gen.	fundamental understanding	глибоке розуміння
fig.	gain an understanding	розібратися (of)
fig.	gain an understanding	розбиратися (of)
dipl.	gain understanding	досягти взаєморозуміння
gen.	get a thorough understanding of a text	вчитуватися (by much reading)
gen.	get a thorough understanding of a text	вчитатися (by much reading)
proverb	happy is the man who finds wisdom and gets understanding	щаслива та людина, що знаходить мудрість і отримує розуміння
gen.	have a good understanding of	добре розбиратися в чомусь (smth.)
dipl.	have a secret understanding with	мати таємну домовленість з (smb., кимсь)
dipl.	honourable understanding	усна домовленість
dipl.	honourable understanding	джентльменська угода
gen.	I suggest that you had a secret understanding	я висуваю припущення, що між вами була таємна змова
IT	image understanding	розуміння зображень
comp.	image understanding	розпізнавання зображень
law	implicit understanding	неявне припущення
gen.	in good understanding	у згоді з (про відносини)
law	in the spirit of mutual understanding	в дусі взаєморозуміння
dipl.	informal procedural understanding	неофіційна домовленість щодо процедури
h.rghts.act.	informal understanding	неофіційна домовленість
dipl.	initiate a friendly understanding	встановити дружнє взаєморозуміння
dipl.	initiate a friendly understanding	встановити дружнє взаємини
EU.	intercultural understanding	міжкультурне порозуміння
gen.	it is beyond my understanding	це понад моє розуміння
dipl.	keen understanding	тонке розуміння
gen.	lack of understanding	нерозуміння
gen.	lack of understanding	недостатнє розуміння
gen.	lack of understanding	відсутність взаєморозуміння
bus.styl.	lack of understanding of economic issues	економічна неосвіченість
gen.	listen without understanding	кліпати очима
dipl.	make for better understanding between countries	сприяти покращенню взаєморозуміння між країнами
dipl.	memorandum of understanding	меморандум про узгоджені пункти
dipl.	memorandum of understanding	меморандум про домовленість
bus.styl.	memorandum of understanding	меморандум розуміння
telecom.	memorandum of understanding	меморандум про розуміння
law	memorandum of understanding	меморандум про взаєморозуміння (Brücke)
econ.	memorandum of understanding	меморандум про угоду
avia.	memorandum of understanding	меморандум про порозуміння
mil.	Memorandum of Understanding on Strategic Airlift	Меморандум про взаєморозуміння з питань стратегічних авіаційних перевезень
mil.	Memorandum of Understanding on Strategic Airlift	Меморандум про взаєморозуміння щодо стратегічних повітряних перевезень
mil.	Memorandum of Understanding on the Facilitation of vital cross border transport	Меморандум про взаєморозуміння з питань спрощення перетину кордонів життєво важливим транспортом
mil.	Multilateral Memorandum of Understanding	багатосторонній меморандум про розуміння
econ.	mutual understanding	взаєморозуміння
econ.	mutual understanding	взаємна домовленість
comp.	natural language understanding	розуміння природної мови
law	note of understanding	меморандум про домовленість
law	on the basis of mutual understanding	на основі взаєморозуміння
econ.	on the understanding that	за умови якщо
econ.	on the understanding that	за умови що
dipl.	on this understanding	за цієї умови
econ.	private understanding	приватна домовленість
gen.	private understanding	приватна угода
gen.	promote better mutual understanding	сприяти кращому взаєморозумінню
dipl.	promote international understanding	сприяти міжнародному взаєморозумінню
law	promote mutual understanding	сприяти взаєморозумінню
law	promote mutual understanding	посприяти взаєморозумінню
econ.	pursuant to our understanding	згідно нашої домовленості
gen.	reach an understanding	дійти згоди
gen.	reach an understanding	порозумітися
econ.	reach an understanding in writing	оформити домовленість письмово
law	reach mutual understanding	досягати взаєморозуміння
gen.	reciprocal understanding	взаєморозуміння
gen.	secret understanding	таємна угода
gen.	secret understanding	таємна згода
law	seek mutual understanding	домагатися взаєморозуміння
gen.	seek mutual understanding	добитися взаєморозуміння
mil.	situational understanding	розуміння обстановки
mil.	situational understanding	розуміння бойової обстановки
mil.	support to situational understanding	забезпечення розуміння обстановки
proverb	the heart has arguments with which the understanding is unacquainted	серце має доводи незбагненні для розуму
gen.	the limits of human understanding	межі людського пізнання
gen.	they have a secret understanding with other firms	вони мають таємну домовленість з іншими фірмами
gen.	this is beyond my understanding	це понад моє розуміння
gen.	this is beyond my understanding	я цього не спроможний збагнути
gen.	to get a thorough understanding of a text	вчитуватися (InnaKr)
gen.	to have a good understanding of	добре розбиратися в (чомусь, smth.)
fig.	to listen without understanding	кліпнути очима
fig.	to listen without understanding	кліпати очима
gen.	to promote better mutual understanding	сприяти кращому взаєморозумінню
gen.	understand finance	тямити у фінансах
gen.	understand trap	бути проникливим
gen.	understand trap	бути обачним
dipl.	understanding attitude	позиція взаєморозуміння
gen.	understanding heart	чуйне серце
audit.	understanding of control structure	розуміння структури контролю
gen.	understanding parents	розумні батьки
psychol.	understanding psychology	розуміюча психологія