| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | do you understand me? | чи ви розумієте мене? |
| gen. | easy to understand | дохідливий |
| gen. | fail to understand | бути неспроможним зрозуміти |
| gen. | failure to understand | нерозуміння |
| mil. | failure to understand and comply with established rules of engagement | нерозуміння та недотримання встановлених правил застосування сили |
| gen. | give to understand | дати зрозуміти |
| gen. | hard difficult to understand | малозрозумілий |
| gen. | he can't be made to understand it | ніяк його не напоумиш |
| gen. | he gave me to understand | він дав мені зрозуміти |
| gen. | he is not mature enough he is too young to understand it | він не доріс до розуміння цього |
| gen. | he understands how to make oneself agreeable | він уміє бути приємним |
| gen. | I cannot understand it for the life of me | хоч убий, не можу зрозуміти |
| gen. | I do not understand | я не розумію |
| gen. | I don't understand his drift | я не розумію, куди він гне |
| gen. | I don't understand what he says | я не розумію, що він говорить |
| gen. | I don't understand you | я не розумію вас |
| gen. | I understand that you are going abroad | я чув, що ви їдете за кордон |
| gen. | I want you to understand it | я хочу, щоб ви зрозуміли це |
| gen. | I was given to understand | мені дали зрозуміти |
| gen. | I was given to understand that it was not true | мені дали зрозуміти, що це неправда |
| gen. | I wish you to understand | я хочу, щоб ви зрозуміли |
| gen. | I wish you to understand it | я хочу, щоб ви зрозуміли це |
| gen. | make one understand a thing | виясняти |
| gen. | make smb. understand | втовкмачувати (smth.) |
| gen. | make smb. understand | втовкмачити (smth.) |
| proverb | men are most apt to believe what they least understand | люди більше всього вірять тому, що вони менш за все розуміють |
| gen. | no one could understand that from my words | ніхто не міг зробити такого висновку з моїх слів |
| proverb | one hears only what he understands | кожний чує тільки те, що він розуміє |
| proverb | people condemn what they do not understand | люди засуджують те, чого вони не розуміють |
| proverb | the ignorant always adore what they cannot understand | невігласи завжди обожнюють те, чого вони не можуть зрозуміти |
| gen. | to understand clearly | ясно зрозуміти щось |
| gen. | trying to understand | осмислення |
| gen. | understand finance | тямити у фінансах |
| gen. | understand trap | бути проникливим |
| gen. | understand trap | бути обачним |
| gen. | we have to understand here | тут мається на увазі |
| gen. | what do you understand by this? | що ви під цим маєте на увазі? |
| gen. | when once she understands | як тільки вона збагне |
| gen. | you did not understand what I had in mind | ви не зрозуміли, що я мав на увазі |
| gen. | you look as though you did not understand | у вас такий вигляд, начебто ви не зрозуміли |
| gen. | you look as though you did not understand | у вас такий вигляд, наче ви не зрозуміли |