| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | вовча думка, а лисячий хвіст |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | на язиці мед, а під язиком – лід |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | на губах мед, а в серці – лід |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | дивиться лисицею, а думає вовком |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | був би ангел, якби не роги |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | сорока біла, а душа чорна |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | слова ласкаві, та думки лукаві |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | псові очі, а чорту душу запродав |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | в ноги кланяється , а за п'яти кусає |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | зовні – ангел, всередині – сатана |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | м'яко стеле та твердо спати |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | в очі співає, а позаочі лає |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | в очі світить, а боком душу тягне |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | в очі – лис, поза очі – біс |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | ангельський голосок, а чортова думка |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | ясні очі та чорні думки |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | щебече, як соловейко, а кусає, як гадюка |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | лисом підшитий, а вовком підбитий |
| proverb | an angel on top but a devil underneath | вкусить і кров замовить |
| gen. | burn underneath | підгоріти |
| gen. | burn underneath | підгоряти |
| gen. | burnt underneath | підгорілий |
| gen. | cut underneath | підрубувати (дерево) |
| gen. | cut underneath | підрубати |
| gen. | from underneath | з-під |
| gen. | from underneath | спідсподу |
| gen. | give a blow from underneath | підбивати |
| gen. | live underneath an unbearable tyranny | жити під нестерпною тиранією |
| gen. | paste to glue underneath | підклеїти |
| gen. | paste to glue underneath | підклеювати |
| gen. | pasting gluing underneath | підклеювання |
| gen. | put it underneath | покладіть наниз |
| gen. | rot underneath | підгнити |
| gen. | rot underneath | підгнивати |
| sew. | sew underneath | підшити |
| sew. | sew underneath | підшивати (пришивати) |
| sew. | sewn underneath | підшитий |
| gen. | sit underneath the tree | сидіти під деревом |
| gen. | the box of wood underneath | у цього ящика дерев'яне дно |
| gen. | the box of wood underneath | ящик знизу дерев'яний |
| gen. | the underneath of the glass | дно склянки |
| gen. | there is an opening underneath | унизу є отвір |
| gen. | underneath meaning | таємний зміст |
| gen. | underneath meaning | приховане значення |
| gen. | underneath the mask | під машкарою |
| gen. | underneath the mask | під виглядом |
| gen. | what is there underneath this? | яка тут підкладка? |