Terms containing underlying

Subject	English	Ukrainian
h.rghts.act.	commission of the underlying offense	вчинення головного з пов'язаних між собою злочинів
dipl.	underlie the relations	лежати в основі відносин
audit.	underlying accounting data	базові облікові дані
fin.	underlying agreement	рамкова угода
fin.	underlying agreement	базова угода
fin.	underlying asset	реальний актив
fin.	underlying authority	генеральний дозвіл
geol.	underlying bedrock	підошва
geol.	underlying bedrock	підстильна корінна порода
econ.	underlying bond	облігація, забезпечена пріоритетною заставною
IT	underlying computer	базова машина (мережі)
fin.	underlying contract	рамковий контракт
fin.	underlying contract	основний договір
fin.	underlying contract	загальний договір
dipl.	underlying data	дані, що лежать в основі рішення
dipl.	underlying data	дані, що лежать в основі висновку
med.	underlying disease	основне захворювання (Lviv_linguist)
h.rghts.act.	underlying felony	злочин, на якому грунтуються злочинні дії
fin.	underlying guarantee	генеральна гарантія
IT	underlying hardware	базове обладнання
IT	underlying hardware	основне обладнання
comp.	underlying hardware	базове устаткування
gen.	underlying idea	підтекст
fin.	underlying inflation excluding mortgage payments	базова інфляція без обліку іпотечних платежів
fin.	underlying inflation rate	темпи інфляції, що лежать в основі
fin.	underlying instrument	первинний документ
fin.	underlying instrument	реальний фінансовий інструмент (на основі якого існує похідний)
fin.	underlying instrument	базисний інструмент
dipl.	underlying issue	головне питання
fin.	underlying lien	першочергове право утримання
fin.	underlying lien	переважне право утримання
fin.	underlying mortgage	попередня іпотека
econ.	underlying mortgage	заставна, яка надає пріоритет у випадку поділу заставленого майна
fin.	underlying obligation	основне зобов'язання
h.rghts.act.	underlying offense	злочин, на якому грунтуються злочинні дії
h.rghts.act.	underlying principle	основоположний принцип
gen.	underlying principles	основні принципи
law	underlying right	преференційне право
gen.	underlying right	привілеєве право
law	underlying right	пріоритетне право
gen.	underlying right	переважне право
fin.	underlying security	реальний цінний папір (на основі якої існує похідна)
fin.	underlying security	первинний цінний папір
fin.	underlying security	базовий цінний папір
fin.	underlying shares	акції, що становлять основу опціону
fin.	underlying stock	акції, що становлять основу опціону
securit.	underlying stock	базова акція (Yuriy Sokha)
IT	underlying structure	визначальна структура
IT	underlying structure	внутрішня структура
comp.	underlying structure	глибинна структура
gen.	underlying theme	підтекст
fin.	underlying transaction	основна угода (опціону або ф'ючерсу)