Terms containing unauthorized

Subject	English	Ukrainian
gen.	from unauthorized source	неавторитетність (  bojana)
dipl.	guard against accidental or unauthorized use of nuclear weapons	попередити випадкове або несанкціоноване застосування ядерної зброї
dipl.	guard against accidental or unauthorized use of nuclear weapons	виключити випадкове або несанкціоноване застосування ядерної зброї
data.prot.	protection from unauthorized access	захист від несанкціонованого доступу
bus.styl.	signature by unauthorized agent	підпис аґента, що не має повноважень
data.prot.	system of protection from unauthorized access to information	система захисту інформації від несанкціонованого доступу
mil.	to keep unauthorized persons from gaining information	не дозволяти стороннім особам отримувати інформацію
law	unauthorized absence	прогул
data.prot.	unauthorized access	неавторизований доступ
IT	unauthorized access	несанкційований доступ
law	unauthorized access	несанкціонований доступ
bus.styl.	unauthorized access to company records	недозвблений доступ до документації компанії
data.prot.	unauthorized access to information	несанкціонований доступ до інформації
law	unauthorized act	недозволена дія
h.rghts.act.	unauthorized action	несанкціонована дія
law	unauthorized action	несанкціоновані дії
mil.	unauthorized activities	несанкціонована діяльність
avia., ICAO	unauthorized aircraft	повітряне судно, яке не має дозволу
law	unauthorized annexation	неправомірне приєднання
law	unauthorized annexation	недозволене приєднання (законом, угодою)
law	unauthorized borrowing	недозволене позичання
law	unauthorized copying	недозволене копіювання
econ.	unauthorized deduction	недозволене відрахування
econ.	unauthorized disclosure	розголошення
mil.	unauthorized disclosure of classified information	неправомірне розголошення таємної інформації
mil.	unauthorized disclosure of classified information	розголошування секретних відомостей
mil.	unauthorized disclosure of classified information	витік секретної інформації
mil.	unauthorized disclosure of classified information	розголошення секретних відомостей
IT	unauthorized duplication	несанкційоване копіювання
bus.styl.	unauthorized expenditure	недозвблена витрата
mil.	unauthorized item	нетабельний предмет постачань
avia.	unauthorized location	недозволене напр. для куріння місце
mil.	unauthorized means	нетабельні засоби
IT	unauthorized operation	несанкційована дія
IT	unauthorized operation	несанкційована операція
avia.	unauthorized operation	несанкціонований політ
avia.	unauthorized operation	недозволений політ
comp.	unauthorized operation	несанкціонована операція
econ.	unauthorized person	особа, що не володіє повноваженнями
avia., ICAO	unauthorized person	стороння особа
h.rghts.act.	unauthorized person	неуправнена особа
avia., ICAO	unauthorized person	особа, яка не має права доступу
law	unauthorized person	неуповноважена особа
law	unauthorized publication	недозволена друком публікація
law	unauthorized rally	недозволений мітинг
IT	unauthorized reference	несанкційоване звертання
law	unauthorized strike	недозволений страйк
gen.	unauthorized strike	несанкціонований страйк
law	unauthorized surveillance	недозволенне прослуховування (телефонних розмов)
law	unauthorized surveillance	недозволене спостереження
law	unauthorized trading	недозволена торгівля
law	unauthorized use	недозволене використання
IT	unauthorized use	несанкційоване використання
law	unauthorized use	неправомочне користування
mil.	unauthorized use	несанкціоноване використання
mil.	unauthorized use of nuclear weapons	несанкціоноване застосування ядерної зброї
data.prot.	unauthorized user	незареєстрований користувач
econ.	unauthorized user	неуповноважений користувач
law	unauthorized user	неправомочний користувач
law	unauthorized user	неправомочне використання