Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing un | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
gen.admission of a state to the UN membershipприйом держави в члени ООН
lawadmission to UN membershipприйом у члени ООН
lawadmit to UN membershipприйняти в члени ООН
mil.appointment of a new UN Secretary Generalпризначення нового Генерального секретаря ООН
fr.Camion Équipé d'un Système d'Artillerieвантажівка, обладнана артилерійською системою ("Caesar", 155-мм самохідна артилерійська установка на шасі вантажного автомобіля 6х6 або 8х8 - на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)
dipl.concept of UN peace-keepingконцепція підтримання миру ООН
dipl.contravention of the UN sanctionsпорушення санкцій ООН
mil.Environment and Security Initiative ENVSEC UN-OSCE-NATO initiativeІніціатива в галузі навколишнього середовища та безпеки (ООН, ОБСЄ та НАТО)
dipl.good of the UN Secretary Generalдобрі послуги Генерального секретаря ООН
mil.High Representative of the Secretary General of the UNВисокий представник Генерального Секретаря ООН
lawmission at the UNпредставництво при ООН
lawnon-permanent members of the UN Security Councilнепостійні члени Ради Безпеки ООН
dipl.organizations of the UN familyорганізації, що входять в систему ООН
lawpermanent members of the UN Security Councilпостійні члени Ради Безпеки ООН
lawpowers and functions of UN bodiesповноваження і функції органів ООН
lawprovided for by the UN Charterпередбачений Статутом ООН
lawprovided for in the UN Charterпередбачений Статутом ООН
dipl.ship flying the UN flagкорабель, що плаває під прапором ООН
mil.Special Representative of the UN Secretary Generalспеціальний представник Генерального секретаря ООН
lawstipulated by the UN Charterпередбачений Статутом ООН
lawstipulated in the UN Charterпередбачений Статутом ООН
dipl.the set-ups of the UNструктури ООН
mil.The UN's first military observer group was set up in 1948Першу групу військових спостерігачів Організації Об'єднаних Націй було створено у 1948 році
gen.un-Americanчужий американським звичаям
gen.un-Americanчужий американським поняттям
amer.un-Americanантиамериканський
gen.un-Americanнеамериканський
gen.Un-American Activities Committeeкомісія для розслідування антиамериканської діяльності
lawUN bodyорган ООН
gen.un-Britishщо не відповідає англійським звичаям
gen.un-Britishщо суперечить поняттям англійців
gen.un-Britishщо не відповідає англійському характеру
lawUN Ch.Статут ООН
lawUN Charterстатут Організації Об'єднаних Націй (ООН)
lawUN CharterСтатут ООН
gen.un-come-at-ableнедоступний
ecol.UN Commission on Sustainable DevelopmentКомісія ООН з питань тривалого розвитку
fin.UN 1992 Conference on Environment and Developmentконференція ООН з навколишнього середовища і розвитку 1992 року
fin.UN Conference on Environment and DevelopmentКонференція ООН з навколишнього середовища і розвитку
lawUN Convention against Transnational Organized CrimeКонвенція ООН проти транснаціональної організованої злочинності (Ker-online)
dipl.un-cooperationвідсутність співробітництва
dipl.un-cooperationнеузгодженість у діях
gen.un-co-operationнеузгодженість у діях
gen.un-co-operationвідсутність співробітництва
gen.un-co-ordinatedнекоординований
gen.un-co-ordinatedнепогоджений
dipl.un-coordinatedнекоординований
dipl.un-coordinatedнеузгоджений
dipl.un-coordinatedнепогоджений
gen.un-co-ordinatedнеузгоджений
dipl.UN Declaration on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationДекларація ООН про ліквідацію всіх форм расової дискримінації
econ.un-diversifiable riskсистематичний ризик
lawUN Emergency Forceнадзвичайні сили ООН
gen.un-Englishнеанглійський
gen.un-Englishне типовий для англійців
gen.un-English pronunciationнеанглійська вимова
lawUN expertексперт ООН
mil., logist.un-exploded ordnance areaмісце розміщення боєприпасів, що не вибухнули
fin.UN Framework Convention on Climate ChangeРамкова конвенція про зміну клімату ООН
ecol.UN Framework Convention on Climate ChangeРамкова конвенція ООН з питань зміни клімату
lawUN General AssemblyГенеральна Асамблея ООН
gen.UN General Assembly Sessionсесія Генеральної Асамблеї ООН
mil.UN High Commissioner for RefugeesУправління верховного комісара ООН у справах біженців
mil.UN-led International Police Task ForceМіжнародні поліційні сили під проводом ООН
mil.UN-led International Police Task ForceМіжнародні поліцейські сили під проводом ООН
mil.UN-led International Police Task ForceМіжнародні поліцейські сили під керівництвом ООН
mil.UN Mandateмандат ООН
mil.UN-mandated forceсили, що діють по мандату ООН
mil.UN-mandated forceсили, що діють за мандатом ООН
lawUN member countriesкраїни-члени Організації Об'єднаних Націй (ООН)
lawUN member countriesдержави-члени Організації Об'єднаних Націй (ООН)
mil.UN member nationкраїна-член ООН
lawUN member nationsкраїни-члени Організації Об'єднаних Націй (ООН)
lawUN member nationsдержави-члени Організації Об'єднаних Націй (ООН)
lawUN member statesкраїни-члени Організації Об'єднаних Націй (ООН)
lawUN member statesдержави-члени Організації Об'єднаних Націй (ООН)
lawUN member-stateкраїна-член ООН
mil.UN military observer missionмісія військових спостерігачів OOH
mil.UN monitorспостерігач ООН
avia.UN numberномер за списком ООН
lawUN observerспостерігач ООН
econ.un officio us willнезаконний заповіт
lawUN organорган ООН
mil.UN-OSCE-NATO initiativeІніціатива в галузі довкілля і безпеки (ООН, ОБСЄ і НАТО)
lawUN peacekeeperмиротворець ООН
mil.UN peace-keepers"блакитні каски"
mil.UN peace-keepersмиротворчий контингент ООН
mil.UN peace-keepersмиротворчі сили ООН
dipl.UN peacekeeping forceвійська ООН з підтримки миру
lawUN presenceприсутність військ ООН (для спостереження за припиненням вогню тощо)
lawUN Resolutionрезолюція ООН
lawUN safe areaзона безпеки ООН
lawUN SecretariatСекретаріат ООН
lawUN Secretary GeneralГенеральний секретар ООН
mil.UN Security CouncilРада Безпеки ООН (РБ ООН)
lawUN Security CouncilРада Безпеки ООН
gen.UN Security Council consolidated listЗведений санкційний перелік Ради Безпеки ООН (un.org Ker-online)
comp., MSun-signскасувати підпис (To remove the digital signature added to the document)
lawUN Special CommissionСпеціальна комісія ООН
lawUN specialized agencyспеціалізоване агентство ООН
lawUN specialized agencyспеціалізована установа ООН
lawUN Statistical CommissionСтатистична комісія ООН
lawUN subsidiary organдопоміжний орган ООН
mil.UN Transitional Administration in Eastern SlavoniaТимчасова адміністрація ООН у Східній Славонії
lawUN Trusteeship CouncilРада з Опіки ООН
mil.under the sponsorship of the UNза сприяння ООН
fr., cardsvingt-et-unдвадцять одно очко
inf.wrong'unтемний тип
inf.wrong'unнегідник

Get short URL