Terms containing tying

Subject	English	Ukrainian
gen.	tie a horse	припинати коня
gen.	tie a knot	зав'язувати вузол
dipl.	tie a string to	поставити умову (smth.)
amer.	tie smb. by the leg	сковувати когось
gen.	tie down	зв'язувати
O&G	tie down	закріплювати
gen.	tie down	обмежувати
gen.	tie down	прив'язувати
O&G	tie in	приєднувати (трубопровід)
gen.	tie in	продавати з навантаженням
gen.	tie in a bow	зав'язувати бантом (що-небудь)
gen.	tie smth. in a knot	зав'язати щось вузлом
gen.	tie smb.'s neck and heels	зв'язувати комусь руки й ноги
cloth.	tie one's necktie	пов'язувати краватку
cloth.	tie one's necktie	зав'язувати краватку
O&G	tie on	скручувати (труби)
gen.	tie oneself up in knots	заплутатися у труднощах
gen.	tie oneself up into knots	заплутатися у труднощах
amer.	tie one's own shoe-strings	бути цілком незалежним
amer.	tie one's own shoe-strings	займатися своїми справами
gen.	tie smb.'s tongue	примусити когось мовчати
gen.	tie up	перев'язувати (зв'язувати мотузкою)
gen.	tie up	прив'язувати
gen.	tie up	в'язати
gen.	tie up	залишати невикористаним
gen.	tie up	заморозити
gen.	tie up	пришвартуватися (at)
gen.	tie up	заморожувати
law	tie up	заморожувати (активи тощо)
law	tie up	накладати обмеження (на користування, розпорядження тощо)
econ.	tie up	вкладати гроші в що-небудь
econ.	tie up	загальмовувати
nautic.	tie up	швартуватися
inf.	tie up	одружувати
inf., amer.	tie up	об'єднувати інтереси
inf., amer.	tie up	об'єднувати зусилля
nautic.	tie up	укладати гроші в щось
nautic.	tie up	швартувати
gen.	tie up	консервувати
gen.	tie up	припиняти
gen.	tie up	перешкоджати
gen.	tie up	зобов'язувати
gen.	tie up	стягнути
gen.	tie up	стягти
gen.	tie up	зв'язувати
econ.	tie up capital	закріпити капітал
econ.	tie up capital	закріплювати капітал
law	tie up equity	заморожувати активи
econ.	tying agreement	договір про примусовий асортимент
gen.	юр.,АУС tying agreement	примусова угода
fin.	tying arrangements	договірні умови
econ.	tying contract	контракт на продаж товару з додатковим асортиментом
econ.	tying products	супутні товари (які навязуються продавцем до основного товару)
IT	tying streams	пов'язування вхідного потоку з вихідним (для автоматичного пересилання на диск буферів вихідного)
gen.	tying binding together	зв'язування (див. зв'язувати)
gen.	tying up	ув'язка
law	tying up	заморожування (рахунку тощо)
gen.	tying up	ув'язування
gen.	tying up	підв'язування
gen.	which serves for tying	підв'язувальний