| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | it takes two to make a quarrel, but one can end it | для суперечки потрібні двоє |
| gen. | make two ends meet | зводити кінці з кінцями |
| hab. | two-way end-to-end zipper | застібка-блискавка з двома бігунками (tail-to-tail / bottom-to-bottom / back-to-back: слайдери на протилежних кінцях тасьми, коли блискавка застебнута  ziphoo.com bojana) |