Subject | English | Ukrainian |
gen. | a twelve hours' truce | дванадцятигодинне перемир'я |
gen. | at twelve | у дванадцятирічному віці |
dipl. | carried with a margin of twelve yes parts | прийнято більшістю в дванадцять голосів |
gen. | half past twelve | пів на першу |
gen. | he is but twelve years old | йому тільки дванадцять років |
gen. | he is twelve | йому дванадцять років |
gen. | he is twelve years old | йому дванадцять років |
gen. | he will come at twelve | він приїде о дванадцятій (годині) |
gen. | his school terminates at twelve o'clock | його уроки закінчуються о дванадцятій годині |
proverb | it is not spring until you can plant your foot upon twelve daisies | справжня весна приходить тоді, коли нога ступить на дванадцять маргариток |
law | notify the other party not less than twelve months in advance | попередити док вид другу сторону не менш як за один рік |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | коза з вовком тягалася: тільки шкурка зосталася |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | сила закону не знає |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | сильні та багаті, рідко винуваті |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | хто сильніший, той і правіший |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | чия сила, того й правда |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | де гроші судять, там право в кут |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | коли золото випірнає, правда потопає |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | що ігуменові можна, то братії зась |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | що вільно панові, то невільно Іванові |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | слабкий з дужим не борись, голий з багатим не дружись |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | коли золото випливає, правда потопає |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | яструб ловить кури безкарно, а голуба і за просо б'ють |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | цар повелів, а бояри засудили |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | хто маже, той і їде |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | сильні та багаті рідко винуваті |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | ловить яструб безкарно кури, а голуба і за просо б'ють |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | з багатим не судися, а з дужим не борися |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | власність – дев'ять пунктів закону |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | власність – це дев'ять пунктів закону |
proverb | possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve | баран, не мути воду вовкові! |
gen. | Room twelve | кімната номер дванадцять |
cleric. | the Twelve | 12 апостолів |
gen. | the twelve disciples | дванадцять апостолів |
gen. | there are twelve of them | їх дванадцять |
gen. | twelve covers were laid | стіл був накритий на дванадцять приборів |
gen. | twelve men | дванадцять осіб |
gen. | twelve o'clock | дванадцята година ночі |
gen. | twelve o'clock | дванадцята година дня |
gen. | twelve odd | дванадцять з лишком |
inf. | twelve seconds ago | неактуальний (Yanamahan) |
inf. | twelve seconds ago | устарілий (Yanamahan) |
gen. | twelve times as much | у дванадцять разів більше |
IT | two is to four as six is to twelve | два відноситься до чотирьох, як шість до дванадцяти |