| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | trouble analysis chart | схема аналізу несправностей |
| IT | trouble chart | таблиця несправностей |
| O&G | trouble chart | таблиця неполадок (при експлуатації) |
| IT | trouble chart | журнал збоїв |
| O&G | trouble shooting chart | таблиця неполадок (при експлуатації) |