Terms containing trigger

Subject	English	Ukrainian
weap.	adjustable trigger pull	спусковий механізм з регульованими зусиллями опускання
weap.	adjustable trigger pull	регульовані зусилля опускання
tech.	automatic pistol trigger	спусковий гачок автоматичного пістолету
tech.	automatic pistol trigger axis pin	цапфа автоматичного пістолету
gen.	be trigger-happy	стріляти не цілячись
el.	bistable trigger circuit	пускова схема з двома стійкими станами
el.	bistable trigger circuit	пускова бістабільна схема
mil.	bolt action trigger	спусковий механізм гвинтівки зі ковзаючим затвором
law	bring trigger off a crisis	викликати кризу
comp.	cascade trigger circuit	каскадна запускаюча схема
fin.	country review trigger	ліміт країни (у міжнародній фінансовій організації)
weap.	double pull trigger	спусковий гачок з запобіжним опусканням
amer.	easy on the trigger	легко збудливий
amer.	easy on the trigger	запальний
transp.	firing trigger	гашетка стрільби
mil., artil.	foot operated trigger mechanism	ножний спусковий механізм
econ.	grim-trigger strategy	стратегія взаємодії компаній в умовах олігополії
econ.	grim-trigger strategy	стратегія "спускового гачка"
mil.	gun electric trigger	електроспуск гармати
mil.	hair trigger	спусковий дошкульний гачок
gen.	hair-trigger	що діє при слабкому натиску
inf.	hair-trigger	неврівноважений
inf.	hair-trigger	запальний
mil.	hair-trigger	спусковий гачок із слабким натиском
gen.	hair-trigger	що вмикається при слабкому натиску
mil.	hand trigger	ручне опускання
gen.	launching trigger	спусковий курок
mil.	light trigger	м'який спуск
tech.	power trigger	механічний пусковий пристрій
mil.	pull the trigger	"спустити курок" (прийняти остаточне рішення)
fig.	pull the trigger	пустити в хід
gen.	pull the trigger	спускати курок
fig.	pull the trigger	надати руху
mil.	pull the trigger	тиснути на спусковий гачок
gen.	pull the trigger	спустити курок
gen.	quick on the trigger	імпульсивний
gen.	quick on the trigger	який швидко реагує
gen.	release the trigger	спускати курок
gen.	release the trigger of a gun	спустити курок
microel.	Schmitt trigger	тригер Шмітта
tech.	side plate trigger mechanism	боковий спусковий механізм
weap.	single set trigger	шнелерне опускання з одним гачком
mil.	skillful manipulation of the trigger	правильне поводження з курком
weap.	sliding trigger guard	пересувна запобіжна скоба
mil.	squeezing of trigger	натискання спускового гачка
tech.	standard trigger pull	нормальні зусиля опускання
mil.	technology to trigger earthquakes	технічні можливості збудження землетрусів
mil.	throttle level trip catch trigger	гашетка важіля газу
tech.	throttle trigger	курок газу
tech.	throttle trigger lock	блокування курка газу
gen.	to pull the trigger	спустити курок
gen.	to pull the trigger	спускати курок
gen.	to release the trigger	спустити курок
gen.	to release the trigger	спускати курок
avia.	to trigger a reaction	викликати реакцію
avia.	trigger a reaction	викликати реакцію
microel.	trigger action	спрацювання тригера
tech.	trigger actuator	спусковий диск
mil.	trigger adjustment	регулювання зусиль опускання курка
tech.	trigger adjustment screw	регульований гвинт спускового механізму
tech.	trigger amplifier	підсилювач імпульсів
tech.	trigger amplifier	тригерний підсилювач
mil.	trigger and firing mechanism group	ударно-спусковий механізм у зборі
med.	trigger area	больова зона
mil.	trigger assembly	спусковий блок
mil.	trigger assembly	ударно-спусковий механізм
mil.	trigger assembly	спусковий механізм
tech.	trigger bar	спускова тяга
tech.	trigger bar pin lock	шпилька пускової тяги
mil.	trigger bearing	опорний гребінь спускового гачка
O&G	trigger bit	долото з собачкою при вимірах кривизни
O&G	trigger bit	колонкове долото з керновідривачем
IT	trigger circuit	схема запуску
IT	trigger circuit	тригерна схема
dipl.	trigger one's concern	викликати турботу
dipl.	trigger one's concern	викликати занепокоєння
tech.	trigger control	керування спусковим гачком
mil.	trigger control	управління спусковим гачком
mil.	trigger control	механізм управління спуском
comp., MS	trigger distance	відстань для перетворення (For Latin-based languages only, the distance you need to move the stylus to the right of the right edge of the ink for the ink to be immediately converted to text. The trigger distance is used by the handwriting recognition feature to detect that a user has started writing the next word)
comp., MS	trigger event	передумова (The parameters of a Microsoft Dynamics CRM workflow that define the circumstances in which the workflow performs its actions)
gen.	trigger finger	вказівний палець правої руки
microel.	trigger flip-flop	T-тригер
tech.	trigger generator	генератор запуску імпульсів
mil.	trigger guard	запобіжник
mil.	trigger guard	запобіжна скоба (спускового гачка)
mil.	trigger guard	спускова скоба
mil.	trigger guard rear screw	задній гвинт спускової скоби
dipl.	trigger-happy	готовність розпочати війну
mil., inf.	trigger-happy	агресивний
inf.	trigger-happy	войовничий
mil.	trigger housing	спускова коробка
mil.	trigger housing pin	штифт спускової коробки
fin.	trigger level	тригерний рівень
weap.	trigger lever	спусковий важіль
tech.	trigger lever connector	з'єднувач спускового важілю
tech.	trigger lever plunger	гніток спускового важеля
tech.	trigger lug	зуб спускового гачка
mil.	trigger mechanism	спусковий блок
mil.	trigger mechanism	спусковий механізм
mil.	trigger mechanism	ударно-спусковий механізм
gen.	trigger mechanism	пусковий механізм
mil.	trigger mechanism grip assembly	спусковий механізм пістолетної рукоятки у зборі
mil.	trigger module	спусковий блок
mil.	trigger module	ударно-спусковий механізм
mil.	trigger module	спусковий механізм
mil.	trigger motor	спусковий механізм
dipl.	trigger off	викликати (щось)
dipl.	trigger off	бути початком (чогось)
law	trigger off a conflict	провокувати конфлікт
law	trigger off a conflict	викликати конфлікт
dipl.	trigger off a political storm	викликати політичну бурю
law	trigger off a war	розв'язувати війну
dipl.	trigger off a war	розв'язати війну
law	trigger off a war	розпочинати війну
mil.	trigger off a year	розпочинати розв'язувати війну
dipl.	trigger off war	розв'язати війну
weap.	trigger opening	щілина для пускового гачку
transp.	trigger pedal	спускова педаль
mil.	trigger pin	шпилька спускового гачка
weap.	trigger pin	шпилька пускового гачку
weap.	trigger pin	штифт пускового гачку
mil.	trigger pin	вісь спускового гачка
tech.	trigger pit	курковий колодязь
weap.	trigger plate	планка пускового механізму
fin.	trigger point	больова зона
fin.	trigger price	тригерна ціна
fin.	trigger price	лімітна ціна
weap.	trigger pull	зусилля опускання
mil.	trigger pull ring	витяжне кільце спускового гачка
avia.	trigger pulse	пусковий імпульс
tech.	trigger rib	гребінь спускового гачка
tech.	trigger selector	пусковий селектор
commun.	trigger signal	сигнал запуску
microel.	trigger signal	пусковий сигнал
mil.	trigger slide	накладка на спусковий гачок
tech.	trigger spindle	вісь спускового гачка
weap.	trigger spring	пружина спускового гачку
tech.	trigger squeeze	плавний натиск на пусковий гачок
mil.	trigger squeeze	плавне натискання на спусковий гачок
weap.	trigger stud	фігурний виступ пускового гачку
mil.	trigger switch	гашетка
tech.	trigger tester	динамометр для виміру зусиль опускання
construct.	trigger voltage	пускова напруга
IT	trigger word	слово запуску (напр., логічного аналізатора)
tech.	trigger yoke	хомутик спускового гачку
med.	trigger zone	больова зона
weap.	two stage trigger	опускання з попереджувачем