Terms containing transitions

Subject	English	Ukrainian
comp., MS	complex transition	комплексний перехід (In a statechart or activity diagram, a relationship between multiple source and/or target states or action states)
chem.	σ-σ-electronic transition	σ-σ-перехід
chem.	σ-π-electronic transition	σ-π-перехід
comp., MS	group transition	груповий перехід (An outgoing transition segment with an outgoing arrow that begins on the state context and has no chained incoming transition)
comp., MS	internal self-transition	внутрішній перехід (A transition segment that begins and ends on the same state context, and that has neither a chained incoming transaction nor a chained outgoing transaction. This transition is a combination of the group and history transitions)
chem.	liquid-crystal transitions	рідкокристалічний перехід
chem.	simultaneous pair transitions	одночасні парні переходи
avia.	transition altitude	висота встановлення шкали тиску висотоміра
mil.	transition altitude	висота переходу (висота в районі аеродрому, на якій і нижче за яку політ контролюється за атмосферним тиском на аеродромі)
avia.	transition altitude	висота переведення шкали тиску висотоміра
avia.	transition altitude	висота ешелону переходу
fin.	transition country	країна з перехідною економікою
law	transition detention	утримування в пересильній тюрмі
tech.	transition duration	час виходу на головний ступінь
fin.	transition economy	економіка, що трансформується
econ.	transition economy	економіка перехідного періоду
comp., MS	transition effect	ефект переходу (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another)
environ.	transition element	перехідний хімічний елемент (Група металевих елементів, що мають незавершені внутрішні електронні оболонки; до цієї групи відносять елементи з 21-го до 29-го (від скандію до міді), від 39-го до 47-го (від ітрію до срібла), від 57-го до 79-го (від лантану до золота), а також усі відомі елементи починаючи з 89-го (актиній))
microel.	transition frequency	частота переходу
gen.	transition from confrontation to cooperation	перехід від конфронтації до співробітництва
avia.	transition from hover	перехід від висіння до горизонтального польоту
math.	transition from laminar to turbulent flow	перехід ламінарної течії в турбулентну
gen.	transition from quantity to quality	перехід кількості в якість
aerodyn.	transition from turbulent to laminar flow	перехід турбулентної течії в ламінарну
dipl.	transition government	уряд перехідного періоду
IT	transition graph	граф переходів (з одних станів в інші)
microel.	transition graph	граф переходів
meteorol.	transition heat	теплота перетворення
avia.	transition height	відносна висота переходу (на контроль за висотоміром, установленим на тиск аеродрому)
math.	transition intensity	інтенсивність переходів
chem.	transition interval	інтервал переходу
meteorol.	transition layer	шар переходу
meteorol.	transition level	рівень переходу
navig.	transition level	висота ешелону переходу
mil.	transition level	ешелон переходу (нижній ешелон, при перетині якого барометричні висотоміри встановлюються на атмосферний тиск рівня злітно-посадкової смуги аеродрому)
avia.	transition level	ешелон переходу
math.	transition matrix	матриця переходів
chem.	transition moment	момент переходу
chem.	transition of electron	проскакування електрона
econ.	transition of enterprise to self-sufficiency	перехід підприємства на госпрозрахунок
IT	transition operator	оператор переходу
comp., MS	transition point	точка переходу (The start or endpoint of a transition segment)
microel.	transition point	точка переходу (напр. температура переходу в надпровідне стан)
chem.	transition point	точка переходу
math.	transition probability	імовірність переходу
fin.	Transition Report	доповідь про процес переходу (публікація ЄБРР)
met.	transition stage	ступінь виходу на режим повної тяги
chem.	transition state analogue	аналог перехідного стану
chem.	transition state geometry	геометрія перехідного стану
chem.	transition state isostere	ізостера перехідного стану
chem.	transition state spectroscopy	спектроскопія перехідного стану (TSS)
chem.	transition state theory	теорія перехідного стану
mil.	transition strategy	стратегія переходу ((поступове) зниження чисельності операції з підтримання миру)
comp., MS	transition style	стиль переходу (An abstract grouping of similar transition effects)
microel.	transition temperature	температура переходу (напр. фазового)
mil.	transition thrust	тяга на перехідному режимі
microel.	transition time	час переходу (з одного стану в інший)
microel.	transition time	час встановлення
fin.	transition to a market-oriented economy	перехід до ринкової економіки
mil.	transition to assault	перехід до атаки (штурму)
econ.	transition to complete self-sufficiency	переходити на повний госпрозрахунок
comp., MS	transition to history	перехід до попереднього стану (An incoming transition segment that ends on an outer state context and does not have a continuing transition segment within the context)
mil.	transition to peace	перехід до миру
fin.	transition to private ownership and control	перехід у приватну власність і під приватний контроль
mil.	transition to war	період переходу на воєнний стан
mil.	transition to war	період переходу на воєнне положення
mil.	transition training	підготовка у зв'язку з надходженням нової військової техніки
mil.	transition training	навчання використанню нової техніки
mil.	transition training	навчання використанню нової військової техніки
mil.	transitions into different movement formations	перехід до різних видів похідного порядку
comp., MS	video transition	відеоперехід (In video editing, the method of changing from one scene or clip to another. A cross-fade and a wipe are examples of transitions)