| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | have a toss-up | кидати жереб |
| gen. | it is a toss-up whether he will get here in time | це ще невідомо, чи прийде він вчасно |
| gen. | to toss up | підкинути монету |
| gen. | to toss up | підкидати монету |
| IT | toss up | кидання монети |
| IT | toss up | стан з рівними ймовірностями |
| IT | toss up | жеребкування |
| gen. | toss up | кидати жереб |
| gen. | toss up | підкинути |
| gen. | toss up | нашвидку приготувати їжу |
| gen. | toss up | підкидати |
| gen. | toss up the sponge | визнати себе переможеним |
| gen. | toss up the sponge | здатися |
| gen. | toss-up | жеребкування |
| sport. | toss-up | підкидання |
| sport. | toss-up | початковий кидок |
| gen. | toss-up | підкидання монети (в орлянці) |
| gen. | toss-up | щось непевне |
| gen. | toss-up | неясний результат |
| gen. | toss-up | рівні шанси |
| USA | toss-up state | хиткий штат (also known as swing state, battleground state, or purple state – штат США, де кандидати у президенти від Демократичної та Республіканської партій мають приблизно рівні шанси бути обраними (на відміну від safe states, де завжди перемагає кандидат від однієї партії  wikipedia.org bojana) |